| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | acción para datos profesionales | acțiune de lucru pe date |
| comp., MS | adaptador de datos | adaptor de date |
| comp., MS | administrador de base de datos | manager bază de date |
| comp., MS | Administrar base de datos | Gestionare bază de date |
| IT | agrupación de datos | culegere a datelor |
| IT | almacenamiento de datos | stocare de date |
| comp., MS | Almacenamiento de datos | stratul legăturii de date |
| environ. | análisis de datos | analiză a datelor |
| transp., avia. | análisis de datos de vuelo | monitorizarea datelor de zbor |
| math. | análisis de datos exploratorio | analiza exploratorie a datelor |
| comp., MS | aplicación de base de datos | aplicație bază de date |
| comp., MS | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Aplicație de acces la serviciile Business Data Connectivity |
| comp., MS | archivo de base de datos | fișier bază de date |
| comp., MS | archivo de conexión de datos | fișier de conexiuni de date |
| comp., MS | archivo de datos | fișier de date |
| comp., MS | archivo de datos de Microsoft Access | fișier de date Microsoft Access |
| comp., MS | Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales | Arhitectură distribuită pentru baze de date relaționale (DRDA) |
| comp., MS | asignación de datos | mapare de date |
| comp., MS | Asistente para datos de ejemplo | asistent date eșantion |
| comp., MS | Asistente para la importación de datos | Expert Import date |
| comp., MS | Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM | Asistent profil bază de date Microsoft CRM |
| comp., MS | Asistente para selector de datos | Expert selector de date |
| comp., MS | Asistente para vincular orígenes de datos | Expert legare surse de date |
| comp., MS | Aviso de datos adjuntos | memento atașare |
| environ. | banco de datos bibliográfico | bancă de date bibliografice |
| polit., law | banco de datos jurídicos jurisprudencia del Tribunal de Justicia | baza de date "Cauze" a Curții de Justiție |
| law, IT | banco o base de datos jurídicos | bază de date juridică |
| comp., MS | barra de datos | bară de date |
| econ. | base de datos | bază de date |
| comp., MS | base de datos a la que se hace referencia | bază de date referențiată |
| comp., MS | base de datos compartida | bază de date partajată |
| comp., MS | base de datos de biblioteca | bază de date bibliotecă |
| comp., MS | base de datos de Business Contact Manager | Bază de date Business Contact Manager |
| comp., MS | base de datos de buzones de correo | bază de date de cutii poștale |
| gen. | base de datos de certificados en línea | arhivă de certificate online |
| comp., MS | base de datos de componentes | bază de date pentru componente |
| comp., MS | base de datos de configuración | bază de date de configurare |
| comp., MS | base de datos de configuración de componentes | bază de date setări componente |
| comp., MS | Base de datos de configuración de PerformancePoint | Bază de date de setări PerformancePoint |
| comp., MS | base de datos de contenido | bază de date de conținut |
| comp., MS | base de datos de cuentas | bază de date pentru conturi |
| comp., MS | base de datos de informes | bază de date de raportare |
| environ. | base de datos de la ELCD | baza de date europeană de referință privind ciclul de viață |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | Baza de date a Uniunii Europene privind trialurile clinice |
| law, IT | base de datos de legislación | bază de date legislativă |
| comp., MS | base de datos de registro | bază de date de jurnalizare |
| comp., MS | base de datos del publicador | bază de date publicație |
| comp., MS | base de datos del suscriptor | bază de date abonat |
| comp., MS | base de datos en línea | bază de date online |
| health., pharma. | base de datos europea de productos farmacéuticos | Baza europeană de date pentru produse farmaceutice |
| commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | bază de date europeană privind precursorii de droguri |
| med., IT | Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios | Banca europeană de date referitoare la dispozitivele medicale |
| chem. | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme | Baza de date internațională uniformizată pentru substanțe chimice |
| law, health., polit. | Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas | baza de date legislativă europeană privind drogurile |
