Terms containing funcion

Subject	Spanish	Polish
comp., MS	actividad de función	działanie funkcji
fin.	activo ponderado en función del riesgo	aktywa ważone ryzykiem
econ., fin.	ajustado en función del ciclo	dostosowany cyklicznie
fin.	ajuste en función de los riesgos	dostosowanie ryzyka
gen.	ayuda en función de los resultados	pomoc uzależniona od wyników
comp., MS	botón Función de Tablet PC	przycisk rysownicy Funkcja
gen.	Comisión Independiente para las Reformas Administrativas y la Función Pública del Afganistán	Niezależna Komisja ds. Reformy Administracyjnej i Służby Cywilnej
math.	complemento de la función de error	dopełnienie funkcji błędu
telegr.	control de función	sterowanie funkcyjne
telecom.	control por división de función	sterowanie z podziałem funkcji
el., econ.	costes función de la clientela	koszt zależny od liczby odbiorców
el., econ.	costes función de la potencia	koszt zależny od obciążenia
comp., MS	desplazamiento de función	przesunięcie funkcji
math.	distribución de función de potencia	rozkład funkcji potęgowej
math.	distribución lineal de función riesgo	rozkład liniowej stopy awarii
gen.	doble función	podwójna funkcja
chem.	espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones	funkcja monitorowania wybranego jonu w spektrometrii mas
stat.	funcion diagramma	funkcja psi
stat.	funcion diagramma	funkcja digamma
stat.	funcion psi	funkcja psi
stat.	funcion psi	funkcja digamma
stat.	funcion tetracórica	funkcja tetrachoryczna
math.	función aleatoria	funkcja stochastyczna
math.	función aleatoria	funkcja losowa
math.	función aleatoria estacionaria	funkcja stochastyczna stacjonarna
math.	función aleatoria estacionaria	funkcja losowa stacjonarna
forestr.	función automática de corte transversal	funkcja automatycznego cięcia poprzecznego
comp., MS	función Bessel	funkcja Bessela
math.	función beta incompleta	fukcja beta niekompletna
math.	función caracterìstica	funkcja charakterystyczna
stat.	función característica	funkcja charakterystyczna
antenn.	función característica de directividad de una antena	charakterystyka promieniowania zależność matematyczna
comp., MS	función CLR	funkcja CLR
comp., MS	función con errores	niepowodzenie funkcji
comp., MS	función con valores de tabla	funkcja zwracająca tabelę
math.	función condicional del sobreviviente	warunkowa funkcja niezawodności
comp., MS	función de aceleración	funkcja easingu
comp., MS	función de administración dinámica	funkcja dynamicznego zarządzania
comp., MS	función de agregado	funkcja agregująca
comp., MS	función de agregado de filas	funkcja agregująca wiersze
comp., MS	función de agregado definida por el usuario	funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika
math.	función de autocorrelación	funkcja autokorelacji
math.	función de autocorrelación	funkcja autokorelacyjna
math.	función de autocovariancia	funkcja kowariancyjna
math.	función de autocovariancia	funkcja autokowariancyjna
comp., MS	función de categoría	funkcja klasyfikacji
math.	función de configuración	funkcja schematu
auto.ctrl.	función de conmutación	funkcja przełączająca
el., sec.sys.	función de control automático	funkcja monitoringu
el., sec.sys.	función de control automático	funkcja monitoringu zabezpieczenia
auto.ctrl.	función de control de procesos	funkcja sterowania procesem
comp., MS	función de control de recolección de datos	funkcja kontroli kolekcji danych
math.	función de correlación	funkcja korelacji
math.	función de covariancia	funkcja autokowariancyjna
math.	función de covariancia	funkcja kowariancyjna
fin., insur.	función de cumplimiento	funkcja zgodności z przepisami
fin., insur.	función de cumplimiento	komórka ds. nadzoru zgodności z prawem
math.	función de decisión	funkcja decyzyji
math.	función de decisión	reguła decyzyjna
math.	función de decisión aleatorizada	funkcja decyzyjna zrandomizowana
math.	función de decisión del comportamiento	behawiorystyczna funkcja decyzyjna
math.	función de densidad	funkcja gęstości
math.	función de densidad de probabilidad	funkcja częstości
math.	función de densidad de probabilidad	funkcja gęstości prawdopodobieństwa
comp., MS	función de derivación de claves	funkcja wyprowadzania klucza
comp., MS	función de devolución de llamada	funkcja wywołania zwrotnego
radiol.	función de dispersión lineal	funkcja rozrzutu liniowego
math.	función de distancia de Kullback-Leibler	funkcja odległości Kullbacka-Lieblera
