Terms containing Reparacion

Subject	Spanish	Czech
health.	Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopédicos	Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům
transp., avia.	diseño de reparación	návrh opravy
comp., MS	Herramienta de reparación de URLs de bibliotecas de formularios	Oprava adres URL v knihovně formulářů
construct.	incumplimiento en cuanto a la reparación de defectos	neodstranění vad
forestr.	lavado de reparación	těsnení
environ.	oficina de reparación	služby opravářské
environ.	reparación compensatoria	vyrovnávací náprava škod
environ.	reparación compensatoria	vyrovnávací náprava ekologické újmy
environ.	reparación compensatoria	vyrovnávací náprava
environ.	reparación complementaria	doplňková náprava škod
environ.	reparación complementaria	doplňková náprava ekologické újmy
environ.	reparación complementaria	doplňková náprava
comp., MS	Reparación de inicio	nástroj Oprava spouštění systému
life.sc.	reparación del ADN	reparace DNA
life.sc.	reparación del ADN	oprava DNA
polit., law	reparación del daño	náhrada škody
polit., law	reparación del daño	odškodnění
life.sc.	reparación del DNA	oprava DNA
life.sc.	reparación del DNA	reparace DNA
fin.	reparación del sistema financiero	ozdravění finančního systému
fin.	reparación del sistema financiero	ozdravění finančního sektoru
environ.	reparación primaria	primární náprava škod
environ.	reparación primaria	primární náprava ekologické újmy
environ.	reparación primaria	primární náprava
law	sistema de reparación colectiva	mechanismus kolektivního odškodnění
law	sistema de reparación colectiva	mechanismus hromadné žaloby
construct.	terminación de trabajos tendientes y reparación de defectos	dokončení zbývajících prací na díle a odstranění vad