| Subject | Spanish | Czech |
| comp., MS | actualización de software | aktualizace softwaru |
| comp., MS | actualización de software | upgrade softwaru |
| comp., MS | administración de activos de software | správa softwarových aktiv |
| comp., MS | Administrador de actualizaciones de software | Správce aktualizace softwaru |
| comp., MS | Agile Software Development | agilní vývoj softwaru |
| comp., MS | Centro de software de Configuration Manager | Centrum softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | Certificado de publicación de software | certifikát Software Publishing Certificate |
| comp., MS | Cliente de administración de licencias de software | služba SLCC (Software Licensing Commerce Client) |
| comp., MS | convertidor de software | softwarový transformátor |
| comp., MS | Directiva de grupo de Instalación de software | Zásady skupiny pro instalaci softwaru |
| comp., MS | distribución de software de Administración de configuración | distribuce softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | distribución de software de Configuration Manager | distribuce softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | documentación de software factory | dokumentace softwarové továrny |
| comp., MS | esquema de software factory | schéma softwarové továrny |
| comp., MS | estado del software compilado | stav sestavení |
| comp., MS | Explorador de software Microsoft Windows | program Průzkumník softwaru |
| comp., MS | fabricante de software independiente | nezávislý výrobce softwaru |
| comp., MS | inventario de software de Administración de configuración | inventář softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | inventario de software de Configuration Manager | inventář softwaru nástroje Configuration Manager |
| comp., MS | kit de desarrollo de software | sada SDK (Software Development Kit) |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software de Windows | sada Windows SDK (Windows Software Development Kit) |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | logo pro software kompatibilní s Windows 7 |
| comp., MS | producto de software factory | produkt softwarové továrny |
| comp., MS | protección de software | ochrana před softwarem |
| comp., MS | punto de actualización de software | bod aktualizace softwaru |
| comp., MS | punto de actualización de software activo | aktivní bod aktualizace softwaru |
| comp., MS | punto de actualización de software basado en Internet | internetový bod aktualizace softwaru |
| commun., IT | radio definida por software | softwarové rádio |
| comp., MS | recurso de software factory | prostředek softwarové továrny |
| comp., MS | Servicio de licencias de software | služba SLS (Software Licensing Service) |
| comp., MS | software antimalware | antimalwarový software |
| comp., MS | software antispyware | antispywarový software |
| comp., MS | software antivirus | antivirový software |
| comp., MS | software cliente | klientský software |
| IT | software como servicio | software jako služba |
| comp., MS | software compilado | sestavený software |
| IT | software de código abierto | svobodný software |
| econ. | software de código abierto | otevřený software |
| IT | software de código libre | svobodný software |
| IT | software de código libre | otevřený software |
| IT | software de fuente abierta | svobodný software |
| IT | software de fuente abierta | otevřený software |
| comp., MS | software de supervisión | monitorovací software |
| comp., MS | software de Zune | software Zune |
| econ. | software didáctico | výukový software |
| comp., MS | software falsificado | nepravý software |
| IT | software libre | otevřený software |
| IT | software libre | svobodný software |
| comp., MS | software malintencionado | škodlivý software |
| comp., MS | Software Microsoft Original | Originální software společnosti Microsoft |
| comp., MS | software no deseado | nevyžádaný software |
| comp., MS | software para control remoto | software pro vzdálené řízení |
| comp., MS | Software Plus Services | Software + služby |
| comp., MS | software que instala varios programas | software instalující další produkty |
| comp., MS | Términos de licencia del software de Microsoft | Licenční podmínky pro software společnosti Microsoft |