Subject | Spanish | Bulgarian |
commun. | Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión | Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми |
obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
interntl.trade. | anuncio de contrato programado | съобщение относно планирана доставка |
interntl.trade. | anuncio de contrato programado | обявление за предстоящо възлагане на поръчка |
comp., MS | Asistente para la compatibilidad de programas | помощник по съвместимостта на програмите |
IT | carga de programas | сваляне |
IT | carga de programas | изтегляне |
stat. | Comité del programa estadístico | Статистически програмен комитет |
UN | Comité del Programa y de la Coordinación | Комитет за програма и координация |
comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | Синхронизиране на папки и програмни настройки |
comp., MS | conocido programa de Office | позната програма от Office |
law, immigr. | Consejo de Gestión Global del Programa | Съвет за управление на цялостната програма |
environ. | desarrollo de programas | разработване на софтуер |
comp., MS | enviar a programa | програма за изпращане |
comp., MS | evento de programa | програмно събитие |
comp., MS | fecha de aniversario del programa | календарна дата на допускане в програма |
fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Глобален екологичен фонд |
commun. | guía electrónica de programas | електронен указател на програмите |
commun. | guía electrónica de programas | електронен програмен указател |
R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Рамкова програма за научни изследвания и иновации "Хоризонт 2020" |
gen. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | "Хоризонт 2020" |
comp., MS | Idioma para programas no Unicode | език за не-Unicode програми |
econ. | industria de programas | програмна индустрия |
tech., law, el. | intercambio programado | планиран обмен |
econ. | libre circulación de programas | свободно движение на програми |
comp., MS | lista de programas más usados | списък с най-често използваните (P+U) |
environ. | medición del programa | програма за измерване |
comp., MS | programa activo | активна програма |
environ. | programa agroambiental | агроекологична схема |
environ., agric. | programa agroambiental | агроекологична програма |
transp., avia. | programa alternativo de entrenamiento y cualificación | алтернативна програма за обучение и квалификация |
comp., MS | programa antimalware | програма срещу злонамерен софтуер |
comp., MS | programa antispyware | програма срещу шпионски софтуер |
comp., MS | programa antivirus | антивирусна програма |
comp., MS | programa anunciado | обявена програма |
comp., MS | programa asignado | назначена програма |
econ. | programa audiovisual | аудиовизуална програма |
comp., MS | programa Combatir correo no deseado | Програма за борба срещу нежелана поща |
ed. | programa Comenius | програма "Коменски" |
immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | обща програма за миграция и мобилност |
comp., MS | programa con privilegios elevados | програма с администраторски права |
health., UN | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | програма Еразъм |
ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите |
law, crim.law., fin. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
gen. | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | програма "Херкулес II" |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | програма за действие на Общността програмата "Дафне", 2000-2003 г. относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи програма "Дафне III" като част от Общата програма "Основни права и правосъдие" |
h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | програма за действие на Общността 2004–2008 за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи |
gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | програма на ЕС за действие по ЦХР |
environ. | programa de acción en materia de medio ambiente | програма за действие за околната среда |
transp., nautic. | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | Интегрирана европейска програма за действие за транспорта по вътрешните водни пътища |
fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | програма за действие "FISCUS" |
fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | програма "FISCUS" |
environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | план за действие в тропическите гори |
environ. | programa de acción medioambiental | програма за действие за околната среда |
fin., polit. | Programa de acción para la aduana en la Comunidad | програма за действие на митническите администрации в Общността |
gen. | Programa de acción para la aduana en la Comunidad | "Митници 2007" |
fin., polit. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
gen. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | "Митници 2020" |
gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | програма за действие за прилагане на Териториалната програма на Европейския съюз |
econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Програма за действие за намаляване на административната тежест в Европейския съюз |