reliabil.	función de distribucion	dystrybuanta rozkładu zmiennej losowej
math.	función de distribución	funkcja rozkładu prawdopodobieństwa
math.	función de distribución	dystrybuanta (funkcja rozkładu prawdopobieństwa)
math.	función de distribución	całka prawdopodobieństwa
math.	función de distribución acumulativa	całka prawdopodobieństwa
math.	función de distribución acumulativa	dystrybuanta (funkcja rozkładu prawdopobieństwa)
stat.	función de distribución conjunta	dystrybuanta
math.	función de distribución de Bessel	rozkład funkcji Bessela
math.	función de distribución empìrica	dystrybuanta empiryczna
stat.	función de distribución empírica	dystrybuanta empiryczna
math.	función de distribución espectral	funkcja rozkładu spektralnego
comp., MS	función de dominio	funkcja domeny
el., sec.sys.	función de eco con un extremo con una débil alimentación	funkcja echo
math.	función de energìa del sobre	obwiednia funkcja mocy
stat.	función de energía del sobre	obwiednia funkcja mocy
math.	función de enlace	funkcja wiążąca
math.	función de fase	funkcja fazowa
semicond.	función de Fermi-Dirac	funkcja Fermiego-Diraca
math.	función de frecuencia de Pólya de la orden dos	funkcja prawdopodobieństwa Pólyi rzędu drugiego
math.	función de frecuencias	funkcja gęstości prawdopodobieństwa
math.	función de frecuencias	funkcja częstości
math.	función de generación de la autocovariancia	funkcja tworząca autokowariancyjna
phys.	función de Gibbs	entalpia swobodna
chem.	función de Gibbs	funkcja Φ
chem.	función de Gibbs	potencjal termodynamiczny Gibbsa
chem.	función de Gibbs	potencjał termodynamiczny (Gibbsa)
phys.	función de Hamilton	funkcja Hamiltona
auto.ctrl.	función de Heaviside	skok jednostkowy
auto.ctrl.	función de Heaviside	funkcja skokowa Heaviside’a
phys.	función de Helmholtz	energia swobodna
ecol.	función de información del estado	funkcja określania stanu
ecol.	función de información del estado	funkcja informująca o stanie urządzenia
ecol.	función de integridad de la red	funkcja utrzymująca integralność sieci
ecol.	función de integridad de la red	funkcja integralności sieciowej
math.	función de intensidad	funkcja intensywności
math.	función de intensidad cruzada	mieszana funkcja intensywności
math.	función de intercorrelación	funkcja korelacji wzajemnej
math.	función de intercorrelación	funkcja interkorelacji
insur.	función de la gestión del riesgo	funkcja zarządzania ryzykiem
phys.	función de Lagrange	funkcja Lagrange’a
phys.	función de Massieu	funkcja Massieu
math.	función de n variables	funkcja n zmiennych
math.	función de Palm	funkcja Palma
chem.	función de partición	funkcja podziału
comp., MS	función de partición	funkcja partycji
chem.	función de partición	suma stanów
auto.ctrl.	función de pertenencia	funkcja przynależności
phys.	función de Planck	funkcja Plancka
math.	función de ponderación	funkcja wag
math.	función de ponderación espectral	spektralna funkcja wag
math.	función de ponderación espectral	okno spektralne
health., pharma.	función de ponente	zadania strony oceniającej
health., pharma.	función de ponente	funkcje
math.	función de potencia	funkcja mocy
math.	función de potencia condicional	warunkowa funkcja mocy
stat., fin.	función de probabilidad	rozkład prawdopodobieństwa
stat., fin.	función de probabilidad	rozkład zmiennej losowej
math.	función de probabilidad de Walker	funkcja prawdopodobieństwa Walkera
nucl.phys.	función de protección en protección de radiación	funkcja ochronna w ochronie radiologicznej
ecol.	función de protección	zabezpieczenie
el., sec.sys.	función de prueba automática	funkcja samotestowania
el., sec.sys.	función de prueba automática	funkcja samotestowania zabezpieczenia
math.	función de pérdida	funkcja straty
math.	función de pérdida	funkcja strat
ecol.	función de reactivación	funkcja ponownej aktywacji
ecol.	función de reactivación	funkcja reaktywująca
telecom.	función de registrar	funkcja rejestru
math.	función de regresión antitonic	antytoniczna funkcja regresji
math.	función de regresión isotónica	izotoniczna funkcja regresji
math.	función de renovación	funkcja odnowienia
math.	función de respuesta de impulso	funkcja reakcji na impuls
antenn., opt.	función de respuesta en banda base	transmitancja w paśmie podstawowym
math.	función de riesgo	funkcja ryzyka
math.	función de riesgo	współczynnik usterkowości
math.	función de riesgo	stopień niepowodzenia (w badaniach sondażowych)
math.	función de riesgo del sobre	obwiednia funkcja ryzyka
auto.ctrl.	función de salida	funkcja wyjścia
nucl.phys.	función de seguridad	funkcja bezpieczeństwa
risk.man.	función de seguridad de grupo	zadanie grupowe z zakresu bezpieczeństwa
comp., MS	función de separación	funkcja rozdzielająca
commun.	función de servicio público	misja służby publicznej
environ.	función de suelo	funkcja gleby (główne funkcje gleby to przekształcanie materii i pośredniczenie w jej migracji, co warunkuje istnienie ekosystemów w warunkach naturalnych)
math.	función de supervivencia	funkcja niezawodności
chem.	función de trabajo	funkcja Helmholtza
comp., MS	función de trabajo	funkcja stanowiska
chem.	función de trabajo	energia swobodna
el.	función de transferencia	funkcja przejścia
el., acoust.	función de transferencia	funkcja przeniesienia
el.	función de transferencia	transmitancja
auto.ctrl.	función de transferencia	transmitancja operatorowa
nucl.phys.	función de transferencia	funkcja przenoszenia
math.	función de transferencia	funkcja częstości reakcji
math.	función de transferencia	funkcja transferowa
antenn., opt.	función de transferencia	charakterystyka częstotliwościowa
video.	función de transferencia de contraste	funkcja przenoszenia kontrastu
el.	función de transferencia de inserción	transmitancja wtrąceniowa
vac.tub.	función de transferencia de modulación	charakterystyka odpowiedzi na falę prostokątną
radiol.	función de transferencia de modulación	funkcja modulacji przenoszenia
antenn., opt.	función de transferencia en banda de base	transmitancja w paśmie podstawowym
auto.ctrl.	función de transferencia en Z	funkcja przejścia dyskretna
auto.ctrl.	función de transferencia en Z	transmitancja dyskretna
el.	función de transferencia isomorfa	transmitancja izomorficzna
el.	función de transferencia isomorfa	funkcja przejścia
el.	función de transferencia isócrona	odpowiedź częstotliwościowa
el.	función de transferencia isócrona	transmitancja izochroniczna
auto.ctrl.	función de transición	funkcja przejścia
comp., MS	función de validación	funkcja walidacji
math.	función de variancias	funkcja wariancji
math.	función de varianza esférica	sferyczna funkcja wariancji
el., sec.sys.	función de vigilancia automática	funkcja samokontroli
el., sec.sys.	función de vigilancia automática	funkcja samokontroli zabezpieczenia
math.	función decisional	reguła decyzyjna
math.	función decisional	funkcja decyzyji
math.	función decisional admisible	dopuszczalna funkcja decyzyjna
math.	función decisional aleatorizada	funkcja decyzyjna zrandomizowana
math.	función decisional uniformemente mejor	funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza
math.	función decisoria	funkcja decyzyji
math.	función decisoria	reguła decyzyjna
math.	función decisoria uniformemente mejor	funkcja decyzyjna jednostajnie lepsza
math.	función del aumento	funkcja korzyści
math.	función del costo	funkcja kosztów
math.	función del error	funkcja błędu
math.	función del número muestral promedio	funkcja przecięnej liczności próby
math.	función del número muestral promedio	funkcja oczekiwanej liczby obserwacji
auto.ctrl.	función descriptiva	funkcja opisująca
math.	función digamma	funkcja psi
math.	función digamma	funkcja digamma
stat.	función discriminante	statystyka klasyfikująca
stat.	función discriminante lineal	liniowa funkcja dyskryminacyjna
comp., MS	función escalar	funkcja skalarna
math.	función escalón unidad	funkcja Heaviside’a
math.	función escalón unidad	skok jednostkowy Heaviside’a
auto.ctrl.	función escalón unitario	skok jednostkowy
auto.ctrl.	función escalón unitario	funkcja skokowa Heaviside’a
math.	función espectral	spektrum potęgowe
math.	función espectral	funkcja spektralna
math.	función estadìstico de decisión	statystyczna funkcja decyzyjna
math.	función estadìstico de decisión	statystyczna funkcja decyzji
stat.	función estadístico de decisión	statystyczna funkcja decyzyjna
stat.	función estadístico de decisión	statystyczna funkcja decyzji
math.	función gamma incompleta	funkcja gamma niekompletna
math.	función generatriz	funkcja tworząca
math.	función generatriz cumulante	funkcja tworząca kumulanty
math.	función generatriz cumulante	funkcja generująca kumulanty
math.	función generatriz cumulante factorial	funkcja tworząca kumulanty silniowe
math.	función generatriz cumulante factorial	funkcja tworząca kumulanty faktorialne
