| Subject | Spanish | Czech |
| comp., MS | lector de bandas magnéticas | čtečka magnetického proužku |
| comp., MS | Lector de BitLocker To Go | Čtečka BitLocker To Go |
| comp., MS | lector de código de barras | čtečka čárového kódu |
| econ. | lector de discos | disková jednotka |
| comp., MS | lector de huellas digitales | čtečka otisků prstů |
| mexic., comp., MS | lector de NFC | čtečka NFC |
| comp., MS | lector de noticias | aplikaci pro čtení diskusních skupin |
| comp., MS | lector de pantalla | čtečka obrazovky |
| dat.proc., life.sc. | lector de patrones vasculares | čtečka struktury žil |
| comp., MS | lector de tarjeta inteligente | čtečka čipových karet |
| comp., MS | lector de tarjetas | čtečka karet |
| comp., MS | lector de tarjetas multi formato | čtečka karet všech formátů |
| comp., MS | Lector de Windows | Windows Čtečka |
| comp., MS | lector NFC | čtečka NFC |
| comp., MS | Lector RSS | čtečka kanálů RSS |
| comp., MS | Lector RSS | čtečka RSS |
| dat.proc., life.sc. | lector vascular | čtečka struktury žil |