Terms containing Modelo

Subject	Spanish	Polish
comp., MS	almacén modelo	magazyn modeli
comp., MS	asociación cruzada entre modelos	skojarzenie pomiędzy modelami
comp., MS	asociación cruzada entre modelos	skojarzenie modeli
comp., MS	base de datos modelo	baza danych modelu
auto.ctrl.	control basado en modelo	regulacja z modelem
comp., MS	control basado en modelo	formant z szablonem
comp., MS	correspondencia cruzada entre modelos	mapowanie pomiędzy modelami
comp., MS	delimitador de modelo activo	ogranicznik aktywnego wzorca
comp., MS	diagrama del modelo de objetos	diagram modelu obiektów
econ.	diseño y modelo	wzór użytkowy i zdobniczy
econ., agric.	explotación modelo	gospodarstwo przykładowe
econ., agric.	granja modelo	gospodarstwo przykładowe
math.	modelo a dos factores	model podwójnie czynnikowy
math.	modelo a dos factores	model dwuczynnikowy
comp., MS	modelo activo	aktywny wzorzec
math.	modelo additivo	model addytywny
math.	modelo additivo generalizada	uogólniony model addytywny
econ.	modelo agrario europeo	europejski model rolnictwa
math.	modelo agregativo	model zagregowany
math.	modelo aleatorio	model zrandomizowany
math.	modelo analógica	symulator
math.	modelo apenas identificado	model jednoznacznie identyfikowalny
math.	modelo Aranda-Ordaz	model Aranda-Ordaza
comp., MS	modelo asincrónico	wzorzec asynchroniczny
comp., MS	modelo asincrónico basado en eventos	wzór asynchroniczny bazujący na zdarzeniach
environ.	modelo atmosférico	modele atmosferyczne (symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi)
chem.	modelo atómico	model atomu
math.	modelo autorregresivo	model autoregresji
math.	modelo Bayesian de la supervivencia	bayesowski model przeżycia
comp., MS	modelo BDC	Model usługi łączności danych biznesowych
math.	modelo bilineal	model dwuliniowy
math.	modelo binomial de cadena	model łańcucha dwumianowego
transp., avia.	modelo BITD	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów
polit., agric., anim.husb.	modelo comunitario de clasificación de las canales	Wspólnotowa skala klasyfikacji tusz
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	model z błędami w równaniach
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	model z błędami w zmiennych i równaniach
math.	modelo con errores en las ecuaciónes	model z błędami w równaniach
math.	modelo con errores en las ecuaciónes y variables	model z błędami w zmiennych i równaniach
comp., MS	modelo conceptual	model pojęciowy
agric.	modelo conceptual	model ideowy
fin.	modelo "crear para vender"	model "udzielasz i uciekasz"
comp., MS	modelo 3D	model 3D
comp., MS	Modelo de acceso a dispositivo especializado	model dostępu do urządzeń specjalnych
comp., MS	Modelo de acceso abierto a dispositivo	model otwartego dostępu do urządzeń
comp., MS	Modelo de acceso restringido a dispositivo	model ograniczonego dostępu do urządzeń
gen.	modelo de acuerdo de transferencia de material	porozumienie o transferze materiału
comp., MS	Modelo de aplicaciones	model aplikacji
comp., MS	modelo de aplicación	model aplikacji
comp., MS	Modelo de aplicación de nube	model aplikacji w chmurze
math.	modelo de Bartlett-Lewis	model Bartletta-Lewisa
math.	modelo de Bates-Neyman	model Batesa-Neymana
supercond.	modelo de Bean	model Beana-Londona
supercond.	modelo de Bean	model stanu krytycznego Beana
supercond.	modelo de Bean	model Beana
math.	modelo de Box-Jenkins	model Boxa-Jenkinsa
math.	modelo de Bradley-Terry	model Bradleya-Terry'ego
math.	modelo de cadena causal	model łańcucha przyczynowego (rekurencyjny)
comp., MS	modelo de carga	wzorzec obciążenia
math.	modelo de choques	model z błędami w równaniach
math.	modelo de choques y errores	model z błędami w zmiennych i równaniach
comp., MS	modelo de ciclo de vida	model cyklu życiowego
el.	modelo de circuito eléctrico	schemat zastępczy
el.	modelo de circuito eléctrico	model obwodowy
comp., MS	modelo de clasificación	model klasyfikowania
comp., MS	modelo de colores	model kolorów
environ.	modelo de comportamiento	wzorzec postępowania (wzór, schemat reprezentujący określony typ zjawisk, mogący być normą dla innych zjawisk danego typu)
transp., mil., grnd.forc., ecol.	Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios	sposób zmieniania biegów
comp., MS	modelo de consulta	wzorzec zapytań
comp., MS	modelo de contenido abierto	model zawartości otwartej
comp., MS	Modelo de controlador de Windows	WDM, Windows Driver Model
gen.	Modelo de Convenio de doble imposición	modelowa konwencja OECD
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de doble imposición	Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio de la OCDE	Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku
gen.	Modelo de Convenio de la OCDE	modelowa konwencja OECD
interntl.trade., tax.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku
