| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | Acelerador de desarrollo de Base de datos SQL de Windows Azure | акселератор разработки Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | administrador de base de datos | диспетчер базы данных |
| comp., MS | Administrar base de datos | управление базой данных |
| comp., MS | archivo de base de datos | файл базы данных |
| comp., MS | Asistente para agregar una base de datos SourceSafe | мастер добавления баз данных SourceSafe |
| comp., MS | Asistente para migración de Base de datos SQL de Windows Azure | мастер миграции Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | asociado de creación de reflejo de la base de datos | участник зеркального отображения |
| comp., MS | asociados de creación de reflejo de la base de datos | участники зеркального отображения |
| UN, account. | base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas | Единая база данных Организации Объединённых Наций о поставщиках |
| econ. | base común de los datos | общая база данных |
| IT | base de datos | база данных |
| math. | base de datos | банк данных |
| comp., MS | base de datos a la que se hace referencia | указанная база данных |
| comp., MS | base de datos central | центральная база данных |
| gen. | Base de Datos Central de Índices Registrales | Центральная база данных регистрационных индексов |
| comp., MS | base de datos cliente | клиентская база данных |
| comp., MS | base de datos compartida | общая база данных |
| comp., MS | base de datos de almacenamiento de datos | база данных хранилища данных |
| comp., MS | base de datos de autenticación | база данных проверки подлинности |
| comp., MS | base de datos de biblioteca | база данных библиотеки |
| comp., MS | base de datos de Business Contact Manager | база данных Диспетчера контактов |
| comp., MS | base de datos de buzones de correo | база данных почтовых ящиков |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones | база данных совместимости приложений |
| comp., MS | base de datos de compatibilidad de aplicaciones auxiliar | дополнительная база данных совместимости приложений |
| comp., MS | base de datos de componentes | база данных компонентов |
| comp., MS | base de datos de configuración | база данных конфигурации |
| comp., MS | base de datos de configuración de componentes | база данных параметров компонентов |
| comp., MS | Base de datos de configuración de PerformancePoint | база данных параметров PerformancePoint |
| comp., MS | base de datos de contenido | база данных контента |
| comp., MS | base de datos de cuarentena | база карантина |
| comp., MS | base de datos de cuentas | база данных учётных записей |
| comp., MS | base de datos de distribución | база данных распространителя |
| comp., MS | base de datos de gran tamaño | сверхбольшая база данных |
| comp., MS | base de datos de informes | база данных отчётов |
| comp., MS | base de datos de metadatos | база метаданных |
| comp., MS | base de datos de Operations Manager | база данных Operations Manager |
| comp., MS | base de datos de Orchestration | база данных Orchestration |
| comp., MS | base de datos de origen | база данных-источник |
| comp., MS | base de datos de publicación | база данных публикации |
| comp., MS | base de datos de registro | база данных журналов |
| comp., MS | base de datos de Service Manager | база данных Service Manager |
| comp., MS | base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET | база данных служб приложения ASP.NET |
| comp., MS | base de datos de servicios de recopilación de auditorías | база данных ACS (ACS) |
| comp., MS | base de datos de sitio de Configuration Manager | база данных сайта Configuration Manager |
| comp., MS | base de datos de suscripciones | база данных подписчика |
| comp., MS | base de datos de suscripciones | база данных подписки |
| adm.law. | Base de Datos de Titularidad Real | База данных о бенефициарных владельцах (artemisa) |
| comp., MS | base de datos de usuario | пользовательская база данных |
| comp., MS | base de datos del servidor de informes | база данных сервера отчётов |
| comp., MS | base de datos del sistema de planeación | системная база данных планирования |
| comp., MS | base de datos del sitio de Administración de configuración | база данных сайта Configuration Manager |
| comp., MS | base de datos dependiente | неавтономная база данных |
| comp., MS | base de datos DPM | база данных DPM |
| comp., MS | base de datos DWDataMart | база данных DWDataMart |
| comp., MS | base de datos DWRepository | база данных DWRepository |
| comp., MS | base de datos DWStagingAndConfig | база данных DWStagingAndConfig |
| comp., MS | base de datos en línea | оперативная база данных |
| org.name. | Base de datos estadísticos sustantivos de la Organización | Основная статистическая база данных Организации |
| comp., MS | base de datos externa | внешняя база данных |
| comp., MS | base de datos factual | база фактов |
| comp., MS | base de datos independiente | автономная база данных |
| comp., MS | base de datos local | локальная база данных |
| comp., MS | base de datos maestra | база данных master (master) |
| comp., MS | base de datos maestra | база данных master |
| comp., MS | base de datos miembro | рядовая база данных |
| comp., MS | base de datos modelo | шаблон базы данных |
| comp., MS | base de datos ODBC | база данных ODBC |
| comp., MS | base de datos operativa | рабочая база данных |
| IMF. | base de datos por países | система данных по стране |
| comp., MS | base de datos predeterminada | база данных по умолчанию |
| comp., MS | base de datos principal | основная база данных |
| comp., MS | base de datos principal | база данных-источник |
