Terms containing Cuartel

Subject	Spanish	Russian
gen.	cabo de cuartel	дежурный по роте
gen.	cuartel de bomberos	пожарное депо
law	cuartel de policía	полицейский участок
police	cuartel de policía	управление полиции (Andrey Truhachev)
law	cuartel general	штаб
law	cuartel general	объединённое командование
gen.	cuartel general	главная квартира
mil.	Cuartel General	ставка
gen.	cuartel general	штаб-квартира
law	cuartel general del ejercito	главный штаб сухопутных войск
gen.	cuartel general del ejército	штарм (штаб армии pauladis)
law	cuartel militar	комендатура
gen.	dar cuartel	миловать
gen.	dar cuartel	пощадить
gen.	dar cuartel	щадить
gen.	de cuartel	казарменный
gen.	estar de cuartel	быть дежурным по казарме
gen.	gorro de cuartel	пилотка
gen.	Gran Cuartel General	ставка Верховного Главнокомандующего
gen.	Gran Cuartel General	ставка верховного главнокомандования (в Испании)
gen.	guerra sin cuartel	беспощадная война (a muerte)
gen.	lucha sin cuartel	беспощадная борьба
gen.	lucha sin cuartel, cruenta, grave, reñida	ожесточённая борьба (Lavrov)
gen.	no dar cuartel	не щадить (I. Havkin)
gen.	no dar cuartel	не давать пощады (I. Havkin)
gen.	no dar cuartel a nadie	не давать никому пощады
gen.	pasar a régimen de cuartel	перейти на казарменное положение
gen.	pasar al cuartel	перейти на казарменное положение
gen.	pedir cuartel	сдаваться
gen.	pedir cuartel	просить пощады
mil.	régimen de cuartel	казарменное положение
gen.	sin cuartel	беспощадный (I. Havkin)
gen.	sin cuartel	без пощады