| law, IT | base de datos legislativa | bază de date legislativă |
| comp., MS | base de datos local | bază de date locală |
| comp., MS | base de datos multiusuario compartida | bază de date multiutilizator (partajată) |
| comp., MS | base de datos ODBC | bază de date ODBC |
| comp., MS | base de datos profesional | bază de date firmă |
| IT | base de datos relacional | bază de date relațională |
| comp., MS | base de datos remota | bază de date la distanță |
| comp., MS | base de datos sin conexión | bază de date offline |
| health., pharma. | base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano | baza de date privind siguranța persoanelor |
| environ. | base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida | baza de date europeană de referință privind ciclul de viață |
| environ. | bases de datos | bază de date |
| comp., MS | Biblioteca de conexiones de datos | Bibliotecă de conexiuni de date |
| dat.proc. | bloqueo de datos | blocarea datelor |
| comp., MS | Bono de datos | preplătit |
| comp., MS | campo de datos | câmp de date |
| comp., MS | canal de datos | canal de date |
| commun., comp. | capa de enlace de datos | nivel legătură de date |
| commun., comp. | capa de enlace de datos | nivel 2 |
| IT | celda de datos | celulă de date |
| fin. | central de almacenamiento de datos de transacciones | registru central de tranzacții |
| environ. | centro de datos | centru de date |
| econ. | centro distribuidor de bases de datos | serviciu de date on line |
| comp., MS | cifrado de datos | criptare date |
| comp., MS | cobertura de datos | acoperire de date |
| IT | codificación de datos | codificarea datelor |
| comp., MS | columna de datos externos | coloană de date externe |
| comp., MS | Comparación de bases de datos | Comparare baze de date |
| comp., MS | Compartir base de datos | Partajare bază de date |
| econ. | comunicación de datos | furnizare de informații |
| commun. | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto | comunicații de date aer-sol de la un punct la altul |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | comunicarea datelor privind pasagerii |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | comunicarea datelor despre pasageri |
| law, immigr. | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas | comunicarea datelor privind persoanele transportate |
| comp., MS | conexión al servicio de recuperación de datos | conexiune la serviciul de regăsire date |
| mexic., comp., MS | conexión de datos | conexiune de date |
| comp., MS | conferencia de datos | Sincronizare roluri |
| comp., MS | conferencia de datos | conferințe de date |
| chem. | conjunto de datos de la sustancia | set de date privind substanța |
| comp., MS | Conjunto de recopiladores de datos | Set colectori de date |
| law, IT | Consejo Europeo de Protección de Datos | Comitetul european pentru protecția datelor |
| dat.proc. | conservación de datos | păstrarea datelor |
| comp., MS | consulta de datos anexados | interogare de adăugare |
| comp., MS | consulta de definición de datos | interogare de definiție date |
| comp., MS | control de datos adjuntos | control fișier atașat |
| IT | control de los soportes de datos | controlul suportului de date |
| comp., MS | Controlador de vista previa de datos adjuntos | Previzualizator atașări |
| IT | Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal | Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal |
| comp., MS | Cuadrícula de datos | Grilă de date |
| comp., MS | Cuadrícula de datos externos | Grilă de date externe |
| econ. | dato confidencial | date confidențiale |
| dat.proc. | dato sensible | date sensibile |
| comp., MS | Datos adjuntos | Atașare |
| comp., MS | datos adjuntos | atașare |
| IT, tech. | datos alfanuméricos | dată alfanumerică |
| environ. | datos ambientales | informaţii despre mediu |
| law, IT | datos biométricos | date biometrice |
| math. | datos categóricos | date categorialeş date nominale |
| mexic., comp., MS | datos celulares | date de rețea celulară |
| comp., MS | datos cifrados | date criptate |
| med. | datos clínicos | dovadă clinică |
| comp., MS | datos contables | date contabilitate |
| math. | datos cualitativos | date calitative |
| math. | datos cuantitativos | date cantitative |
| nat.sc. | datos dactiloscópicos | date dactiloscopice |
| dat.proc. | datos de carácter personal | date cu caracter personal |