gen.	Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio	modelowa konwencja OECD
fin.	modelo de correponsalía de los bancos centrales	system banków centralnych korespondentów
fin.	modelo de corresponsalía entre bancos centrales	system banków centralnych korespondentów
econ., fin.	modelo de costes estándar	model kosztu standardowego
environ.	modelo de crecimiento urbano	model rozwoju urbanizacji (zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych)
comp., MS	modelo de cuadros	model ramkowy
comp., MS	modelo de datos	model danych
environ.	modelo de desarrollo	wzorce rozwoju (charakterystyka przemian gospodarczych i społecznych)
environ.	modelo de desarrollo	model rozwoju (charakterystyka procesu rozwoju w regionie)
comp., MS	modelo de destino	model docelowy
comp., MS	modelo de destino	model przeznaczenia
math.	modelo de dispersión exponencial	wykładniczy model dyspersji
transp., avia.	modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów
stat.	modelo de ecuaciones simultáneas	model o równaniach współzależnych
stat.	modelo de ecuaciones simultáneas	model wielorównaniowy
math.	modelo de ecuaciónes simultáneas	model wielorównaniowy
math.	modelo de ecuaciónes simultáneas	model o równaniach współzależnych
math.	modelo de efectos aleatorios	model o efektach losowych
math.	modelo de efectos aleatorios	model II (drugiego rodzaju)
math.	modelo de Ehrenfest	model Ehrenfestów
comp., MS	modelo de espacio de colores	przestrzeń kolorów
supercond.	modelo de estado crítico	model stanu krytycznego
comp., MS	modelo de evaluación	model oceniania
reliabil.	modelo de fiabilidad	model nieuszkadzalności
fin.	modelo de fijación de precios en función del riesgo	model wyceny ryzyka
math.	modelo de Fisher	model Fishera
comp., MS	modelo de flujo de producción	model przepływu produkcji
comp., MS	modelo de información	model informacji
comp., MS	Modelo de información común	model wspólnych informacji
comp., MS	modelo de información de tipo de repositorio	model informacji o typach repozytorium
comp., MS	modelo de informe	model raportu
el.	modelo de ingeniería	model technologiczny
math.	modelo de Johnson-Mehl	model Johnsona-Mehla
math.	modelo de Jolly-Seber	model Jolly-Sebera
supercond.	modelo de Kim	model Kima
math.	modelo de la apuesta-dependencia	model zależności ex ante
math.	modelo de la célula	model komórki
math.	modelo de la debilidad	słabość model
math.	modelo de localización	model położenia
supercond.	modelo de London-Bean	model Beana-Londona
supercond.	modelo de London-Bean	model stanu krytycznego Beana
supercond.	modelo de London-Bean	model Beana
math.	modelo de medias móviles	model średniej ruchomej
fin.	modelo de medición del riesgo	model wyceny ryzyka
comp., MS	modelo de minería de datos	model wyszukiwania
stat.	modelo de múltiples ecuaciones	model o równaniach współzależnych
stat.	modelo de múltiples ecuaciones	model wielorównaniowy
math.	modelo de múltiples ecuaciónes	model o równaniach współzależnych
math.	modelo de múltiples ecuaciónes	model wielorównaniowy
fin.	modelo de negocio "originar para distribuir"	model "udzielasz i uciekasz"
math.	modelo de Neyman	model Neymana
math.	modelo de Neyman-Scott	model Neymana-Scotta
comp., MS	modelo de objectos de Administración de BDC	model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych
comp., MS	modelo de objetos	model obiektów
comp., MS	Modelo de objetos componentes de CryptoAPI	model COM CryptoAPI
comp., MS	modelo de objetos de cliente	model obiektów klienta
comp., MS	modelo de objetos de representación	model obiektowy renderowania
comp., MS	modelo de objetos de Tiempo de ejecución	model obiektowy środowiska uruchomieniowego
comp., MS	modelo de objetos de tiempo de ejecución de BDC	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych
comp., MS	modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń
comp., MS	modelo de origen	model źródłowy
comp., MS	modelo de permisos de Project Server	model uprawnień programu Project Server
comp., MS	modelo de permisos integrados de SharePoint	model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint
comp., MS	modelo de producto	model produktu
comp., MS	modelo de programación cache-aside	wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej
transp., tech.	modelo de prueba	model testowy
fin.	modelo de puntos de datos	model punktów danych
math.	modelo de Rao-Kupper	model Rao-Kuppera
math.	modelo de Rasch	model Rascha
comp., MS	modelo de recuperación	model odzyskiwania
comp., MS	modelo de recuperación completa	model odzyskiwania pełnego
comp., MS	modelo de recuperación optimizado para cargas masivas de registros	model odzyskiwania z niepełnym dziennikiem
comp., MS	modelo de recuperación simple	model odzyskiwania prostego
tech., law, el.	modelo de red común	wspólny model sieci
tech., law, el.	modelo de red individual	indywidualny model sieci
