| Subject | Spanish | Russian |
| fig. | acosar perseguir a alguien | охотиться за |
| law | acosar con preguntas | надоедать вопросами |
| law | acosar con preguntas | докучать |
| gen. | acoso escolar | школьная дедовщина (Alexander Matytsin) |
| busin. | acoso laboral | производственная дедовщина (Alexander Matytsin) |
| busin. | acoso laboral | дедовщина на работе (Alexander Matytsin) |
| med. | acoso laboral | задирание на работе (arriva) |
| med. | acoso laboral | травля на работе (arriva) |
| med. | acoso laboral | моббинг (форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, как правило, с целью его последующего увольнения. arriva) |
| polit. | acoso político | преследование по политическим мотивам (Alexander Matytsin) |
| polit. | acoso político | политическое преследование (Alexander Matytsin) |
| sec.sys. | sufrir acoso | страдать от издевательств (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |