| Subject | Spanish | Czech |
| comp., MS | Asistente para programación | Pomocník pro plánování |
| comp., MS | atributo del elemento de programación | atribut programovacího prvku |
| polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | komisařka pro finanční plánování a rozpočet |
| polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | členka Komise odpovědnýá za finanční plánování a rozpočet |
| polit. | Dirección de Organización y Programación | Ředitelství pro organizaci a plánování |
| gen. | documento único de programación | jednotný programový dokument |
| environ. | elementos de programación | software |
| comp., MS | evento de programación | programová událost |
| R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | Skupina na vysoké úrovni pro společné plánování |
| comp., MS | grupo de programación | skupina plánu |
| commun. | guía electrónica de programación | elektronický programový průvodce |
| comp., MS | identificador de programación | programový identifikátor |
| comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones | aplikační programovací rozhraní |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones criptográficas | rozhraní CryptoAPI |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | rozhraní MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet ISAPI | rozhraní ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) |
| comp., MS | interfaz de programación de declaraciones de impuestos | rozhraní API úřadu Belastingdienst |
| econ. | lenguaje de programación | programovací jazyk |
| comp., MS | modelo de programación cache-aside | programovací princip s doplňováním mezipaměti aplikací |
| law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | strategické směry pro legislativní a operativní plánování |
| comp., MS | Procesador de entrega y programación | Plánovací a doručovací procesor |
| comp., MS | programación basada en riesgos | plánování na základě rizik |
| comp., MS | programación compartida | sdílený plán |
| comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | plánování řízené úsilím |
| comp., MS | programación controlada por el usuario | uživatelem řízené plánování |
| comp., MS | programación de entrega | plán dodávek |
| comp., MS | programación de presupuesto | rozpočtový plán |
| comp., MS | programación de proyecto maestro | hlavní časový plán projektu |
| comp., MS | programación de sincronización | plán synchronizace |
| comp., MS | programación declarativa | deklarativní programování |
| comp., MS | Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada | Plánování dynamické distribuce (DFSS) |
| comp., MS | programación específica del informe | časový plán sestavy |
| comp., MS | programación genérica | obecné programování |
| comp., MS | programación limitada | omezené plánování |
| comp., MS | programación maestra | hlavní plánování |
| comp., MS | programación maestra de cambio neto | hlavní plánování změn netto |
| comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | vnitropodnikové hlavní plánování |
| comp., MS | programación manual | ruční plánování |
| comp., MS | programación progresiva | dopředné plánování |
| comp., MS | programación regresiva | zpětné plánování |
| environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | systém plánování-projektování-financování |
| polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování |
| polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Oddělení pro koordinaci a plánování |
| polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Oddělení pro vnitřní organizaci a plánování lidských zdrojů |
| polit. | Unidad de Programación | Plánovací oddělení |
| polit. | Unidad de Programación Estratégica | Oddělení strategického plánování |
| polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Oddělení pro plánování a strategické řízení |
| comp., MS | variación de programación | odchylka plánování |
| comp., MS | vista Programación | Zobrazení časového plánu |
| comp., MS | índice de rendimiento de programación | indikátor plnění plánu (SPI) |