| Subject | Spanish | Polish |
| ed., commun., IT | alfabetización informática | umiejętność obsługi komputera |
| IT | amenaza informática | zagrożenie sieciowe |
| IT, account. | aplicación informática | aplikacja komputerowa |
| nat.sc. | arquitectura informática avanzada | nowoczesna architektura obliczeniowa |
| IT | capacidad informática | moc obliczeniowa |
| fin., IT | convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero | Konwencja w sprawie wykorzystania technologii informatycznych do celów odpraw celnych |
| econ. | criminalidad informática | przestępstwo komputerowe |
| crim.law., IT | delincuencia informática | cyberprzestępczość |
| crim.law., IT | delincuencia informática | cyberprzestępstwo |
| crim.law., IT | delincuencia informática | przestępczość komputerowa |
| environ. | derecho de la informática | przepisy dotyczące przetwarzania danych |
| econ. | Derecho de la informática | prawo komputerowe |
| commun., IT | equipo de respuesta a emergencias informáticas | zespół reagowania na incydenty komputerowe |
| IT | equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática | Zespół Reagowania na Incydenty Komputerowe |
| gen. | Grupo "Informática Jurídica" | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych |
| econ. | impacto de la informática | wpływ informatyki |
| environ. | industria informática | przemysł informatyczny (dział gospodarki zajmujący się projektowaniem, konstruowaniem i dystrybucją maszyn elektronicznych służących do magazynowania i obróbki danych oraz związanych z tym technologii i usług) |
| environ. | informática ambiental | ekoinformatyka (zastosowanie technik cyfrowych do gromadzenia i przetwarzania ogólnych danych ekologicznych lub danych dotyczących wybranych ekosystemów, będących efektem monitorowania zjawisk i procesów) |
| econ. | informática aplicada | informatyka stosowana |
| econ. | informática de gestión | informatyka w biznesie |
| IT | informática distribuida | obliczenia rozproszone |
| IT | informática distribuida | przetwarzanie rozproszone |
| econ. | informática documental | przechowywanie i wyszukiwanie informacji |
| econ. | informática doméstica | domowe zastosowanie komputera |
| IT, comp. | informática en la nube | chmura obliczeniowa |
| IT, comp. | informática en la nube | przetwarzanie w chmurze |
| econ. | informática industrial | informatyka przemysłowa |
| econ. | informática jurídica | informatyka prawnicza |
| econ. | informática médica | informatyka medyczna |
| obs., R&D. | Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad | Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa |
| econ. | piratería informática | piractwo komputerowe |
| econ. | profesión de la informática | zawód informatyka |
| econ. | red informática | sieć informatyczna |
| crim.law., UN | Red Informática Internacional sobre Blanqueo de Dinero | Międzynarodowa Sieć Wymiany Informacji nt. Prania Pieniędzy |
| IT | seguridad informática | bezpieczeństwo informacji |
| polit. | Unidad de Informática | Dział Informatyczny |
| polit. | Unidad de Informática | Służba Informatyczna |
| polit. | Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información | Dział Informatyki i Wsparcia IT |