| Subject | Spanish | Polish |
| econ. | abuso de poder | nadużycie władzy |
| gen. | abuso de poder | nadużycie stanowiska |
| chem. | combustible de alto poder calorífico | paliwo o dużej wartości opalowej |
| law, h.rghts.act., UN | Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder | Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy |
| econ., stat. | estándar de poder adquisitivo | standard siły nabywczej |
| econ., stat. | estándar de poder adquisitivo | SSN |
| econ. | estándar de poder de compra | standard siły nabywczej |
| econ. | estándar de poder de compra | SSN |
| proced.law. | matrimonio por poder | zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika |
| proced.law. | matrimonio por poder | małżeństwo per procura |
| econ. | paridad de poder adquisitivo | parytet siły nabywczej |
| econ., fin. | paridad del poder adquisitivo | parytet siły nabywczej |
| account. | paridades del poder adquisitivo | parytety siły nabywczej |
| account. | paridades del poder adquisitivo | PPP |
| econ. | patrón de poder adquisitivo | standard siły nabywczej |
| econ. | patrón de poder adquisitivo | SSN |
| econ. | personalización del poder | personifikacja władzy |
| law | plenos poderes | pełnomocnictwa |
| law | poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro | korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich |
| gen. | poder adjudicador | instytucja zamawiająca |
| econ. | poder adquisitivo | siła nabywcza |
| energ.ind. | poder calorífico inferior | wartość opałowa |
| energ.ind. | poder calorífico inferior | wartość kaloryczna netto |
| econ. | poder consultivo | kompetencje do doradzania |
| econ. | poder de apreciación | kompetencje do oceniania |
| PSP | poder de cierre de un aparato de conexión | zdolność załączania łącznika |
| PSP | poder de cierre de un aparato de conexión | prąd załączalny |
| PSP | poder de cierre en cortocircuito | zdolność załączania zwarciowa |
| PSP | poder de cierre en cortocircuito | prąd załączalny zwarciowy |
| econ. | poder de control | kompetencje do kontrolowania |
| PSP | poder de corte de un aparato de conexión o de un fusible | zdolność wyłączania łącznika lub bezpiecznika |
| PSP | poder de corte de un aparato de conexión o de un fusible | prąd wyłączalny |
| PSP | poder de corte en cortocircuito | zdolność wyłączania zwarciowa |
| PSP | poder de corte en cortocircuito | prąd wyłączalny zwarciowy |
| paint.varn. | poder de cubrición | siła krycia |
| paint.varn. | poder de cubrición | zdolność krycia |
| econ. | poder de decisión | kompetencje do decydowania |
| el.chem. | poder de deposición | wgłębność |
| el.chem. | poder de deposición | równomierność krycia |
| econ. | poder de ejecución | kompetencje do wdrażania |
| nucl.phys. | poder de frenado lineal por colisiones | zdolność liniowa hamowania zderzeniowego |
| radiol. | poder de frenado lineal por colisión | zdolność hamowania zderzeniowa liniowa |
| radiol. | poder de frenado lineal por radiación | zdolność hamowania radiacyjna liniowa |
| nucl.phys. | poder de frenado lineal por radiación | zdolność liniowa hamowania radiacyjnego |
| nucl.phys. | poder de frenado lineal total | zdolność liniowa hamowania całkowitego |
| radiol. | poder de frenado másico por colisión | zdolność hamowania zderzeniowa masowa |
| radiol. | poder de frenado másico por radiación | zdolność hamowania radiacyjna masowa |
| radiol. | poder de frenado total lineal | zdolność hamowania całkowita liniowa |
| radiol. | poder de frenado total másico | zdolność hamowania całkowita masowa |
| econ. | poder de iniciativa | prawo inicjatywy |
| law, commer. | poder de la demanda | siła nabywcza |
| econ. | poder de mercado | władza rynkowa |
| econ. | poder de mercado significativo | znacząca pozycja rynkowa |
| econ. | poder de negociación | kompetencje do negocjowania |
| law, commer. | poder de negociación | siła nabywcza |
| econ. | poder de nombramiento | kompetencje do mianowania |
| environ. | poder de purificación | zdolność oczyszczania (zdolność systemu do regeneracji) |
| econ. | poder de ratificación | kompetencje do ratyfikowania |
| chem. | poder de resolución | zdolność rozdzielcza |
| chem. | poder de resolución | rozdzielczość |
| math. | poder de suavización | wyrównywanie potęgowe |
| math. | poder de suavizamiento | wyrównywanie potęgowe |
| econ. | poder discrecional | władza dyskrecjonalna |
| crim.law., law, int. law. | poder discriminatorio | siła dyskryminacji |
| chem. | poder disolvente | zdolność rozpuszczania |
| econ. | poder ejecutivo | władza wykonawcza |
| chem. | poder espumante | zdolność pienienia (się) |
| chem. | poder espumante | zdolność pianotwórcza |
| environ., polit., agric. | poder germinativo | żywotność nasion |
| econ. | poder judicial | władza sądownicza |
| law | poder judicial | sądownictwo |
| econ. | poder legislativo | władza ustawodawcza |
| chem. | poder lubricante | smarność |
| chem. | poder lubricante | smarowność |
| PSP | poder límite de cierre | zdolność załączania |
| PSP | poder límite de corte | zdolność wyłączania |
| PSP | poder límite de maniobra | zdolność łączeniowa cykliczna |
| environ. | poder policial | uprawnienia policji |
| environ. | poder político | władza polityczna (prawo rządzenia państwem; rządzenie dotyczące narodu, regionu itp.) |
| econ. | poder presupuestario | władza budżetowa |
| gen. | poder público | organ sektora publicznego |
| dye. | poder tintóreo | zdolność barwienia |
| law | Red Europea de Consejos del Poder Judicial | europejska sieć rad sądownictwa |
| environ. | utilización del poder calórico | wykorzystanie kaloryczności (wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji) |
| gen. | voto por poder | głosowanie przez pełnomocnika |