Subject | Spanish | Romanian |
comp., MS | aplicación para Multi-Factor Authentication | aplicație Multi-Factor Authentication |
health., food.ind. | Comisión Técnica Científica de Factores de Peligro Biológicos | Grupul pentru pericole biologice |
health., food.ind. | Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos | Grupul pentru pericole biologice |
environ. | factor abiótico | factor abiotic |
insur., scient. | factor actuarial diferenciado según el sexo | factori actuariali diferiți în funcție de sex |
environ. | factor antropogénico | factor antropogen |
environ. | factor biótico | factor biotic |
environ. | factor climático | factor climatic |
econ. | factor cíclico | factor ciclic |
fin. | factor de apoyo a PYME | factor de sprijinire a IMM-urilor |
el. | factor de armónicos | distorsiune armonică totală THD |
immigr. | factor de atracción | factor de atragere ("pull" factor) |
immigr., social.sc., ed. | factor de atracción | factor de atracție |
environ. | factor de bioconcentración | factor de bioconcentrare |
energ.ind. | factor de carga | factor de încărcare |
el. | factor de cobertura | factor de acoperire |
chem. | factor de cobertura | coeficient de acoperire |
law | factor de conexión | factor de legătură |
law | factor de conexión | element de legătură |
law | factor de conexión | punct de legătură |
stat., med. | factor de confusión | factor de confuzie |
forestr. | factor de conversión | factor de conversie |
fin. | factor de corrección | coeficient de corecție |
math. | factor de corrección | factor de corecţie |
nat.sc. | factor de corrección ambiente | coeficient de corecție în funcție de temperatura mediului ambiant |
nat.sc. | factor de corrección ambiente | coeficient de corecție în funcție de mediul ambiant |
math. | factor de corrección par poblaciones finita | corecţie de prelevare de probe finite |
math. | factor de corrección par poblaciones finita | populaţiei corecţie finite |
math. | factor de corrección par poblaciones finita | finit de multiplicare |
el. | factor de cresta | factor de vârf |
el. | factor de cresta | factor de creastă |
agric. | factor de densidad | densitate de populare a animalelor |
nat.sc. | factor de deterioro | factor de deteriorare |
el. | factor de distorsión | distorsiune armonică totală THD |
environ. | factor de emisión | factor de emisie |
chem. | factor de evaluación | factor de evaluare |
immigr. | factor de expulsión | "push factor" |
immigr., social.sc. | factor de expulsión | factor de respingere |
chem. | factor de inducción | factor de inducție |
energ.ind., el. | factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara | factor de menținere a fluxului luminos al lămpii |
math. | factor de ponderación | pondere |
math. | factor de ponderación | coeficient de ponderare |
math. | factor de ponderación | factor de ponderare |
el. | factor de potencia | factor de putere |
econ. | factor de producción | factor de producție |
el. | factor de reflexión | factor de reflexie |
chem. | factor de respuesta | factor de răspuns |
chem. | factor de retención | factor de retenție |
social.sc. | factor de riesgo | factor de risc |
el. | factor de supervivencia de la lámpara | factor de supraviețuire a lămpii |
math. | factor de tolerancia | factor de toleranţă |
law | factor de vinculación | element de legătură |
law | factor de vinculación | factor de legătură |
law | factor de vinculación | punct de legătură |
cust., commer., fin. | factor despachante de aduanas | comisionar în vamă |
health. | factor determinante de la salud | factor determinant al sănătății |
health. | factor determinante de la salud | determinant al sănătății |
environ. | factor ecológico | factor ecologic |
med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | factor de stimulare a coloniilor de granulocite |
med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | factor de stimulare a coloniilor de granulocite |
med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | factor de stimulare a coloniilor de granulocite |
econ., environ. | factor externo | externalitate |
math. | factor general | factor general |
environ. | factor geogénico | factor geogenic |
med., life.sc. | factor hereditario | genă |
transp., avia. | factor humano | factor uman |
chem. | factor M | factor de multiplicare |
gen. | factor M | factor M |
forestr. | factor medioambiental | factor de mediu |
chem. | factor multiplicador | factor de multiplicare |
gen. | factor multiplicador | factor M |
health., anim.husb. | factor pegilado estimulador de colonias de granulocitos bovinos | factor de stimulare a coloniilor de granulocite bovine pegilat |
stat. | factor t | factor student |
stat. | factor t de Student | factor student |
environ. | factores socioeconómicos | factor socio-economic |
environ. | mercado de factores | piaţă a factorilor de producţie |
comp., MS | Portal de administración de Multi-Factor Authentication | Portalul de gestionare Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Portal de administración de Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portalul de gestionare Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Portal de usuarios de Multi-Factor Authentication | Portalul Multi-Factor Authentication pentru utilizatori |
comp., MS | Portal de usuarios de Windows Azure Multi-Factor Authentication | Portalul Windows Azure Multi-Factor Authentication pentru utilizatori |
transp., avia. | principios relativos a factores humanos | principii privind factorii umani |
econ. | productividad total de los factores | productivitatea totală a factorilor |
math. | prueba de la reversión de los factores | factorul de inversare de testare |
math. | rotación de factores | factorul de rotaţie |
comp., MS | Servicio Multi-Factor Authentication | serviciu Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Servicio Windows Azure Multi-Factor Authentication | serviciu Windows Azure Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Servidor Multi-Factor Authentication | server Multi-Factor Authentication |
comp., MS | Servidor Windows Azure Multi-Factor Authentication | server Windows Azure Multi-Factor Authentication |
crim.law. | tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento | trafic ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere |