| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | acción de remisión a una instancia superior del flujo de trabajo | akcja eskalacji w ramach przepływu pracy |
| comp., MS | crear una instancia | utworzyć wystąpienie |
| comp., MS | documento de instancia de XBRL | dokument wystąpienia XBRL |
| comp., MS | Estándar de instancias para informes financieros | standard FRIS |
| comp., MS | instancia administrada | wystąpienie zarządzane |
| law | instancia arbitral | sądownictwo polubowne |
| comp., MS | instancia con nombre | wystąpienie nazwane |
| comp., MS | instancia de Active Directory Lightweight Directory Services | wystąpienie usług LDS Active Directory |
| comp., MS | instancia de AD LDS | wystąpienie usług AD LDS |
| comp., MS | instancia de aplicación de capa de datos | wystąpienie aplikacji warstwy danych |
| econ. | instancia de control | organ kontrolny |
| comp., MS | instancia de flujo de trabajo | wystąpienie przepływu pracy |
| comp., MS | instancia de formulario | wystąpienie formularza |
| comp., MS | instancia de IIS | wystąpienie programu IIS |
| comp., MS | instancia de proceso de Windows Azure | wystąpienie obliczeniowe systemu Windows Azure |
| comp., MS | instancia de trabajo | wystąpienie zadania |
| comp., MS | instancia de usuario | wystąpienie użytkownika |
| comp., MS | instancia del ciclo | wystąpienie cyklu |
| comp., MS | instancia del programador | wystąpienie harmonogramu |
| comp., MS | instancia en clúster | wystąpienie klastra |
| fin. | instancia especializada en irregularidades financieras | zespół do spraw nieprawidłowości finansowych |
| comp., MS | instancia no administrada | wystąpienie niezarządzane |
| polit. | instancia parlamentaria | organ parlamentarny |
| comp., MS | instancia predeterminada | wystąpienie domyślne |
| law | Presidente del Tribunal de Primera Instancia | prezes Sądu Pierwszej Instancji |
| fin. | prestamista de última instancia | kredytodawca ostatniego stopnia |
| fin. | prestamista de última instancia | pożyczkodawca ostatniej instancji |
| comp., MS | protección automática de instancias de SQL Server | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server |
| comp., MS | proveedor de instancias | dostawca wystąpień |
| comp., MS | recuento de instancias | liczba wystąpień |
| comp., MS | Recuperación de instancias de flujo de trabajo | Odzykiwanie wystąpienia przepływu pracy |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Regulamin postępowania przed Sądem |
| comp., MS | ruta de remisión a una instancia superior | ścieżka eskalacji |
| law | Sala de Primera Instancia | Wydział Orzekający |
| law | Sala de Primera Instancia | Izba Procesowa Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy / Byłej Jugosławii |
| polit., law | Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas | Sąd |
| obs., polit., law | Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas | Sąd Pierwszej Instancji |