| comp., MS | base de datos profesional | рабочая база данных |
| comp., MS | base de datos provisional | промежуточная база данных |
| comp., MS | base de datos reflejada | зеркальная база данных |
| comp., MS | base de datos relacional | реляционная база данных |
| comp., MS | base de datos remota | удалённая база данных |
| comp., MS | base de datos secundaria | база данных-получатель |
| comp., MS | base de datos sin conexión | автономная база данных |
| stat. | Base de datos sobre la nutrición en África | база данных о питании в Африке |
| org.name. | Base de datos sobre necesidades ambientales de los cultivos | база данных по экологическим требованиям к сельскохозяйственным культурам |
| org.name. | Base de datos sobre recursos mundiales | Глобальная ресурсная информационная база данных |
| UN | Base de Datos sobre Recursos Mundiales | База данных о всемирных ресурсах |
| org.name. | Base de datos sobre suelos y terrenos | база данных о почвах и грунтах |
| comp., MS | base de datos SQL | база данных SQL |
| comp., MS | Base de datos SQL | База данных SQL |
| comp., MS | Base de datos SQL de Windows Azure | База данных SQL Windows Azure |
| ling. | base de datos terminológica | терминологическая база (Wiana) |
| org.name. | Base de datos terminológicos de la FAO | Терминологическая база данных ФАО |
| IMF. | base de datos trimestrales sobre la deuda externa | квартальная статистика внешнего долга |
| comp., MS | base de datos Virtual Machine Manager | база данных Virtual Machine Manager |
| UN | base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial | всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах |
| IMF. | base para la declaración de datos | основа статистической отчётности |
| comp., MS | catálogo de base de datos | каталог базы данных |
| comp., MS | Compartir base de datos | общий доступ к базе данных |
| comp., MS | conexión de base de datos | подключение к базе данных |
| comp., MS | creación de reflejo de la base de datos | зеркальное отображение базы данных |
| stat. | datos de base | эталонные данные |
| stat. | datos de base | исходные данные |
| comp., MS | diagrama de base de datos | диаграмма базы данных |
| comp., MS | Documentador de base de datos | архивариус |
| comp., MS | Documentador de base de datos | средство документирования базы данных |
| int.circ. | El sistema de gestión de base de datos | СУБД (Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных Мартынова) |
| comp., MS | esquema de la base de datos | схема базы данных |
| comp., MS | estructura de la base de datos | структура базы данных |
| comp., MS | extremo de conexión de base de datos | конечная точка подключения к базе данных |
| comp., MS | filtro de base de datos | фильтр базы данных |
| UN | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA | Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП |
| commer. | fundamentación a base de los datos estadísticos | обоснование при помощи статистических данных |
| comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | группа обеспечения доступности баз данных |
| comp., MS | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | herramienta de mantenimiento de la base de datos | средство поддержки базы данных |
| comp., MS | instancia de Base de datos SQL | экземпляр базы данных SQL |
| comp., MS | instantánea de base de datos | моментальный снимок базы данных |
| comp., MS | lenguaje de base de datos | язык базы данных |
| econ. | lenguaje de la base de datos | язык базы данных |
| comp., MS | limpieza de base de datos | очистка базы данных |
| comp., MS | motor de base de datos | ядро СУБД |
| comp., MS | motor de base de datos de Access | ядро СУБД Access |
| comp., MS | nombre del servidor de la base de datos de configuración | имя сервера базы данных конфигурации |
| comp., MS | objeto de base de datos | объект базы данных |
| comp., MS | partición de base de datos | сегмент базы данных |
| comp., MS | Portal de administración de Base de datos SQL de Windows Azure | портал управления для Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | proceso de aprovisionamiento de Base de datos SQL de Windows Azure | процесс подготовки Базы данных SQL Windows Azure |
| comp., MS | propietario de la base de datos | владелец базы данных |
| comp., MS | proyecto de base de datos | проект базы данных |
| comp., MS | prueba unitaria de base de datos | модульный тест базы данных |
| comp., MS | refactorización de base de datos | рефакторинг базы данных |
| comp., MS | replicación de base de datos | репликация базы данных |
| comp., MS | restauración completa de la base de datos | полное восстановление базы данных |
| comp., MS | restauración parcial de la base de datos | частичное восстановление базы данных |
| comp., MS | Restaurar base de datos | восстановить базу данных |
| comp., MS | Restaurar base de datos | восстановление базы данных |
| comp., MS | rol de base de datos | роль базы данных |
| comp., MS | rol fijo de base de datos | предопределённая роль базы данных |
| comp., MS | script de base de datos | сценарий базы данных |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | тыловой сервер базы данных |
| comp., MS | servidor de base de datos del sitio | сервер базы данных сайта |
| comp., MS | servidor de Base de datos SQL de Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| econ. | sistema de base de los datos | система базы данных |
| org.name. | Sistema de gestión de base de datos | система управления базой данных |
| org.name. | Sistema de gestión de base de datos | система управления базами данных |
| comp., MS | valor de columna de base de datos | значение столбца базы данных |
| comp., MS | vista de base de datos | представление базы данных |