| comp., MS | datos de contenido social | date sociale |
| IT | datos de creación de la firma electrónica | date de creare a semnăturii electronice |
| environ. | datos de emisión | date ale emisiei |
| comp., MS | Datos de formas | Date despre formă |
| environ. | datos de funcionamiento | date de operare |
| comp., MS | datos de la configuración de arranque | Date de configurare la boot (BCD) |
| comp., MS | datos de la configuración de arranque | date de configurare la încărcare (BCD) |
| law, fin., commun. | datos de mensajería financiera | datelor de mesagerie financiară |
| transp., avia. | datos de performance de la aeronave | date privind performanțele aeronavei |
| environ. | datos de prognosis | informaţii de pronosticare |
| environ. | datos de referencia geográfica | date georeferenţiate |
| comp., MS | Datos de solución de problemas de Windows Live | Date de depanare Windows Live |
| comp., MS | datos de telemetría | date de telemetrie |
| IT | datos de tráfico | date privind traficul |
| commun., IT | datos de validación | date de verificare |
| environ. | datos de vigilancia | date ale monitorizării |
| comp., MS | datos del calendario | date de calendar |
| unions. | datos del mercado laboral | culegerea de informații de pe piața forței de muncă |
| comp., MS | datos del propietario | informații despre proprietar |
| stat., health. | datos desglosados | date defalcate |
| environ. | datos económicos | informaţii economice |
| comp., MS | datos en preprocesamiento | rulare prealabilă |
| commun., IT | datos en tiempo real | date în timp real |
| comp., MS | datos enlazados | date legate |
| environ. | datos estadísticos | informaţii statistice |
| stat., health. | datos estratificados | date defalcate |
| comp., MS | datos externos | date externe |
| lab.law. | datos históricos | date istorice |
| chem. | datos humanos históricos | date umane din experiența practică |
| econ. | datos médicos | date medicale |
| comp., MS | datos móviles | date de rețea celulară |
| transp., avia. | datos operativos | date operaționale |
| environ. | datos per cápita | date pe cap de locuitor |
| comp., MS | datos perdidos | date pierdute |
| dat.proc. | datos personales | date cu caracter personal |
| econ. | datos personales | date personale |
| comp., MS | datos reales | date reale |
| nat.sc. | datos relativos a impresiones dactilares | date dactiloscopice |
| dat.proc. | datos relativos a la salud | date privind sănătatea |
| econ., fin. | datos relativos a las calificaciones | date referitoare la ratinguri |
| econ., fin. | datos relativos a las calificaciones | date de rating |
| environ. | datos sobre el estado del medio ambiente | informaţii despre starea mediului |
| IT | datos sobre tráfico | date privind traficul |
| gen. | datos territoriales | date teritoriale |
| med. | datos toxicocinéticos | informații toxicocinetice |
| med. | datos toxicocinéticos | date toxicocinetice |
| law, patents. | derecho sobre bancos de datos | dreptul "sui generis" privind bazele de date |
| comp., MS | diagrama de datos | diagramă de date |
| comp., MS | diagrama de flujo de datos | diagramă flux de date |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice |
| comp., MS | distribución de datos | aspect date |
| comp., MS | Documentador de base de datos | Documentar bază de date |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Día Europeo de la Protección de Datos | Ziua Protecției Datelor |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Día Europeo de la Protección de Datos | Ziua Europeană a Protecției Datelor |
| commun., IT | elemento de datos | element de date |
| comp., MS | Elemento de datos externos | Element de date externe |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | parte web grilă de date externe |
| comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | parte web element de date externe |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | parte web constructor de elemente de date externe |
| comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | parte web listă de date externe înrudite |
| comp., MS | elementos web Datos externos | părți web date externe |
| comp., MS | eliminación remota de datos del dispositivo móvil | ștergere dispozitiv la distanță |
| comp., MS | eliminación remota de datos del dispositivo móvil | golire dispozitiv la distanță |
| comp., MS | eliminación remota de datos empresariales | ștergere de la distanță a datelor de business |