math.	función generatriz de cumulantes	funkcja generująca kumulanty
math.	función generatriz de cumulantes	funkcja tworząca kumulanty
math.	función generatriz de cumulantes factoriales	funkcja tworząca kumulanty faktorialne
math.	función generatriz de cumulantes factoriales	funkcja tworząca kumulanty silniowe
math.	función generatriz de los momentos	funkcja tworząca momenty
math.	función generatriz de momentos factoriales	funkcja tworząca momenty silniowe
math.	función generatriz de momentos factoriales	funkcja tworząca momenty faktorialne
comp., MS	función hash	funkcja skrótu
math.	función Hhn x	funkcja Hhn (x)
stat.	función Hhn	kryterium Abbe (x)
math.	función Hhn x	kryterium Helmerta
stat.	función Hhn	kryterium Helmerta (x)
stat.	función Hhn	funkcja Hhn (x)
math.	función Hhn x	kryterium Abbe
risk.man.	función horizontal de seguridad	zadanie horyzontalne z zakresu bezpieczeństwa
math.	función indicador	funkcja wskaźnikowa
math.	función indicador	funkcja indykacyjna
comp., MS	función interesante	ciekawa funkcja
law	función jurisdiccional	władza sądownicza
comp., MS	función kernel	funkcja jądra
transp., tech.	función "kick down"	układ redukcji biegów
gen.	función lineal	funkcja liniowa
auto.ctrl.	función lógica	funkcja przełączająca
comp., MS	función no administrada	funkcja niezarządzana
h.rghts.act.	función normativa	funkcja wyznaczania standardów normatywnych
math.	función ortogonal	funkcje ortogonalne
math.	función p	funkcja p
comp., MS	función para pasar de página	przerzucanie strony
math.	función patrón	funkcja schematu
comp., MS	función pesudoaleatoria	funkcja pseudolosowa
forestr.	función pivotante	rola pierwszoplanowa
ecol.	función primaria	funkcja podstawowa urządzenia technicznego
math.	función psi	funkcja digamma
math.	función psi	funkcja psi
econ.	función pública	służba państwowa
environ.	función pública	służba publiczna (działania podejmowane dla dobra społeczeństwa)
life.sc.	función pública	służba cywilna
econ.	función pública europea	europejska służba cywilna
econ.	función pública internacional	międzynarodowa służba cywilna
reliabil.	función requerida	funkcja wymagana
ecol.	función secundaria	funkcja drugorzędna wspomagająca funkcję podstawową
law, fin.	función supervisora	funkcja nadzorcza
ecol.	función terciaria	funkcja trzeciorzędna
math.	función tetracórica	funkcja tetrachoryczna
comp., MS	función táctil	dotyk
comp., MS	función usuario	funkcja użytkownika
auto.ctrl.	generador de función	generator funkcji
el., meas.inst.	instrumento de medida de función única	przyrząd jednofunkcyjny
el., meas.inst.	instrumento de medida de función única	przyrząd pomiarowy jednofunkcyjny
transp., el.	luz de función única	światło jednofunkcyjne
auto.ctrl.	mando de función	rozkaz czynności żądanej
fin.	modelo de fijación de precios en función del riesgo	model wyceny ryzyka
math.	normalización de la función de frecuencia	normalizacja rozkładu prawdopodobieństwa
busin.	orientación en función de los costes	obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
busin.	orientación en función de los costes	orientacja kosztowa
law	período de la función	kadencja
el.	proyector que cumple la función de luz de carretera	pełne światło
econ.	saldo anual ajustado en función del ciclo	saldo strukturalne
econ.	saldo anual ajustado en función del ciclo	saldo w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne
econ.	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo	saldo strukturalne
econ.	saldo presupuestario ajustado en función del ciclo	saldo w ujęciu uwzględniającym zmiany cykliczne
telegr.	señal de función	sygnał sterujący
econ., IT	tarjeta prepago de función única	jednofunkcyjna karta przedpłacona
reliabil.	tiempo de verificación de función	czas sprawdzania działania
environ.	tonelada ponderada en función del COsub2sub	CWT
environ.	tonelada ponderada en función del COsub2sub	tona ważona CO2
transf.	transformador de tensión de doble función	przekładnik napięciowy uniwersalny
polit., law	Tribunal de la Función Pública	Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej
econ.	Tribunal de la Función Pública	Sąd do spraw Służby Publicznej
polit., law	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej
gen.	Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea	Sąd do spraw Służby Publicznej
fin.	órgano de dirección en su función supervisora	organ zarządzający pełniący funkcję nadzorczą