Subject | Spanish | Czech |
stat. | Comité del programa estadístico | Výbor pro statistické programy |
UN | Comité del Programa y de la Coordinación | Výbor pro program a koordinaci |
comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | Synchronizace složek a nastavení programů |
comp., MS | conocido programa de Office | známá aplikace sady Office |
law, immigr. | Consejo de Gestión Global del Programa | Rada pro řízení globálního programu |
comp., MS | costo presupuestado del trabajo programado | rozpočtované náklady plánovaných prací |
comp., MS | código de programa | p-kód |
environ. | desarrollo de programas | vývoj programu počítačového |
comp., MS | enviar a programa | cílový program |
comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | počítač zařazený do programu Office Ready |
comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | počítač zařazený do programu Microsoft Office Ready |
comp., MS | fecha de aniversario del programa | datum výročí členství v programu |
commun. | guía electrónica de programas | elektronický programový průvodce |
econ. | industria de programas | programová produkce |
environ. | medición del programa | program měření |
econ., fin. | país con programa | země, s níž byl sjednán program pomoci |
econ., fin. | país del programa | země, s níž byl sjednán program pomoci |
comp., MS | programa activo | aktivní program |
comp., MS | programa antimalware | antimalwarový program |
comp., MS | programa antispyware | antispywarový program |
comp., MS | programa antivirus | antivirový program |
comp., MS | programa anunciado | inzerovaný program |
comp., MS | programa asignado | přiřazení |
econ. | programa audiovisual | audiovizuální program |
R&D. | programa Capacidades | program "Kapacity" |
gen. | programa cautelar | preventivní program |
comp., MS | programa Combatir correo no deseado | program Spam Fighters |
ed. | programa Comenius | program Comenius |
immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | společný program pro migraci a mobilitu |
comp., MS | programa con privilegios elevados | program se zvýšenými oprávněními |
demogr., IT | programa conjunto AAL | společný program Asistované žití v přirozeném prostředí |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | program Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | program Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | program Daphne III |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | program Daphne II |
comp., MS | programa del curso | učební plán |
comp., MS | programa del lado cliente | klientský program |
gen. | programa eContentplus | program "eContentplus" |
health., R&D. | Programa EDCTP | Partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních |
ed. | programa Erasmus | program ERASMUS |
ed. | programa Erasmus Mundus | program Erasmus Mundus |
R&D. | programa específico | zvláštní program |
patents. | programa específico "Ideas" | zvláštní program "Myšlenky" |
fin., econ. | programa "Fiscus" | program FISCUS |
fin., econ. | programa "Fiscus" | akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 |
law, crim.law., fin. | programa Hércules II | akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství |
gen. | programa Hércules II | program Hercule II |
gen. | Programa Indicativo Nacional | národní orientační program |
gen. | programa indicativo plurianual | orientační víceletý program |
commun., econ., IT | programa informático malintencionado | škodlivý software |
IT | programa informático propietario | proprietární software |
econ. | programa legislativo UE | legislativní program (EU) |
gen. | Programa Marco | rámcový program |
gen. | programa nuclear | jaderný program |
fin., econ. | programa operativo | operační program |
econ. | programa operativo | operativní program |
gen. | programa operativo conjunto | společný operační program |
comp., MS | programa origen | zdrojový program |
econ. | programa político | politický program |
comp., MS | programa por lotes | dávkový soubor |
gen. | programa preventivo | preventivní program |
IT | programa propietario | proprietární software |
health. | programa recreativo terapéutico | terapeutický rekreační program |
comp., MS | programa VSIP | VSIP (Visual Studio Industry Partner Program) |
comp., MS | Programar una conferencia... | Naplánovat konferenci |
comp., MS | Programar una reunión | Naplánovat schůzku |
environ. | programas ambientales | program ochrany prostředí životního |
econ. | programas integrados mediterráneos | Integrovaný program pro Středomoří |
commun., IT | radio definida por programa | softwarové rádio |
comp., MS | software que instala varios programas | software instalující další produkty |
comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Poradce při potížích s kompatibilitou programů |
R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 |
R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 |