Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Cancelar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawcancelar deudaуплачивать долг
lawcancelar deudaпогашать задолженность
commer.cancelar el acuerdoаннулировать соглашение
commer.cancelar el chequeпогасить чек
commer.cancelar el chequeпогашать чек
commer.cancelar el contratoаннулировать договор
commer.cancelar el contratoаннулировать контракт
econ.cancelar el crédito documentarioзакрывать аккредитив
econ.cancelar el pedidoаннулировать заказ
econ.cancelar el pedidoликвидировать заказ
econ.cancelar el seguroаннулировать страхование
econ.cancelar el seguroпрекращать страхование
avia.cancelar el vueloпрекращать полёт
avia.cancelar el vueloпрерывать полёт
avia.cancelar el vueloотменять рейс
avia.cancelar el vueloотменять полёт
IMF.cancelar en librosсписание
IMF.cancelar en librosотнести на счёт прибылей и убытков
IMF.cancelar en librosаннулирование
IMF.cancelar en librosсписать требование
gen.cancelar la cuentaзакрыть счёт (tania_mouse)
commer.cancelar la detenciónпрекратить задержание
commer.cancelar la detenciónпрекращать задержание
econ.cancelar la deudaликвидировать задолженность
commer.cancelar la deuda de la partida contableсписать задолженность со счёта
commer.cancelar la deuda de la partida contableсписывать задолженность со счёта
commer.cancelar la deuda mediante el suministroпокрыть долг поставкой
commer.cancelar la deuda mediante el suministroпокрывать долг поставкой
commer.cancelar la deuda por concepto del créditoпогасить задолженность по кредиту
commer.cancelar la deuda por concepto del créditoпогашать задолженность по кредиту
commer.cancelar la deuda por el créditoпогасить задолженность по кредиту
commer.cancelar la deuda por el créditoпогашать задолженность по кредиту
econ.cancelar la garantíaаннулировать гарантию
lawcancelar la hipotecaпогашать требования залогодержателя
gen.cancelar anular la obligaciónпогасить облигацию
commer.cancelar la obligación monetariaпогасить денежное обязательство
commer.cancelar la obligación monetariaпогашать денежное обязательство
avia.cancelar la ordenотменять заказ
econ.cancelar la plaza de trabajoликвидировать штатную единицу
comp., MScancelar la publicaciónотменить публикацию
gen.cancelar rescindir la póliza de fletamentoрасторгать аннулировать чартер
commer.cancelar la remesaпогасить римессу
commer.cancelar la remesaпогашать римессу
softw.cancelar la selecciónснять выделение (ines_zk)
softw.cancelar la selecciónотменить выбор (ines_zk)
econ.cancelar la sumaсписывать сумму
commer.cancelar la transacciónаннулировать сделку
gen.cancelar las deudasкассировать долги
econ.cancelar las preferencias comercialesаннулировать преференции в торговле
gen.cancelar los gravámenes constituidosаннулировать записи о наличии обременения (Alex Antonov)
lawcancelar partidas contablesсписывать долги
lawcancelar partidas contablesсписывать суммы со счета
lawcancelar partidas contablesаннулировать невыплачиваемые долги
inet.cancelar suscripciónОтписаться (shymik)
lawcancelar un chequeпогашать чек
lawcancelar un chequeоплачивать чек
lawcancelar un compromisoотменять обязательство
econ.cancelar un contratoрасторгать договор
econ.cancelar un giroпринять вексель к оплате
bank.cancelar una cuentaзакрыть счёт (internauta)
econ.cancelar una deudaсписание долга
gen.cancelar liquidar una deudaпогасить задолженность
lawcancelar una escrituraотменять документ
lawcancelar una garantíaотменять гарантию
lawcancelar una hipotecaосвобождать имущество от ипотечного обременения
lawcancelar una inscripciónаннулировать заявку
lawcancelar una inscripciónаннулировать заявление (о поступлении, вступлении)
lawcancelar una inscripciónаннулировать запись
lawcancelar una reclamaciónурегулировать претензию
IMF.cancelarse mutuamenteпроизвести взаимозачёт
schooldepositar legítimas y cancelar sus garantíasотдавать в опеку обязательные доли в наследстве и отменять свои гарантии (Simplyoleg)
idiom.línea para cancelar la parte que ha quedado en blancoпрочерк (линия, обычно в форме буквы Z, не позволяющая вписать текст Latvija)
commer.monto a cancelarобъём погашения
lawprima por cancelar el préstamo antes de su vencimientoльгота за досрочное погашение долга
lawsin cancelarнеотменённый
lawsin cancelarнеаннулированный
lawsin cancelarнеоплаченный
commer.volumen a cancelarобъём погашения
gen.volver a cancelarперекомпостировать

Get short URL