| Subject | Spanish | Bulgarian |
| stat. | acceso a datos confidenciales | достъп до поверителни данни |
| comp., MS | acción para datos profesionales | действие с бизнес данни |
| comp., MS | adaptador de datos | адаптер за данни |
| comp., MS | administrador de base de datos | диспечер на база данни |
| comp., MS | Administrar base de datos | Управление на база данни |
| IT | agrupación de datos | събиране на данни |
| comp., MS | Almacenamiento de datos | склад за данни |
| environ. | análisis de datos | анализ на данни (Оценката на цифрови данни, т.е. данни, представляващи последователност от кодови знаци) |
| transp., avia. | análisis de datos de vuelo | наблюдение на полетните данни |
| comp., MS | aplicación de base de datos | приложение за база данни |
| comp., MS | archivo de base de datos | Файл на БД |
| comp., MS | archivo de conexión de datos | файл за връзка с данни |
| comp., MS | archivo de datos | файл с данни |
| comp., MS | archivo de datos de Microsoft Access | Файл с данни на Microsoft Access |
| comp., MS | asignación de datos | карта на данни |
| comp., MS | Asistente para datos de ejemplo | съветник за примерни данни |
| comp., MS | Asistente para la importación de datos | Съветник за импортиране на данни |
| comp., MS | Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM | Съветник за профил в база от данни в Microsoft CRM |
| comp., MS | Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM | Съветник за профила на използване на БД на Microsoft CRM |
| comp., MS | Asistente para selector de datos | Съветник за събиране на данни |
| comp., MS | Asistente para vincular orígenes de datos | съветник за свързване на източници на данни |
| comp., MS | Aviso de datos adjuntos | напомняне за прикачени файлове |
| environ. | banco de datos bibliográfico | литературна банка данни (Фонд от информация за определен обект или група свързани обекти, разделен на отделни малки документи и обикновено съхраняван и използван в компютърна система) |
| comp., MS | barra de datos | лента за данни |
| econ. | base de datos | база данни |
| comp., MS | base de datos compartida | споделена база данни |
| comp., MS | base de datos de biblioteca | библиотечна база данни |
| comp., MS | base de datos de Business Contact Manager | база данни за Business Contact Manager |
| comp., MS | base de datos de buzones de correo | база данни с пощенски кутии |
| gen. | base de datos de certificados en línea | онлайн хранилище за сертификати |
| comp., MS | base de datos de componentes | база данни на компонентите |
| comp., MS | base de datos de configuración | Конфигурационна база данни |
| comp., MS | base de datos de configuración de componentes | база данни с настройки на компонент |
| comp., MS | Base de datos de configuración de PerformancePoint | база данни с настройки на PerformancePoint |
| comp., MS | base de datos de cuentas | база данни на акаунтите |
| comp., MS | base de datos de informes | отчетна база данни |
| environ. | base de datos de la ELCD | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | база данни на ЕС за клинични изпитвания |
| comp., MS | base de datos de registro | база данни за регистриране |
| comp., MS | base de datos del publicador | издателска база данни |
| comp., MS | base de datos del suscriptor | абонатна база данни |
| comp., MS | base de datos en línea | онлайн база данни |
| health., pharma. | base de datos europea de productos farmacéuticos | база данни EudraPharm база данни на европейските фармацевтични продукти |
| commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | Европейска база данни за прекурсорите на наркотични вещества |
| med., IT | Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios | Европейска банка данни за медицинските изделия |
| chem. | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme | международна уеднаквена база данни за химическа информация |
| comp., MS | base de datos local | локална база данни |
| comp., MS | base de datos profesional | бизнес база данни |
| comp., MS | base de datos provisional | транзитна база данни |
| comp., MS | base de datos remota | отдалечена база данни |
| comp., MS | base de datos sin conexión | офлайн база данни |
| health., pharma. | base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano | база данни за безопасност при хора |
| environ. | base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida | Европейскa референтнa база данни за жизнения цикъл |
| environ. | bases de datos | база данни (Компютъризирано натрупване на данни, факти и записи, което е така организирано, че до него да има удобен достъп, управление и опресняване) |
| comp., MS | Biblioteca de conexiones de datos | библиотека за връзка с данни |
| dat.proc. | bloqueo de datos | блокиране на данни |
| comp., MS | Bono de datos | Еднократно |
| comp., MS | campo de datos | поле за данни |
| comp., MS | canal de datos | канал за данни |
| commun., comp. | capa de enlace de datos | слой 2 |
| commun., comp. | capa de enlace de datos | канален слой |
| fin. | central de almacenamiento de datos de transacciones | регистър на трансакции |
| comp., MS | centro de datos | център за данни |
| IT | centro de datos | център за електронно обработване на данни |
| environ. | centro de datos | център за данни (Организация, установена предимно да получава, анализира, преработва, натрупва, намира и разпространява един или повече видове данни) |
| econ. | centro distribuidor de bases de datos | централен сървър |
| comp., MS | columna de datos externos | колона с външни данни |
| gen. | Comité de Expertos en Seguridad de Datos GMES | Комитет по сигурността експерти по сигурност на данните по ГМОСС |
| comp., MS | Compartir base de datos | Споделям база данни |
| econ., commun., mater.sc. | comunicación de datos | пренос на данни |
| econ. | comunicación de datos | разпространение на информацията |
| commun. | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto | пренос на данни въздух-земя от точка до точка |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | съобщаване на данни на пътниците |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | предоставяне на информация за пътници от превозвач |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | предаване на данни за пътниците |
| comp., MS | conexión al servicio de recuperación de datos | връзка към услуга за извличане на данни |
| mexic., comp., MS | conexión de datos | връзка за данни |
| comp., MS | conferencia de datos | Синхронизиране на роли |
| comp., MS | conferencia de datos | конферентна връзка за данни |
| chem. | conjunto de datos de la sustancia | набор от данни за веществото |
| comp., MS | Conjunto de recopiladores de datos | комплект програми за събиране на данни |
| law, IT | Consejo Europeo de Protección de Datos | Европейски комитет по защита на данните |
| dat.proc. | conservación de datos | съхраняване на данни |
| dat.proc. | conservación de datos | запазване на данни |
| comp., MS | consulta de datos anexados | заявка за добавяне |
| comp., MS | consulta de definición de datos | заявка за дефиниране на данни |
| IT | control de los soportes de datos | контрол върху носителите на данни |
| comp., MS | Controlador de vista previa de datos adjuntos | Преглед на прикачените файлове |
| IT | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal | Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни |
| IT | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal | Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни |
| comp., MS | Cuadrícula de datos | мрежа с данни |
| comp., MS | Cuadrícula de datos externos | Външна мрежа с данни |
| econ. | dato confidencial | поверителни данни |
| dat.proc. | dato sensible | чувствителни данни |
| comp., MS | Datos adjuntos | прикачен файл |
| comp., MS | datos adjuntos | прикачен файл |
| IT, tech. | datos alfanuméricos | буквено-цифрови данни |
| environ. | datos ambientales | екологични данни (Информация отнасяща се до състоянието или положението на околната среда) |
| law, IT | datos biométricos | биометрични данни |
| mexic., comp., MS | datos celulares | мобилни данни |
| comp., MS | datos cifrados | шифровани данни |
| med. | datos clínicos | клинични доказателства |
| comp., MS | datos contables | счетоводни данни |
| nat.sc. | datos dactiloscópicos | дактилоскопични данни |
| dat.proc. | datos de carácter personal | лични данни |
| comp., MS | datos de contenido social | социални данни |
| IT | datos de creación de la firma electrónica | данни за създаване на електронен подпис |
| environ. | datos de emisión | данни за емисиите (Данни, отнасящи се до замърсяващи вещества, изхвърляни в околната среда от постоянна или подвижна инсталация или от продукти) |
| comp., MS | Datos de formas | данни за фигура |
| environ. | datos de funcionamiento | оперативни данни (Данните, отнасящи се до практическото провеждане на даден процес) |
| transp., avia. | datos de idoneidad operacional | оперативни данни за ВС |
| comp., MS | datos de la configuración de arranque | конфигурационни данни за зареждането (BCD) |
| transp., avia. | datos de la prueba en vuelo | дани от полетни изпитания |
| transp., avia. | datos de performance de la aeronave | данни за летателни характеристики на ВС |
| environ. | datos de prognosis | прогнозни данни |
| environ. | datos de referencia geográfica | гео-привързани данни |
| comp., MS | Datos de solución de problemas de Windows Live | Данни за отстраняване на неизправности на Windows Live |
| comp., MS | datos de telemetría | телеметрични данни |
| IT | datos de tráfico | данни за трафика |
| commun., IT | datos de validación | данни за валидиране |
| environ. | datos de vigilancia | мониторингови данни |
| comp., MS | datos del calendario | календарни данни |
| unions. | datos del mercado laboral | проучване и изследване на пазара на труда |
| unions. | datos del mercado laboral | данни за трудовия пазар |
| transp., avia. | datos del simulador de ingeniería | данни от тренажор за обучение на инженери |
| stat., health. | datos desglosados | стратифицирани данни |
