| Subject | Spanish | Czech |
| comp., MS | con reconocimiento de PPP del monitor | schopné rozpoznávat nastavení DPI monitoru |
| comp., MS | Monitor de aplicaciones | Monitorování aplikací |
| comp., MS | Monitor de confiabilidad | Sledování spolehlivosti |
| comp., MS | Monitor de creación de reflejo de la base de datos | Monitor zrcadlení databází |
| comp., MS | Monitor de depuración remota | Sledování vzdáleného ladění |
| comp., MS | Monitor de flujos de trabajo | Sledování pracovních postupů |
| IT | monitor de máquina virtual | hypervizor |
| IT | monitor de máquina virtual | virtuální strojový monitor |
| comp., MS | Monitor de prueba de carga | Monitor zátěžového testu |
| comp., MS | Monitor de recursos | Sledování prostředků |
| comp., MS | monitor en color | barevný monitor |
| comp., MS | monitor monocromático | monochromatický monitor |
| comp., MS | nodo de monitor | uzel sledovacích procesů |