Terms containing componente

Subject	Spanish	Polish
comp., MS	Asistente de componentes de canalización ATL	kreator składników potoku biblioteki ATL
comp., MS	base de datos de componentes	baza danych składników
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	baza danych ustawień składników
comp., MS	biblioteca de componentes de Windows	biblioteka składników systemu Windows
transp., avia.	Catálogo Ilustrado de Componentes	ilustrowany katalog części
comp., MS	componente Active X	składnik ActiveX
math.	componente aleatoria	składowa losowa
math.	componente aleatorio	składowa losowa
math.	componente alterna	składowa przemienna
magn.	componente alterno	falowanie
magn.	componente alterno	składowa zmienna
comp., MS	componente Análisis y administración del servicio WWW	składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią
el.mot.	componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito	składowa aperiodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	componente aperiódica inicial de la intensidad de cortocircuito	składowa bezokresowa początkowego prądu zwarciowego
pow.el.	componente armónica	harmoniczna
pow.el.	componente armónica	składowa harmoniczna
magn.	componente armónico	składowa harmoniczna
chem.	componente básico	składnik podstawowy
light.	componente celeste del factor de luz de día	składowa nieboskłonu współczynnika oświetlenia dziennego
math.	componente continua	składowa stała
radio	componente continuo inútil	składowa stała obrazu nieużyteczna
radio	componente continuo útil de una señal de imagen	składowa stała obrazu użyteczna
econ., fin.	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
comp., MS	componente de administración de derechos digitales	składnik zarządzania prawami cyfrowymi
comp., MS	Componente de análisis de confiabilidad	składnik analizy niezawodności
chem.	componente de bajo punto de ebullición	składnik niskowrzący
chem.	componente de color	składowa sprzęgająca
chem.	componente de color	komponent barwnika
comp., MS	componente de DRM	składnik DRM
comp., MS	componente de flujo de datos	składnik przepływu danych
math.	componente de interacción	składnik interakcji
el.	componente de intermodulación	produkt intermodulacji
transp., mil., grnd.forc.	componente de interoperabilidad	składnik interoperacyjności
met.	componente de la aleación	składnik stopowy
environ.	componente de la atmósfera	składniki powietrza (składniki powietrza: azot (79,1%), tlen (20,9%) i dwutlenek wegla (około 0,03%) oraz śladowe ilości gazów szlachetnych, pary wodnej, substancji organicznej i pyłu zawieszonego)
comp., MS	componente de la solución	składnik rozwiązania
math.	componente de la variancia	komponenty wariancyjne
comp., MS	componente de servicio	składnik usługi
comp., MS	componente de SQL Server	składnik programu SQL Server
comp., MS	componente de subproceso controlado	składnik wątkowany komórkowo
chem.	componente de temperatura de ebullición elevada	składnik wysokowrzący
chem.	componente de unión	składnik bierny
chem.	componente de unión	składnik sprzęgający się
math.	componente de varianza	komponenty wariancyjne
transp., avia.	componente de viento en cola	składowa tylna wiatru
comp., MS	componente de Windows en tiempo de ejecución	składnik środowiska wykonawczego systemu Windows
radio	componente del gradiente de ionización	składowa gradientu jonizacji
comp., MS	componente del procesador de datos	składnik procesora danych
comp., MS	componente del procesador de informes	skłladnik przetwarzania raportów
comp., MS	componente del producto	składnik produktu
transp., avia.	componente del viento en cara	składowa czołowa wiatru
comp., MS	componente dependiente	składnik zależny
chem.	componente diazo	składnik czynny sprzęgania
el., sec.sys.	componente directa de un sistema trifásico	składowa zgodna układu trójfazowego
environ., earth.sc.	componente ecológico	składnik ekologiczny
ecol.	componente electrónico	komponent elektroniczny
econ.	componente electrónico	element elektroniczny
ecol.	componente electrónico	podzespół elektroniczny
el., sec.sys.	componente ergonómica	odstęp ergonomiczny
el.	componente espectral	składowa widma
magn.	componente fundamental	składowa podstawowa
pow.el.	componente fundamental de referencia	składowa odniesienia
math.	componente fundamental de referencia	składowa podstawowa odniesienia
comp., MS	componente Hoja de cálculo	składnik Spreadsheet
el., sec.sys.	componente homopolar de un sistema trifásico	składowa zerowa układu trójfazowego
pow.el.	componente interarmónica	składowa interharmoniczna
transp., avia.	componente inutilizable	podzespół niezdatny do użytku
el., sec.sys.	componente inversa de un sistema trifásico	składowa przeciwna układu trójfazowego
transp., avia.	componente irrecuperable	podzespół nienaprawialny
radio	componente longitudinal	składowa wzdłużna
el.mot.	componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona	składowa podłużna napięcia indukowanego synchronicznego
el.mot.	componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz	składowa podłużna przepływu
el.mot.	componente longitudinal de la intensidad	składowa podłużna prądu
el.mot.	componente longitudinal de la tensión	składowa podłużna napięcia
radio	componente magnetoiónica	składowa magnetojonowa
comp., MS	componente necesario	składnik wymagany
comp., MS	componente no personalizable	składnik niemodyfikowalny
el.mot.	componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito	składowa periodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	componente periódica inicial de la intensidad de cortocircuito	składowa okresowa początkowego prądu zwarciowego
comp., MS	componente personalizable	składnik modyfikowalny
econ., fin.	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu
radio	componente radial	składowa radialna
comp., MS	componente redistribuible	składnik redystrybucyjny
light.	componente reflejada externa del factor de luz de día	składowa odbić zewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego
light.	componente reflejada interna del factor de luz de día	składowa odbić wewnętrznych współczynnika oświetlenia dziennego
law, health.	componente sanguíneo	składnik krwi
pow.el.	componente subarmónica	składowa subharmoniczna
comp., MS	componente subproceso	składnik wątku
radio	componente transversal	składowa poprzeczna
el.mot.	componente transversal de la fuerza electromotriz	składowa poprzeczna napięcia indukowanego synchronicznego
el.mot.	componente transversal de la fuerza magnetomotriz	składowa poprzeczna przepływu
el.mot.	componente transversal de la intensidad	składowa poprzeczna prądu
el.mot.	componente transversal de la tension	składowa poprzeczna napięcia
environ.	componente valorado del ecosistema	oceniany składnik ekosystemu (wartościowany, oceniony lub oszacowany element lub składnik środowiska biologicznego i jego nieożywionego otoczenia)
comp., MS	componente web	składnik sieci Web
radio	componente Z	składowa Z
math.	componentes principales	główne składowe
comp., MS	conexión entre componentes	połączenie składników
chem.	Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.	Zawiera składniki epoksydowe. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
comp., MS	diagrama de componentes	diagram składników
fin.	divisa componente	waluta składowa
comp., MS	Galería de componentes	Galeria składników
commun., IT	interconexión de componentes periféricos	magistrala PCI
comp., MS	Modelo de objetos componentes de CryptoAPI	model COM CryptoAPI
math.	modelo de tres componentes de Bock	model trójskładnikowy Bocka
fin.	moneda componente	waluta składowa
comp., MS	nodo componente	węzeł składników
transp.	posición normal de utilización de un componente móvil	normalne położenie robocze części ruchomej
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny
insur.	productos de seguro de vida con componentes de inversión	ubezpieczenie PRIP
radio	restitución del componente continuo	odtwarzanie składowej stałej sygnału telewizyjnego
comp., MS	servicios de componentes	usługi składowe
comp., MS	servicios de componentes de Microsoft	usługi składowe
chem.	sistema de un componente	układ jednoskładnikowy
IT	sistema y componentes blade	system serwerów blade i jego elementy