| law | datos desvirtuados | подвеждаща информация |
| environ. | datos económicos | икономически данни (Не се нуждае от определение) |
| comp., MS | datos en preprocesamiento | кадри за предварително възпроизвеждане |
| comp., MS | datos enlazados | обвързани данни |
| environ. | datos estadísticos | статистически данни |
| stat., health. | datos estratificados | стратифицирани данни |
| comp., MS | datos externos | външни данни |
| gen. | datos FSTD | данни от FSTD |
| fin., invest. | datos fundamentales para el inversor | ключова информация за инвеститорите |
| fin., invest. | datos fundamentales para el inversor | документ с ключова информация за инвеститорите |
| gen. | datos fundamentales para el inversor | документ с ключова информация |
| chem. | datos humanos históricos | исторически данни за хората |
| econ. | datos médicos | медицински данни |
| comp., MS | datos móviles | мобилни данни |
| environ. | datos per cápita | данни на глава от населението |
| comp., MS | datos perdidos | загубени данни |
| econ. | datos personales | лични данни |
| nat.sc. | datos relativos a impresiones dactilares | дактилоскопични данни |
| dat.proc. | datos relativos a la salud | данни за здравословното състояние |
| environ. | datos sobre el estado del medio ambiente | данни за състоянието на околната среда (Не се нуждае от определение) |
| IT | datos sobre tráfico | данни за трафика |
| med. | datos toxicocinéticos | токсикокинетични данни |
| law, patents. | derecho sobre bancos de datos | право sui generis върху база данни |
| comp., MS | diagrama de datos | диаграма на данни |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2002 година относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации |
| comp., MS | distribución de datos | оформление на данни |
| comp., MS | Documentador de base de datos | Документация БД |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Día Europeo de la Protección de Datos | ден за защита на данните |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Día Europeo de la Protección de Datos | Ден за защита на личните данни |
| comp., MS | Elemento de datos externos | Външен елемент с данни |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | Уеб част на външна мрежа с данни |
| comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | Уеб част на външен елемент с данни |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | Уеб част на програма за създаване на елементи с външни данни |
| comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | Уеб част на сроден списък с външни данни |
| comp., MS | elementos web Datos externos | Уеб части на външни данни |
| comp., MS | eliminación remota de datos del dispositivo móvil | отдалечено изтриване на данните в устройство |
| comp., MS | eliminación remota de datos empresariales | отдалечено премахване на бизнес данни |
| social.sc. | enfoque basado en datos contrastados | основан на обективни данни подход |
| comp., MS | enriquecimiento de datos | допълване на данни |
| comp., MS | Equipo de comunicaciones de datos | оборудване за комуникация на данни |
| IT, tech. | equipo terminal de circuito de datos | апаратура за предаване на данни |
| IT, tech. | equipo terminal de datos | апаратура за предаване на данни |
| comp., MS | esquema de datos | Структура на данните |
| comp., MS | Estándar de cifrado de datos | стандарт за шифроване на данни DES |
| chem. | fichas de datos de seguridad | информационен лист за безопасност |
| comp., MS | flujo de datos | поток с данни |
| econ. | flujo transfronterizo de datos | презграничен поток от данни |
| comp., MS | formato de origen de datos | форматиране на източник на данни |
| bank., IT | formulario de recopilación de datos estáticos | формуляр за събиране на статични данни |
| comp., MS | fuente de datos conectada | свързан източник на данни |
| comp., MS | fuente de datos de Tipo de contenido externo | източник на данни за външен тип съдържание |
| comp., MS | Generador de elementos de datos externos | Програма за създаване на елементи с външни данни |
| comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | група за наличност на база данни |
| gen. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Работна група по член 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни |
| gen. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
| gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните |
| obs. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | аd hoc група "Обмен на информация" |
| gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
| gen. | Grupo "Protección de Datos" | работна група "Защита на данните" |
| comp., MS | gráfico de datos | графика на данни |
| comp., MS | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | Инструмент за база данни на Business Contact Manager за Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | herramienta de mantenimiento de la base de datos | инструмент за поддръжка на база данни |
| comp., MS | Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM | Инструмент за миграция на данни в Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | hoja de datos | лист с данни |
| transp., avia. | hoja de datos del certificado de tipo del motor | набор от данни на типов сертификат за двигател |
| comp., MS | hoja secundaria de datos | подтаблица с данни |
| IT | integridad de los datos | ненарушимост |
| environ. | intercambio de datos | обмен на данни (Взаимно предаване на отделни факти, статистики или информационни съобщения между две или повече страни с цел да се подобри познанието на участниците) |
| environ. | intercambio de datos electrónicos | обмен на електронни данни (Пренос на двоично-кодирана информация между два или повече компютъра през какъвто и да е комуникационен канал, способен да пренася електромагнитни сигнали) |
| h.rghts.act., IT | legislación comunitaria relativa a la protección de datos | нормативна уредба на Общността в областта на защитата на данните |
| comp., MS | lenguaje de manipulación de datos | език за манипулиране на данни |
| comp., MS | Lista de datos externos relacionada | Сроден списък с външни данни |
| comp., MS | límite de datos | лимит за данни |
| comp., MS | Macros de datos | Макроси с данни |
| comp., MS | marcador de datos | маркер за данни |
| econ. | memorización de datos | запаметяване на данни |
| comp., MS | minería de datos | събиране на данни |
| dat.proc. | minimización de datos | свеждане на данните до минимум |
| comp., MS | modelo de datos | модел данни |
| fin. | modelo de puntos de datos | модел с точно определени изисквания за данните |
| comp., MS | motor de base de datos de Access | Ядро на базата данни на Access |
| comp., MS | nivel de vínculo de datos | канален слой (слой за връзка на ниво данни) |
| health., pharma. | norma de intercambio de datos | Стандарт за обмен на данни |
| comp., MS | Objetos de datos ActiveX | ActiveX обекти с данни |
| comp., MS | Objetos para colaboración de datos | програмен интерфейс CDO (Collaboration Data Objects) |
| environ. | obtención de datos | събиране на данни (Действието за получаване и събиране на отделни факти, статистики или друг вид информация) |
| comp., MS | origen de datos ODBC | ODBC източник на данни |
| comp., MS | origen de datos secundario | вторичен източник на данни |
| comp., MS | origen de datos sin conexión | източник на данни за офлайн режим |
| commun., IT | paquete de datos | пакет от данни |
| commun., IT | paquete de datos | пакет данни |
| comp., MS | parte de datos externos | част с външни данни |
| dat.proc. | persona a la que se refieren los datos | заинтересовано лице |
| dat.proc. | persona a la que se refieren los datos | субект на данни |
| environ., mech.eng. | placa de datos de servicio | табелка с технически данни |
| comp., MS | plan de datos | план за данни |
| comp., MS | plan de datos limitado | план за данни с измерване |
| comp., MS | plan de datos según uso | план за данни с измерване |
| IT, dat.proc. | portabilidad de los datos | преносимост на данните |
| comp., MS | Prevención de ejecución de datos | DEP функция за защита |
| dat.proc. | principio de adecuación de los datos | принцип на адекватност на данните |
| environ. | procesamiento de datos | обработка на данни (Всяко действие или съчетание от действия с данни, включително и всичко, което се случва с данните от момента на наблюдението или събирането им, до момента на унищожаването им) |
| forestr. | procesamiento de datos | обработка на данни |
| comp., MS | propietario de la base de datos | собственик на база данни |
| polit. | Protección de Datos | Защита на личните данни |
| environ. | protección de datos | опазване на данните (Политика, действия или приспособления, предназначени да поддържат целостта или безопасността на информационните елементи при съхранението или предаването им) |
| econ. | protección de datos | защита на информация |
| h.rghts.act., IT | protección de datos de carácter personal | защита на личните данни |
| IT | protección de datos desde el diseño | защита на данните още при проектирането |
| h.rghts.act., IT | protección de los datos de carácter personal | защита на личните данни |
| h.rghts.act., IT | protección de los datos personales | защита на личните данни |
| IT | Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos | Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци |
| comp., MS | proveedor de datos | доставчик на данни |
| comp., MS | proveedor de datos externos | външен доставчик на данни |
| comp., MS | proveedor de servicios de datos | доставчик на услуги за данни |
| transp., avia. | prueba en vuelo para validación de datos | потвърждаване на съответствието на даните от полетните изпитания |
| comp., MS | pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios | тестване с предоставяне на структуриран текст |
| chem. | Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad. | Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване. |
| comp., MS | punto de datos | точка от данни |
| comp., MS | página de acceso a datos | страница за достъп до данни |
| immigr., industr. | página de datos personales | персонализирана страница |
| comp., MS | rastrear agrupando datos | навигирам навътре |
| econ. | recogida de datos | събиране на данни |
| comp., MS | recolección de datos | събиране на данни |
| comp., MS | Recolección de datos de uso y estado | Събиране на данни за използваемост и изправност |
| comp., MS | Recolección de datos SQM | Събиране на SQM данни |
| IT | recopilación de datos | събиране на данни |
| comp., MS | Recopilar datos por correo electrónico | събиране на данни чрез имейл |
| environ. | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD | Мрежа за данни по ILCD |
| environ. | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD | Мрежа за данни по Международната система от данни на база жизнения цикъл |
| econ. | red de transmisión de datos | мрежа за трансмисия |
| econ. | registro de datos | записване на данни |
| dat.proc., life.sc. | registro de datos biométricos | биометрично запомняне |
| comp., MS | registro de datos externos de inquilino | регистрационен файл за външни данни на ниво клиент |
| dat.proc. | responsable de la protección de datos | длъжностно лице за защита на данните |
| comp., MS | Restaurar base de datos | Възстановявам база данни |
| comp., MS | Restaurar base de datos | възстановяване на база данни |
| comp., MS | Segmentación de datos | Сегментатори |
| comp., MS | Selector de datos | Селектор на данни |
| comp., MS | sensor de transmisión de datos en proximidad | комуникационен сензор за близко поле |
| comp., MS | serie de datos | серия от данни |
| chem. | Serie de Datos de Información de Examen | съвкупност от данни за преглед на информация |
| comp., MS | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft | Услуга за категоризиране и препоръчване на данни на Microsoft |
| comp., MS | Servicio de conectividad a datos empresariales | Услуга за свързване на бизнес данни |
| comp., MS | servicio de datos | план за данни |
| comp., MS | servicio de datos en paquetes | услуга за пренос на пакети данни |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | сървър с база данни |
| comp., MS | sesión para compartir datos | сесия за споделяне на данни |
| comp., MS | sistema de administración de bases de datos relacionales | управление на релационни бази данни |
| commun., IT, transp. | sistema de datos por radio | система за радиоданни |
| commun., IT | sistema de gestión de base de datos | система за управление на база данни |
| econ. | sistema de gestión de bases de datos | система за управление на база данни |
| IT, tech. | sistema de proceso de datos | система за обработка на данни |
| environ. | sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida | Международна референтна система от данни на база жизнения цикъл |
| environ. | sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida | Международна референтна система от данни на база жизнения цикъл |
| IT | soporte de datos | електронно устройство |
| dat.proc. | sujeto de los datos | заинтересовано лице |
| dat.proc. | sujeto de los datos | субект на данни |
| econ. | Supervisor Europeo de Protección de Datos | Европейски надзорен орган по защита на данните |
| dat.proc. | supresión de datos | заличаване на данни |
| comp., MS | tarjeta de datos | карта за данни |
| comp., MS | tipo de datos | тип на данните |
| comp., MS | tipo de datos de campo | тип на данни за поле |
| comp., MS | tipo de datos de cursor | данни от тип cursor |
| comp., MS | tipo de datos Sí/No | данни от тип Yes/No |
| comp., MS | tipo de datos uniqueidentifier | данни от тип Uniqueidentifier |
| dat.proc. | titular de los datos | заинтересовано лице |
| dat.proc. | titular de los datos | субект на данни |
| forestr. | toma de datos | събиране на данни |
| comp., MS | transferencia de datos | предаване на данни |
| econ. | transmisión de datos | предаване на данни |
| comp., MS | transmisión de datos en proximidad | комуникация в близко поле |
| econ. | tratamiento de datos | обработка на данни |
| dat.proc. | tratamiento de datos personales | обработка на лични данни |
| environ. | técnicas de registro de datos | методи за запис на данни (Групата от специализирани начини и методи, използвани за съхранението, подреждането, или регистрирането на отделни елементи на информация) |
| polit. | Unidad de Protección de Datos | отдел "Защита на данни" |
| transp., avia. | validación de datos | данни за съответствие |
| comp., MS | validación de datos | проверка на данни |
| transp., avia. | validación de datos del simulador de ingeniería | утвърждаващи данни от тренажор за обучение на инженери |
| comp., MS | validación de datos preliminar | предварително валидиране на данни |
| dat.proc. | violación de los datos personales | нарушение на сигурността на личните данни |
| comp., MS | vista Hoja de datos | изглед на лист с данни |
| comp., MS | Vista previa de datos adjuntos | Визуализация на прикачени файлове |
| comp., MS | visualización de datos | визуализиране на данни |
| comp., MS | zona de protección de datos confidenciales | етична стена |