| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | archivo de descripción de elemento web | fișier de descriere a părții web |
| comp., MS | bloqueador de elementos emergentes | blocare ferestre pop-up |
| comp., MS | carpeta Elementos eliminados | folder Elemente șterse |
| law | El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro | Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre |
| agric. | elemento agrícola reducido | componentă agricolă redusă |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | elemento combustible | element combustibil |
| environ. | elemento combustible nuclear | element de combustibil nuclear |
| chem. | elemento complementario que figura en la etiqueta | element suplimentar privind etichetarea |
| energ.ind., el. | elemento crítico de la red | element critic de rețea |
| comp., MS | elemento de aplicación | componentă de aplicație |
| commer., econ. | elemento de ayuda | element de ajutor |
| comp., MS | elemento de calendario | element de calendar |
| comp., MS | elemento de campaña | element de campanie |
| comp., MS | elemento de contacto | element persoană de contact |
| comp., MS | elemento de cuadro de mandos | element de fișă scorecard |
| commun., IT | elemento de datos | element de date |
| comp., MS | Elemento de datos externos | Element de date externe |
| chem. | elemento de etiquetado | element de etichetare |
| load.equip. | elemento de fijación | organ de fixare (n.m.) |
| comp., MS | elemento de gráfico | element de diagramă |
| comp., MS | elemento de historial de comunicaciones | element din Istoric comunicații |
| IT, el., engl. | elemento de imagen | pixel |
| comp., MS | elemento de imagen | element imagine |
| transp., avia. | elemento de la competencia | element de competență |
| chem. | elemento de la etiqueta | element de etichetare |
| econ., account. | elemento de la muestra | unitate de eșantionare |
| comp., MS | elemento de lista de precios | element listă de prețuri |
| comp., MS | elemento de matriz | element vector |
| comp., MS | elemento de mensaje | element de mesaj |
| comp., MS | elemento de Outlook | element Outlook |
| comp., MS | elemento de plantilla | parte de șablon |
| comp., MS | elemento de rama | element de ramificare |
| comp., MS | elemento de registro de eventos | element de înregistrare a evenimentelor |
| load.equip., span. | elemento de rodamiento | organ de rulare (n.m.) |
| commun. | elemento de seguridad | element de securitate |
| transp., tech., law | elemento de separación | compartimentare |
| fin. | elemento de subvención | nivel de concesionalitate |
| econ., fin., insur. | elemento de subvención | element de liberalitate |
| comp., MS | elemento de vector de reloj | element al vectorului ceas |
| proced.law., econ., fin. | elemento del activo | activ |
| environ. | elemento del grupo metales alcalino-terrosos | element de grupa II (metale alcalino-pământoase) |
| environ. | elemento del grupo 0 | element de grupa 0 |
| environ. | elemento del grupo alcalinos | element de grupa I (alcalin) |
| environ. | elemento del grupo III | element de grupa III |
| environ. | elemento del grupo IV | element de grupa IV |
| environ. | elemento del grupo V | element de grupa V |
| environ. | elemento del grupo VI | element de grupa VI |
| environ. | elemento del grupo VII | element de grupa VII |
| environ. | elemento del paisaje | componentă a peisajului |
| comp., MS | elemento derivado | element derivat |
| comp., MS | elemento emergente | element pop-up |
| comp., MS | elemento enlazado | element legat |
| environ. | elemento espumoso | spumant |
| comp., MS | elemento externo | element extern |
| comp., MS | elemento fantasma | element fantomă |
| load.equip., span. | elemento fijo | montură fixă (n.m.) |
| comp., MS | elemento gráfico | ornament |
| comp., MS | elemento gráfico SmartArt | reprezentare grafică SmartArt |
| transp., avia. | elemento longitudinal | lonjeron |
| forestr. | elemento metálico | bucată de metal |
| comp., MS | elemento no apto para la búsqueda | element care nu poate fi căutat |
| comp., MS | elemento otherwise | element otherwise |
| comp., MS | elemento para exponer | postare |
| energ.ind., el. | elemento primario | baterie |
| tech. | elemento propulsor | element de transmisie |
| comp., MS | elemento que identifica la marca | element marcă |
| econ. | elemento químico | element chimic |
| comp., MS | elemento raíz | element rădăcină |
| comp., MS | elemento secundario | descendent |
| comp., MS | elemento secundario | element fiu |
| mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | acumulator |
| gen. | elemento simulado | ansamblu fals |
| chem. | elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta | element suplimentar privind etichetarea |
| agric. | elemento traza | oligoelement |
| agric. | elemento traza | microelement |
| comp., MS | elemento web | parte web |
| comp., MS | elemento web compartido | parte web partajată |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | parte web grilă de date externe |
| comp., MS | Elemento web de cuadros de mando | parte web scorecard |
| comp., MS | Elemento web de filtro | parte web filtrare |
| comp., MS | Elemento web de informe | parte web pentru rapoarte |
| comp., MS | Elemento web de selector de pila | parte web selector perspectivă |
| comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | parte web element de date externe |
| comp., MS | elemento web estático | parte web statică |
| comp., MS | elemento web Formulario de Infopath | parte web formular InfoPath |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | parte web constructor de elemente de date externe |
| comp., MS | Elemento web gráfico | parte web diagramă |
| comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | parte web listă de date externe înrudite |
| comp., MS | elemento web personalizado | parte web personalizată |
| comp., MS | elemento web privado | parte web privată |
| comp., MS | elemento XML | element XML |
| fin. | elementos de imposición | element de taxare |
| environ. | elementos de programación | software |
| gen. | elementos de reacción rápida | elemente de răspuns rapid |
| fin. | elementos de tasación | element de taxare |
| environ. | elementos de transición | element tranzitiv |
| law, crim.law., UN | Elementos del crimen | elemente constitutive ale infracțiunii |
| comp., MS | elementos multimedia iniciales | comunicare preliminară |
| comp., MS | Elementos para énfasis | Elemente decorative |
| environ. | elementos químicos | element chimic |
| comp., MS | Elementos relacionados | Elemente corelate |
| comp., MS | elementos web Datos externos | părți web date externe |
| transp., avia. | elementos útiles | echipament în stare de funcționare |
| comp., MS | Generador de elementos de datos externos | Constructor de elemente de date externe |
| comp., MS | información de elemento de calendario | sumar element de calendar |
| R&D., nucl.phys. | Instituto de Elementos Transuránicos | Institutul pentru Elemente Transuranice |
| comp., MS | intervalo de recolección de elementos no utilizados | interval de colectare deșeuri |
| tech., law, el. | margen de flujo en elemento crítico de la red | limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei |
| comp., MS | Orden del elemento de línea | Poziție articole |
| comp., MS | presentación de elementos | element de afișare |
| comp., MS | página de elementos web | pagină părți web |
| comp., MS | restricción de 2 elementos | restricție de 2 elemente |
| comp., MS | Selector de elementos externos | Selector pentru elemente externe |
| comp., MS | tipo de contenido basado en elementos | tip de conținut bazat pe elemente |
| comp., MS | Valoración de elementos | Evaluări elemente |
| stat. | variable dell'elemento portante | transportator variabilă |
| comp., MS | vista de elemento con nombre | vizualizare elemente numite |
| comp., MS | zonas de elementos web | zonă parte web |