| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | Asistente para programación | Asystent planowania |
| comp., MS | atributo del elemento de programación | atrybut elementu programowania |
| polit., fin. | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu |
| polit. | Dirección de Organización y Programación | Dyrekcja ds. Organizacji i Planowania |
| environ. | elementos de programación | oprogramowanie (zbiór programów umożliwiających regularną eksploatację użytkową komputerów) |
| comp., MS | evento de programación | zdarzenie programistyczne |
| R&D. | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania |
| comp., MS | grupo de programación | grupa harmonogramu |
| commun. | guía electrónica de programación | elektroniczny przewodnik po programach |
| comp., MS | identificador de programación | identyfikator programowy |
| comp., MS | interfaz de programación de aplicaciones | interfejs programowania aplikacji |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones de mensajería | MAPI |
| comp., MS | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet | ISAPI (ISAPI) |
| comp., MS | interfaz de programación de declaraciones de impuestos | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji |
| econ. | lenguaje de programación | język programowania |
| comp., MS | modelo de programación cache-aside | wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej |
| law | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa | strategiczne wytyczne planowania prawodawczego i operacyjnego |
| comp., MS | Procesador de entrega y programación | Procesor planowania i dostarczania |
| comp., MS | programación basada en riesgos | planowanie sterowane ryzykiem |
| comp., MS | programación compartida | udostępniony harmonogram |
| comp., MS | programación condicionada por el esfuerzo | planowanie według nakładu pracy |
| UN | programación conjunta | wspólne planowanie |
| UN | programación conjunta | wspólne programowanie |
| comp., MS | programación controlada por el usuario | planowanie kontrolowane przez użytkownika |
| math. | programación cuadrática | programowanie kwadratowe |
| comp., MS | programación de entrega | harmonogram dostaw |
| math. | programación de número entero | programowanie całkowitoliczbowe |
| comp., MS | programación de presupuesto | harmonogram wykonania budżetu |
| comp., MS | programación de procesos | planowanie procesu |
| comp., MS | programación de proyecto maestro | główny terminarz projektu |
| comp., MS | programación declarativa | programowanie deklaracyjne |
| math. | programación dinámica | programowanie dynamiczne |
| comp., MS | Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada | harmonogram dynamicznego odpowiedniego udostępniania |
| comp., MS | programación específica del informe | harmonogram specyficzny dla raportu |
| math. | programación estocástico | programowanie stochastyczne |
| comp., MS | programación genérica | programowanie ogólne |
| comp., MS | programación limitada | ograniczone planowanie |
| math. | programación lineal | programowanie liniowe |
| comp., MS | programación maestra | planowanie główne |
| comp., MS | programación maestra de cambio neto | planowanie główne zmian netto |
| comp., MS | programación maestra de empresas vinculadas | międzyfirmowe planowanie główne |
| comp., MS | programación manual | ręczne planowanie |
| reliabil. | programación multiversión | oprogramowanie N-wariantowe |
| math. | programación paramétrica | programowanie parametryczne |
| comp., MS | programación progresiva | planowanie wprzód |
| comp., MS | programación regresiva | planowanie wstecz |
| environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | system planowania - projektowania - określania kosztów (system osiągania długoterminowych celów, oparty na analizie i ocenie rozwiązań alternatywnych, zaprojektowany w celu rozwiązywania problemów poprzez znalezienie najbardziej efektywnych rozwiązań w świetle obiektywnych kryteriów) |
| telecom. | sistema de programación | system programowania |
| polit. | Unidad de Coordinación Legislativa y Programación | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania |
| polit. | Unidad de Coordinación y Programación | Dział Koordynacji i Planowania |
| polit. | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos | Dział ds. Organizacji Wewnętrznej i Planowania Polityki Kadrowej |
| polit. | Unidad de Programación | Dział Planowania |
| polit. | Unidad de Programación Estratégica | Wydział ds. Planowania Strategicznego |
| polit. | Unidad de Programación y Gestión Estratégica | Wydział Planowania i Zarządzania Strategicznego |
| comp., MS | variación de programación | odchylenie od harmonogramu |
| comp., MS | vista Programación | Widok harmonogramów |
| comp., MS | índice de rendimiento de programación SPI | wskaźnik wydajności harmonogramu (WWH) |