math.	modelo de Reed-Frost	model Reeda-Frosta
commun., comp.	modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos	model odniesienia OSI
telecom.	modelo de referencia de protocolo RDSI	model odniesienia protokołu ISDN
commun., comp.	modelo de referencia OSI	model odniesienia OSI
math.	modelo de regresión de Cox	model regresji Coxa
fin.	modelo de remuneración por el emisor	model "emitent płaci"
fin.	modelo de remuneración por el emisor	model "wystawca płaci"
fin.	modelo de remuneración por suscriptores	model "użytkownik płaci"
math.	modelo de riesgo aditivo	addytywny model ryzyka
math.	modelo de riesgo proporcional	model proporcjonalnego hazardu
math.	modelo de riesgo proporcional	model Coxa
comp., MS	modelo de riesgos	model oceny ryzyka
comp., MS	modelo de seguridad	model zabezpieczeń
fin.	modelo de sensibilidad	model wrażliwości
math.	modelo de simulación	model symulacyjny
comp., MS	modelo de simultaneidad	model współbieżności
telecom.	modelo de sistema de espera o demorado	ruch z oczekiwaniem
telecom.	modelo de sistema pérdida	ruch ze stratami
fin.	modelo de suscripción	model "użytkownik płaci"
math.	modelo de tiempo acelerado de falta	przyspieszony model czasu awarii
math.	modelo de Tobit	model Tobita
comp., MS	Modelo de traza unificado	ujednolicony model śledzenia
math.	modelo de tres componentes de Bock	model trójskładnikowy Bocka
math.	modelo de umbral	model progowy
econ., patents.	modelo de utilidad	wzór użytkowy
environ.	modelo de utilización de energía	struktura wykorzystania energii
comp., MS	modelo de valor	model ewidencji
fin.	modelo de valoración del riesgo	model wyceny ryzyka
math.	modelo del error de Berkson	sofizmat Berksona
comp., MS	modelo del precio de venta	model ceny sprzedaży
math.	modelo determinista	model deterministyczny
math.	modelo dinámico	model dynamiczny
econ.	modelo económico	model ekonomiczny
fin.	modelo "el emisor paga"	model "emitent płaci"
fin.	modelo "el emisor paga"	model "wystawca płaci"
math.	modelo epidémico	model epidemiczny
math.	modelo epidémico	proces epidemii
math.	modelo estocástico	model stochastyczny
gen.	Modelo Europeo de Inteligencia Criminal	europejski model wywiadu kryminalnego
gen.	modelo europeo de seguridad	europejski model bezpieczeństwa
environ.	modelo global	model globalny (modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym)
math.	modelo I	model I (pierwszego rodzaju)
math.	modelo II	model o efektach losowych
math.	modelo II	model II (drugiego rodzaju)
math.	modelo incondicional	model rdzeniowy
crim.law., immigr.	modelo integrado común de análisis de riesgos	wspólny zintegrowany model analizy ryzyka
fin.	modelo interno	wewnętrzny model zarządzania ryzykiem
fin.	modelo interno de gestión de riesgo	wewnętrzny model zarządzania ryzykiem
math.	modelo lineal	model liniowy
math.	modelo lineal generalizado	uogólniony model liniowy
comp., MS	modelo LINQ	wzorzec LINQ
math.	modelo log-lineal	model logarytmiczno-liniowy
math.	modelo mixto	model mieszany
math.	modelo multitemporal	model wieloczasowy
comp., MS	modelo organizativo	model organizacyjny
comp., MS	modelo presupuestario	model budżetu
econ., environ., energ.ind.	modelo PRIMES	model PRIMES
nat.sc.	modelo probabilístico	model prawdopodobieństwa
math.	modelo proporcional de azar	model Coxa
math.	modelo proporcional de azar	model proporcjonalnego hazardu
math.	modelo proporcional de los peligros de Cox	model proporcjonalnych hazardów Coxa
math.	modelo saturado	model nasycony
social.sc., ed.	modelo social europeo	europejski model społeczny
law, int. law.	modelo uniforme de visado	jednolity wzorzec wizy
math.	modelo unitemporal	model jednotemporalny
math.	modelos de Eisenhart	model Eisenharta
math.	modelos de la fatiga	zmęczenie modele
environ.	modelos digitales de terreno	numeryczny model terenu (informacja topograficzna w formie numerycznej)
environ.	modelos y simulación	modelowanie (technika badawcza wykorzystująca matematyczne lub fizyczne przedstawienia układu lub teorii wyjaśniającej jego właściwości; modele stosowane są do testowania skutków zmian wprowadzanych w elementach układu w całym badanym układzie)
comp., MS	modo de espera	wstrzymanie
comp., MS	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales	Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych
math.	selección modelo automática	automatyczny dobór modelu
forestr.	sensibilidad en modelo de costos	wrażliwość kosztów
comp., MS	sitio de modelos	witryna modelu
comp., MS	sitio modelo raíz	główna witryna modelu
comp., MS	sitio modelo secundario	witryna modelu podrzędnego
math.	tipo I modelo de contador	model licznikowy typu I
math.	tipo Il modelo de contador	model licznikowy typu II
math.	un tipo de modelo de contador	model licznikowy typu II
fin.	valoración según modelo	wycena według modelu