| Subject | Spanish | Polish |
| law | acto de codificación | akt ujednolicający |
| law | Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 20 grudnia 1994 r. – Szybsza metoda pracy nad urzędową kodyfikacją tekstów prawnych |
| fin. | Agencia Nacional de Codificación de Valores | krajowa agencja numerująca |
| comp., MS | clase de codificación | klasa kodująca |
| comp., MS | codificación Base 64 | kodowanie base 64 |
| radio | codificación compatible | kodowanie kompatybilne |
| radio | codificación digital compuesta | kodowanie złożone |
| radio | codificación digital compuesta | kodowanie cyfrowe sygnału całkowitego |
| radio | codificación digital compuesta | kodowanie złożone cyfrowe |
| comp., MS | codificación con RemoteFX | kodowanie RemoteFX |
| law | codificación constitutiva | tekst jednolity |
| radio | codificación de canal | kodowanie kanałowe |
| comp., MS | codificación de caracteres | kodowanie znaku |
| radio | codificación de fuente | kodowanie źródłowe |
| radio | codificación de longitud variable | kodowanie o zmiennej długości słowa |
| comp., MS | Codificación de vídeo escalable | kodowanie SVC (Scalable Video Coding) |
| econ. | codificación del Derecho de la UE | kodyfikacja prawa UE |
| radio | codificación diferencial | kodowanie różnicowe |
| radio | codificación digital en componentes | kodowanie składowych |
| radio | codificación digital en componentes | kodowanie składowych cyfrowych |
| pwr.lines. | codificación en línea | kodowanie transmisji |
| pwr.lines. | codificación en línea | kodowanie w linii transmisyjnej |
| radio | codificación en sub-bandas | kodowanie subpasmowe |
| comp., MS | codificación en un solo paso | kodowanie jednoprzebiegowe |
| radio | codificación entrópica | kodowanie statystyczne |
| radio | codificación entrópica | kodowanie z uwzględnieniem entropii |
| radio | codificación estadística | kodowanie statystyczne |
| radio | codificación estadística | kodowanie z uwzględnieniem entropii |
| radio | codificación genérica | kodowanie rodzajowe |
| law | codificación horizontal | ujednolicenie poziome |
| comp., MS | codificación Huffman | kodowanie Huffmana |
| radio | codificación interimagen | kodowanie międzyobrazowe |
| radio | codificación interpolativa en televisión digital | kodowanie interpolacyjne w telewizji cyfrowej |
| radio | codificación intertrama | kodowanie międzypolowe |
| radio | codificación intratrama | kodowanie wewnątrzpolowe |
| radio | codificación jerárquica | kodowanie hierarchiczne |
| law | codificación legislativa | tekst jednolity |
| law | codificación oficial | tekst jednolity |
| radio | codificación por transformación | kodowanie transformacyjne |
| radio | codificación predictiva | kodowanie z prognozowaniem |
| law | codificación vertical | ujednolicenie pionowe |
| law | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias | Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów |
| fin., polit. | Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów |
| law | directiva de codificación | dyrektywa ujednolicająca |
| gen. | Grupo "Codificación Legislativa" | Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa |
| pwr.lines. | ley de codificación desaconsejado | prawo kwantowania |
| el. | modulación por impulsos y codificación diferencial | modulacja impulsowo-kodowa różnicowa |
| law | reglamento de codificación | rozporządzenie ujednolicające |
| fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | Zharmonizowany System Oznaczania i Kodowania Towarów |
| fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | System Zharmonizowany |
| commer., polit., fin. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | zharmonizowany system oznaczania i kodowania towarów |
| gen. | Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | system zharmonizowany |
| commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | radiowy system przekazywania danych |
| commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | system RDS |
| commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | system danych radiowych |