| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | actualización de software | aktualizacja oprogramowania |
| comp., MS | actualización de software | uaktualnienie |
| comp., MS | administración de activos de software | zarządzanie oprogramowaniem |
| comp., MS | Administrador de actualizaciones de software | menedżer aktualizacji oprogramowania |
| comp., MS | Agile Software Development | zwinne wytwarzanie oprogramowania |
| reliabil. | averia software | błąd oprogramowania |
| reliabil. | averia software | defekt oprogramowania |
| comp., MS | Centro de software de Configuration Manager | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager |
| comp., MS | Certificado de publicación de software | Certyfikat wydawcy oprogramowania |
| nucl.phys. | ciclo de la vida del software | okres przydatności oprogramowania |
| comp., MS | Directiva de grupo de Instalación de software | instalacja oprogramowania zasad grupy |
| comp., MS | distribución de software de Administración de configuración | dystrybucja oprogramowania Configuration Manager |
| comp., MS | distribución de software de Configuration Manager | dystrybucja oprogramowania Configuration Manager |
| comp., MS | documentación de software factory | dokumentacja fabryki oprogramowania |
| comp., MS | esquema de software factory | schemat fabryki oprogramowania |
| comp., MS | estado del software compilado | kondycja kompilacji |
| comp., MS | Explorador de software Microsoft Windows | Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows |
| comp., MS | fabricante de software independiente | niezależny dostawca oprogramowania |
| reliabil. | fallo software | uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania |
| reliabil. | fallo software | uszkodzenie oprogramowania |
| comp., MS | inventario de software de Administración de configuración | zapasy oprogramowania Configuration Manager |
| comp., MS | inventario de software de Configuration Manager | zapasy oprogramowania Configuration Manager |
| comp., MS | kit de desarrollo de software | SDK |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software de Windows | Windows Software Development Kit (Windows SDK) |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | zestaw Windows SDK dla aplikacji ze Sklepu Windows |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7 |
| reliabil. | mantenimiento del software | pielęgnacja oprogramowania |
| reliabil. | mantenimiento del software | utrzymanie oprogramowania |
| comp., MS | middleware, software intermedio | oprogramowanie pośredniczące |
| comp., MS | piratería de software | piractwo komputerowe |
| IT | proceso de desarrollo de software | cykl życia oprogramowania |
| comp., MS | producto de software factory | produkt fabryki oprogramowania |
| comp., MS | protección de software | ochrona oprogramowania |
| reliabil. | prueba de integración del software | testowanie integracyjne oprogramowania |
| reliabil. | prueba de integración del software | analiza spójności programu z jego modułami |
| reliabil. | prueba de versión alfa del software | test alfa oprogramowania |
| reliabil. | prueba de versión beta del software | test beta oprogramowania |
| reliabil. | prueba del software | test oprogramowania |
| reliabil. | prueba unitaria del software | testowanie modułu oprogramowania |
| comp., MS | punto de actualización de software | punkt aktualizacji oprogramowania |
| comp., MS | punto de actualización de software activo | punkt aktualizacji oprogramowania aktywnego |
| comp., MS | punto de actualización de software basado en Internet | internetowy punkt aktualizacji oprogramowania |
| commun., IT | radio definida por software | radiostacje programowalne |
| comp., MS | recurso de software factory | zasób fabryki oprogramowania |
| comp., MS | Servicio de licencias de software | Usługa licencjonowania oprogramowania |
| comp., MS | software antimalware | oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem |
| comp., MS | software antispyware | oprogramowanie antyszpiegowskie |
| comp., MS | software antivirus | oprogramowanie antywirusowe |
| IT | software como servicio | oprogramowanie SaaS |
| IT | software como servicio | oprogramowanie jako usługa |
| comp., MS | software compilado | kompilacja oprogramowania |
| reliabil. | software de aplicación | oprogramowanie użytkowe |
| econ. | software de código abierto | otwarte oprogramowanie |
| reliabil. | software de sistema | oprogramowanie systemowe |
| comp., MS | software de supervisión | oprogramowanie monitorujące |
| comp., MS | software de Zune | program Zune |
| econ. | software didáctico | oprogramowanie edukacyjne |
| reliabil. | software embebido | oprogramowanie wbudowane |
| comp., MS | software falsificado | fałszywe oprogramowanie |
| comp., MS | software malintencionado | złośliwe oprogramowanie |
| comp., MS | Software Microsoft Original | Oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft |
| comp., MS | software no deseado | niechciane oprogramowanie |
| comp., MS | software para control remoto | oprogramowanie do sterowania zdalnego |
| IT | software personalizado | oprogramowanie pośredniczące |
| comp., MS | software que instala varios programas | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania |
| comp., MS | Términos de licencia del software de Microsoft | Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft |