| Subject | Spanish | Polish |
| comp., MS | Administrador de reproducción | Menedżer odtwarzania |
| econ. | aparato de reproducción del sonido | sprzęt do odtwarzania dźwięku |
| comp., MS | arrastrar el cabezal de reproducción | przesuwać punkt czytania |
| comp., MS | cabezal de reproducción | wskaźnik odtwarzania |
| chem. | carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción | rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość |
| nat.res., agric. | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych |
| comp., MS | curva de reproducción de tonos | krzywa odtwarzania tonów |
| commun. | derecho de reproducción | prawo do zwielokrotniania utworu |
| econ., market. | derecho exclusivo de reproducción | wyłączne prawo do zwielokrotniania |
| video. | error de reproducción de color | błąd odtwarzania barwy |
| chem. | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones | badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość na dwóch pokoleniach |
| health. | higiene de la reproducción | zdrowie reprodukcyjne |
| comp., MS | lista de reproducción | lista odtwarzania |
| comp., MS | lista de reproducción de contenido adicional | lista odtwarzania z otoką |
| comp., MS | Listas de reproducción | Moje listy odtwarzania |
| comp., MS | Listas de reproducción en web | Listy odtwarzania w sieci Web |
| mexic., comp., MS | listas de reproducción top | najlepsze listy |
| agric. | línea de reproducción | linia hodowlana |
| agric. | material de reproducción vegetal | materiał rozmnożeniowy roślin |
| agric. | material de reproducción vegetal | materiał przeznaczony do reprodukcji roślin |
| life.sc., agric., forestr. | material de reproducción vegetativa | wegetatywny materiał rozmnożeniowy |
| life.sc., agric., forestr. | material de reproducción vegetativa | materiał do wegetatywnego rozmnażania |
| agric., forestr. | material forestal de reproducción | leśny materiał rozmnożeniowy |
| agric. | materiales de reproducción | materiał rozmnożeniowy roślin |
| agric. | materiales de reproducción | materiał przeznaczony do reprodukcji roślin |
| video. | mira de reproducción de color | tablica odtwarzania barw |
| video. | no-uniformidad de la reproducción de blanco | nierównomierność tła białego |
| video. | no-uniformidad de la reproducción de blanco | nierównomierność reprodukcji bieli |
| comp., MS | orden de reproducción | kolejność odtwarzania |
| telegr. | relación de reproducción | skala odtwarzania |
| econ. | reproducción animal | hodowla zwierząt |
| environ. | reproducción animal | reprodukcja zwierzęca (procesy rozmnażania płciowego i bezpłciowego u zwierząt w celu wydawania potomstwa) |
| gen. | reproducción animal | hodowla |
| comp., MS | Reproducción automática | Autoodtwarzanie |
| econ. | reproducción de documentos | kopiowanie |
| life.sc., agric. | reproducción sexual | rozmnażanie płciowe |
| environ. | reproducción vegetal | rozmnażanie się roślin (procesy płciowe i bezpłciowe, w wyniku których roślina produkuje jedną lub wiele podobnych do siebie) |
| econ. | reproducción vegetal | hodowla roślin |
| forestr. | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional | system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym |
| health. | sanidad de la reproducción | zdrowie reprodukcyjne |
| snd.rec. | sistema digital de grabación/reproducción de audio/vídeo | system rejestracji cyfrowej audiowizualnej |
| comp., MS | Solucionador de problemas de reproducción de audio | Narzędzie do rozwiązywania problemów z dźwiękiem |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1 |
| chem. | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 | substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2 |
| stat., med. | tasa básica de reproducción | bazowy współczynnik reprodukcji |
| comp., MS | velocidad de reproducción | szybkość odtwarzania |