Subject | Spanish | Polish |
chem. | agente de extensión de cadena | przedłużacz łańcucha |
cables | cable de extensión del termopar | przewód łączeniowy termoelementu |
forestr. | cadena de extensión | łańcuch przedłużający |
comp., MS | control de extensión de cliente | formant rozszerzenia klienta |
radio | demodulación por extensión de umbral | demodulacja z obniżonym progiem |
comp., MS | elemento de extensión de comportamiento | element rozszerzenia zachowania |
comp., MS | Extensiones de servidor de FrontPage | rozszerzenia FrontPage Server Extensions |
comp., MS | Extensiones multipropósito de correo Internet | MIME |
comp., MS | Extensiones seguras multipropósito al correo de Internet | S/MIME |
econ. | extensión agraria | doradztwo rolnicze |
comp., MS | Extensión automática | Autorozszerzanie |
comp., MS | extensión cruzada | fragment skrzyżowany |
environ. | extensión de asentamientos | ekspansja miejska |
environ. | extensión de asentamientos | niekontrolowane rozrastanie się miast |
environ. | extensión de asentamientos | eksurbanizacja |
environ. | extensión de asentamientos | niekontrolowany rozwój miast (rozrastanie się wielkich miast poprzez ekspansję osadnictwa na okoliczne tereny wiejskie) |
chem. | extensión de cadena | polimeryzacja łańcuchowa |
comp., MS | extensión de cliente | rozszerzenie klienta |
comp., MS | extensión de código administrado | rozszerzenie kodu zarządzanego |
comp., MS | extensión de dirección física | rozszerzenie adresu fizycznego |
comp., MS | extensión de disco | fragment dysku |
comp., MS | extensión de entrega | rozszerzenie dostarczania |
comp., MS | extensión de explorador | rozszerzenie przeglądarki |
health., pharma. | extensión de indicación | rozszerzenie wskazań |
telegr. | extensión de luminancias | ekspansja luminancji |
pharma. | extensión de línea | rozszerzenie |
pharma. | extensión de línea | rozszerzenie linii produktów |
comp., MS | extensión de minería de datos | rozszerzenie wyszukiwania danych |
comp., MS | extensión de nombre de archivo | rozszerzenie nazwy pliku |
comp., MS | extensión de procesamiento de datos | rozszerzenie przetwarzania danych |
comp., MS | extensión de representación | rozszerzenie renderowania |
comp., MS | extensión de seguridad | rozszerzenie zabezpieczeń |
comp., MS | Extensión de Servidor de Escritorio remoto | Rozszerzenie serwera usług pulpitu zdalnego |
transf. | extensión de tomas | zakres regulacji przekładni |
radio | extensión de trazo | występ w jonogramie powyżej częstotliwości łącznej |
pharma. | extensión de una autorización de comercialización | rozszerzenie |
pharma. | extensión de una autorización de comercialización | rozszerzenie linii produktów |
comp., MS | extensión de vínculo | rozszerzenie linku |
comp., MS | extensión de vínculo | rozszerzenie łącza |
comp., MS | extensión del lado cliente de Directiva de grupo | rozszerzenie klienta zasad grupy |
comp., MS | extensión HTML | rozszerzenie HTML |
comp., MS | extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS | rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
tel. | extensión restringida | aparat telefoniczny sieci wewnętrznej |
comp., MS | extensión SOAP | rozszerzenie SOAP |
comp., MS | grupo de extensiones | grupa wyszukiwania |
tel. | línea extensión | łącze wieloaparatowe |
comp., MS | método de extensión | metoda rozszerzenia |
life.sc. | método de recuento por extensión en placa | metoda posiewu powierzchniowego |
environ. | prohibición de extensión de aguas residuales | zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |
comp., MS | Proveedor de extensiones de Odata | dostawca rozszerzeń Odata |
comp. | puerto de extensión | port rozszerzeń |
comp., MS | punto de extension | punkt rozszerzenia |
chem. | reactivo de extensión de cadena | przedłużacz łańcucha |
comp., MS | servicios de extensión de aplicación | usługi rozszerzania aplikacji |
comp., MS | tipo Extensiones multipropósito de correo Internet | typ MIME (MIME) |