fin. | programa de actividad | финансово-икономически план |
econ. | programa de actuación | програма за действие |
environ. | programa de actuación urbanística | градска програма за действие (Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда) |
environ. | programa de ajuste estructural | програма за структурно регулиране (Програма за икономически реформи, целяща подобряване или либерализиране на икономиката, наложена и провеждана от Световна банка и Международния валутен фонд за бедни или развиващи се страни в замяна на нови заеми) |
econ. | programa de ajuste macroeconómico | програма за макроикономически корекции |
econ. | programa de ajuste macroeconómico | програма за икономически реформи |
econ. | programa de ajuste macroeconómico | план за макроикономически мерки |
econ. | programa de ajuste macroeconómico | план за икономически мерки |
environ. | programa de ampliación | програма на разширението |
environ. | programa de análisis | програма на нализа |
busin. | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones | Програма за подкрепа на политиката в областта на ИКТ |
comp., MS | programa de aprendizaje interactivo | интерактивни курсове "Стъпка по стъпка" |
social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizaje mutuo | програма за взаимно обучение |
ed. | Programa de Aprendizaje Permanente | програма за учене през целия живот |
ed. | Programa de Aprendizaje Permanente | Програма за обучение през целия живот |
agric. | programa de asistencia | програма за помощ |
fin., econ. | programa de asociación económica | програма за икономическо партньорство |
account. | programa de auditoría | одитна програма |
bank., dat.proc. | Programa de Autenticación de Chip | Програма за идентификация с чип карта |
environ. | programa de autogestión | програма за самоподпомагане (Поредица от стъпки или система от услуги или дейности, предназначени за подпомагане на личността да подобри съществуването си, без да зависи от помощта на другите) |
agric. | programa de ayuda | програма за помощ |
econ. | programa de ayudas | програма за помощ |
gen. | Programa de Becas para la Democracia | Програма за стипендии "Демокрация" |
comp., MS | programa de calendario | програма за календар |
transp., avia. | programa de carga | схема за товарене |
comp., MS | Programa de certificación de Windows | Програма за сертификация на Windows |
environ. | programa de construcción de viviendas | жилищна програма (Планирана система от проекти, услуги или дейности, предназначени за подкрепа на индивиди или семейства нуждаещи се от подслон, включително преходни или постоянни жилища и сигурни убежища за населението с ниски доходи, по-възрастни и бездомни хора) |
health., pharma. | programa de control intensivo | програми за интензивно проследяване |
fin., econ. | programa de convergencia | програма за конвергенция |
fin., econ. | programa de convergencia | конвергентна програма |
gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | Програма за развитие и подобряване на оборудването за борба с биологични агенти |
forestr. | programa de desbaste | програма за прореждане |
interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | Програма за развитие от Доха |
fin. | programa de empréstitos | програма за привличане на средства |
econ. | programa de enseñanza | учебна програма |
social.sc., lab.law., empl. | programa de enseñanza mutua | програма за взаимно обучение |
comp., MS | programa de escritorio | настолна програма |
fin. | programa de estabilidad | програма за стабилност |
econ. | programa de estabilidad | стабилизационна програма |
immigr. | Programa de Estocolmo | брой на чуждите граждани |
gen. | Programa de Estocolmo | програма за периода след изтичането на програмата от Хага |
gen. | Programa de Estocolmo | Стокхолмска програма |
econ. | programa de gobierno | програма на правителство |
gen. | Programa de Gotemburgo | Програма от Гьотеборг |
gen. | Programa de Gotemburgo | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
chem. | programa de gradiente | градиентна програма |
comp., MS | programa de hoja de cálculo | програма за електронни таблици |
immigr. | programa de inmigración | имиграционна програма |
comp., MS | programa de instalación | инсталационна програма |
comp., MS | programa de instalación de Windows | инсталираща програма на Windows |
ed. | programa de intercambio | програма за обмен (DiBor) |
social.sc. | programa de intercambio de jeringuillas | програма за обмен на игли и спринцовки |
comp., MS | programa de interceptación de contraseñas | програма за кражба на пароли |
econ. | programa de investigación | програма за изследвания |
gen. | Programa de La Haya | Програма от Хага |
gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Програма от Хага |
econ. | programa de la UE | програма на ЕС |
sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | Европейска програма за заетост и социални иновации |
sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social | Европейска програма за заетост и социални иновации |
gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Програма на ЕС за предотвратяване на конфликти, придружени с насилие |
gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | Програма от Гьотеборг |
econ., environ., forestr. | Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | Програма на ООН за контрол на наркотиците |
econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Програма на ООН за развитие |
environ., UN | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Програма на ООН по околната среда |
econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Програма на ООН за околната среда |
econ. | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Международна програма против наркотиците |
social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Програма на ООН за контрол на наркотиците |
UN | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | ХАБИТАТ |
UN | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Програма на ООН за населените места |
forestr. | programa de mantenimiento | график за техническо обслужване |
transp., avia. | programa de mantenimiento de aeronaves | програма за техническо обслужване на въздухоплавателни средства |
comp., MS | programa de mejora de la Ayuda | Програма за подобряване на помощта |
environ. | programa de mejora del vecindario | план за благоустройство на квартал |
gen. | programa de 18 meses del Consejo | 18-месечна програма на Съвета |
econ. | programa de navegación | браузер |
polit., loc.name., agric. | Programa de opciones específicas por la lejanía y la insularidad | програми POSEI |
commun. | Programa de Política del Espectro Radioeléctrico | програма за политика в областта на радиочестотния спектър |
environ. | programa de protección de especies | програма за опазване на видове (Организирана група дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация, за предпазване и защита на живи организми, определени като изложени на риск) |
environ. | programa de protección de la naturaleza | програма за опазване на природата (Организирани дейности и процедури, често провеждани от правителствена агенция или неправителствена организация за защита и опазване на елементите на природния свят като планини, дървета, животни или реки) |
environ. | programa de radio | радио програма (Програма или представяне, предавано като звукови сигнали чрез електромагнитни вълни) |
immigr. | programa de reasentamiento | програма за презаселване |
econ. | programa de reestructuración | програма за преструктуриране |
gen. | programa de respuesta provisional | програма за временни мерки |
immigr. | programa de retorno voluntario | програма за връщане |
h.rghts.act. | Programa de Salidas Organizadas | Програма за легално организирано напускане на държавата |
gen. | Programa de Salónica | Програма от Солун |
law, fin. | Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo | Програма за проследяване на финансирането на тероризма |
environ. | programa de televisión | телевизионна програма (Представление или продукция, предавано в аудиовизулен сигнал с електромагнитни вълни) |
comp., MS | programa de terminal | терминална програма |
fin. | programa de titulización con más de un vendedor | схема за секюритизация с повече от един продавач |
polit. | programa de trabajo anual | годишна работна програма на Комисията |
social.sc., lab.law., UN | Programa de Trabajo Decente | програма за достоен труд |
comp., MS | programa de uso compartido de archivos | програма за споделяне на файлове |
comp., MS | programa de virus | програма шега |
comp., MS | programa del curso | учебна програма |
gen. | Programa del G-20 para el Desarrollo | програма на Г-20 за развитие |
comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | Програма за съвместимост с Windows 7 |
comp., MS | programa dependiente | зависима програма |
IT | programa eContentplus | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
econ. | programa electoral | избирателна програма |
econ. | programa empresa conjunta Phare-Tacis | Програма за смесените предприятия |
comp., MS | programa en pantalla completa | пълноекранна програма |
comp., MS | programa en primer plano | програма на преден план |
fin., energ.ind. | Programa Energético Europeo para la Recuperación | Европейска енергийна програма за възстановяване |
ed. | programa Erasmus | програма Еразъм |
ed. | programa Erasmus | план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите |
fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | програма САПАРД |
fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
law | Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia" | специална програма "Предотвратяване и борба с престъпността" |
transp., avia. | Programa Estatal de Seguridad Operacional | национална програма за безопасност |
gen. | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
gen. | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas | Европейска програма за защита на критичната инфраструктура |
environ. | Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Европейска програма по изменението на климата |
environ. | Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Европейска програма по изменение на климата |
environ. | Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Европейска програма за изменение на климата |
