| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | acoplamiento de c.a. | связь по переменному току |
| tech. | acoplamiento de c.a. | связь по переменной составляющей или по переменному току |
| tech. | acoplamiento de c.a. | связь по переменной составляющей |
| tech. | acoplamiento de c.c. | связь по постоянному току |
| tech. | acoplamiento de c.c. | связь по постоянной составляющей или по постоянному току |
| tech. | acoplamiento de c.c. | связь по постоянной составляющей |
| tech. | amplificador de c.c. | усилитель постоянного тока |
| comp., MS | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| comp., MS | Asistente para clases genéricas de C++ | общий мастер класса C++ |
| comp., MS | Biblioteca de plantillas C++ de Windows en tiempo de ejecución | библиотека шаблонов C++ для среды выполнения Windows |
| law | C de c | Торговый кодекс |
| avia. | caballos de fuerza, C.V., H.P. | лошадиная сила |
| avia. | caballos de vapor, C.V., H.P. | лошадиная сила |
| tech. | cabeza de borrado por c.a. | магнитная головка, осуществляющая стирание переменным током |
| tech. | cabeza de borrado por c.c. | магнитная головка, осуществляющая стирание постоянным током |
| urug.sp. | C.A.E. Código de Autorización Electrónico | электронный код авторизации (serdelaciudad) |
| tech. | componente de c.c. | постоянная составляющая тока |
| el. | conductancia en c.a. de ánodo | крутизна анодной характеристики |
| tech. | convergencia de c.c. | статическое сведение |
| tech. | descarga de c.a. | выключение переменного напряжения (питания) |
| tech. | descarga de c.a. | снятие переменного напряжения (питания) |
| tech. | descarga de c.c. | выключение постоянного напряжения (питания) |
| tech. | descarga de c.c. | снятие постоянного напряжения (питания) |
| el. | diodo restaurador de C.C. | диод схемы восстановления постоянной составляющей |
| el. | diodo restaurador de C.C. | диод привязки |
| antenn. | diodo restaurador de C.C. | диод "привязки" |
| antenn. | diodo restaurador de C.C. | диод схемы фиксации уровня сигнала |
| math. | estadìstica C1 de Hoeffding | U Ю -статистика Хуффдинга |
| math. | estadìstica C1 de Hoeffding | C1 статистика Хуффдинга |
| stat. | estadística C1 de Hoeffding | U-статистика Хуффдинга |
| stat. | estadística C1 de Hoeffding | C1 статистика Хуффдинга |
| tech. | fuente de alimentación de c.a. | источник переменного тока |
| tech. | fuente de alimentación de c.c. | источник постоянного тока |
| tech. | generador de c.a. | генератор переменного тока |
| tech. | generador de c.c. | генератор постоянного тока |
| el. | generador de circuitos R.C. | резистивно-ёмкостный генератор |
| tech. | motor de c.c. transistorizado | электродвигатель постоянного тока на транзисторах (вместо обычного токоснимателя) |
| tech. | motor de c.c. transistorizado | электродвигатель переменного тока с транзисторным преобразователем (переменного тока в постоянный) |
| comp., MS | plantilla de C++ | шаблон C++ |
| tech. | polarización c.c. de rejilla | постоянная составляющая сеточного смещения |
| el. | regeneración de la C.C. | восстановление постоянной составляющей |
| tech. | reinserción de c.c. | восстановление постоянной составляющей |
| tech. | reinsertion de c.c. | восстановление постоянной составляющей |
| tech. | restauración de c.c. | восстановление постоянной составляющей |
| tech. | restaurador de c.c. | схема привязки уровня |
| tech. | restaurador de c.c. | схема восстановления постоянной составляющей |
| mexic. | S.A. de C.V. | акционерная компания с переменным капиталом (Sociedad Anónima de Capital Variable serdelaciudad) |
| math. | serie de Gram-Charlier tipo C | ряды С-типа Грэма-Чарлиера |
| tech. | tacogenerador de c.a. | тахогенератор переменного тока |
| tech. | tacogenerador de c.c. | тахогенератор постоянного тока |
| chem. | temperatura de 1100 °C | жёлтый накал |
| chem. | temperatura de 1100 °C | жёлтое каление |
| tech. | tensión de c.a. | напряжение переменного тока |
| tech. | tensión de c.c. | напряжение постоянного тока |
| tech. | tensión de trabajo en c.c. | рабочее напряжение постоянного тока (для зарядки конденсатора) |