fin., econ. | programa "Fiscus" | програма за действие "FISCUS" |
fin., econ. | programa "Fiscus" | програма за действие за митниците и данъчното облагане в Европейския съюз за периода 2014-2020 г. |
fin., econ. | programa "Fiscus" | програма "FISCUS" |
immigr. | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" | Обща програма "Солидарност и управление на миграционните потоци" |
gen. | programa Hércules II | програма "Херкулес II" |
law, crim.law., fin. | programa Hércules II | програма за действие на Общността за насърчаване на дейности в областта на защита на финансовите интереси на Общността |
commun., econ., IT | programa informático malintencionado | опасен софтуер |
commun., econ., IT | programa informático malintencionado | малуер |
commun., econ., IT | programa informático malintencionado | зловреден софтуер |
IT | programa informático propietario | лицензиран софтуер |
econ. | programa integrado de desarrollo | интегрирана програма за развитие |
h.rghts.act., social.sc. | programa integrado en favor del proceso de retorno | програма за интегрирано завръщане |
econ. | programa JOP | Програма за смесените предприятия |
law | programa "Justicia para el crecimiento" | програма "Правосъдие за растеж" |
gen. | programa "Justicia para el crecimiento" | Правосъдие за растеж |
sociol. | programa "La juventud en acción" | Програма "Младежта в действие" |
econ. | programa legislativo UE | законодателна програма (ЕС) |
econ. | programa marco de IDT | рамкова програма за НИР |
R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
gen. | programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | Многонационална космическа система за обработка на изображения за проследяване, разузнаване и наблюдение |
gen. | programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | Многонационална базирана в космоса система за проследяване, разузнаване и наблюдение |
econ. | Programa Mundial de Alimentos | Световна програма по прехраната |
gen. | programa nacional de adaptación | национална адаптационна програма за действие |
environ. | programa nacional de conservación | национална програма за опазване на околната среда |
fin., lab.law. | Programa Nacional de Reformas | национална програма за реформи |
gen. | programa nuclear | ядрена програма |
econ. | programa operativo | оперативна програма |
gen. | programa operativo conjunto | съвместна оперативна програма |
busin. | Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas | Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия |
comp., MS | Programa para la mejora de la experiencia del usuario | Програма за продуктови подобрения, базирана на информация от клиентите |
gen. | programa para una normativa inteligente | програма за интелигентно регулиране |
econ. | programa Phare | програма ФАР |
IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа |
econ. | programa político | политическа програма |
gen. | programa posterior a La Haya | Стокхолмска програма |
gen. | programa posterior a La Haya | програма за периода след изтичането на програмата от Хага |
gen. | programa "Post-La Haya" | Стокхолмска програма |
gen. | programa "Post-La Haya" | програма за периода след изтичането на програмата от Хага |
IT | programa propietario | лицензиран софтуер |
gen. | programa regional de protección | регионална програма за закрила |
environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | Регионална програма за околната среда за Тихоокеанския регион |
social.sc., lab.law., UN | Programa sobre el Trabajo Decente | програма за достоен труд |
comp., MS | Programar una conferencia... | Планиране на конференция... |
comp., MS | Programar una reunión | Планиране на среща |
environ. | programas ambientales | екологична програма (Организирана група от дейности и процедури, често пъти провеждана от правителствена агенция или от организация с идеална цел, за запазване на природните или екологични ресурси и за защита на екологичния прогрес) |
social.sc. | programas de acercamiento | работа на терен |
stat. | programas de alfabetización y de aritmética | езикова и математическа грамотност |
IT | programas de aplicación | приложен софтуер |
gen. | programas de estabilidad y convergencia | програми за стабилност и конвергенция |
econ. | programas integrados mediterráneos | Интегрирани средиземноморски програми |
econ. | programas y fondos de la ONU | програми и фондове на ООН |
commun., IT | radio definida por programa | софтуерно дефинирано радио |
anim.husb. | registro para programa de cría | родословна книга |
environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Шеста програма за действие за околната среда |
comp., MS | software que instala varios programas | програма за инсталиране на нежелан софтуер |
comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми |
R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности 2007-2013 г. |
R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности 2007-2013 г. |
R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие |
polit. | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP | Отдел за програмата за посещения в Европейския съюз EUVP |