| social.sc. | enfoque basado en datos contrastados | abordare bazată pe dovezi |
| comp., MS | enriquecimiento de datos | îmbogățirea datelor |
| comp., MS | entorno de centro de datos de producci n | Mediu al centrului de date pentru producție |
| comp., MS | entorno de centro de datos PROD | Mediul al centrului de date pentru PROD |
| IT, tech. | entrada de datos | intrare |
| comp., MS | Equipo de comunicaciones de datos | Echipament pentru comunicări de date |
| comp., MS | Equipo terminal de datos | Echipament terminal de date (DTE) |
| comp., MS | esquema de datos | Schiță date |
| IT | evaluación de impacto relativa a la protección de datos | evaluarea impactului asupra protecției datelor |
| commun., IT | extracción de datos | explorare de date |
| polit., work.fl. | ficha de datos | fișă informativă |
| chem. | fichas de datos de seguridad | fișă cu date de securitate |
| comp., MS | flujo de datos | flux de date |
| econ. | flujo transfronterizo de datos | flux transfrontier de date |
| comp., MS | formato de origen de datos | formatare sursă de date |
| IT | fuente de datos | sursă de date |
| comp., MS | fuente de datos conectada | sursă de date conectată |
| comp., MS | fuente de datos de Tipo de contenido externo | sursă de date pentru tip de conținut extern |
| comp., MS | Generador de elementos de datos externos | Constructor de elemente de date externe |
| h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | Grupul de contact la nivel înalt UE-SUA privind schimbul de informații și protecția vieții private și a datelor cu caracter personal |
| comp., MS | grupo de disponibilidad de base de datos | grup de disponibilitate pentru baze de date |
| law, IT | grupo de expertos "Plataforma para la conservación de datos electrónicos con fines de investigación, detección y enjuiciamiento de los delitos graves" | grupul de experți "Platforma pentru păstrarea datelor electronice în vederea investigării, a depistării și a urmăririi infracțiunilor grave" |
| crim.law. | Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal | Grupul de experți privind necesitățile de politici publice în materie de date privind criminalitatea și justiția penală |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| law, IT, lab.law. | Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Grupul de lucru privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| law, IT, lab.law. | grupo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales | Grupul de lucru privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | Grupul transatlantic de experți UE-SUA |
| gen. | grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos | Grupul de lucru ad hoc UE-SUA privind protecția datelor |
| obs. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
| gen. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
| gen. | Grupo "Protección de Datos" | Grupul de lucru pentru protecția datelor |
| comp., MS | gráfico de datos | grafic de date |
| comp., MS | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 | Instrument pentru baza de date Business Contact Manager pentru Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | herramienta de mantenimiento de la base de datos | instrument de întreținere bază de date |
| comp., MS | Herramienta de migración de datos de Microsoft Dynamics CRM | Instrument de migrare date Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | hoja de datos | foaie de date |
| transp., avia. | hoja de datos del certificado de tipo del motor | fișa tehnică a certificatului de omologare de tip a motorului |
| comp., MS | hoja secundaria de datos | subfoaie de date |
| IT | integridad de los datos | integritatea datelor |
| IT | integridad de los datos | integritate |
| environ. | intercambio de datos | schimb de date |
| libr. | intercambio de datos electrónicos | schimb de documente |
| libr. | intercambio de datos electrónicos | schimb de documente informatizate |
| libr. | intercambio de datos electrónicos | schimb electronic de documente |
| libr. | intercambio de datos electrónicos | schimb electronic de documente informatizate |
| libr. | intercambio de datos electrónicos | schimb de date informatizate |
| environ. | intercambio de datos electrónicos | schimb de date electronice |
| libr. | intercambio electrónico de datos | schimb de documente informatizate |
| libr. | intercambio electrónico de datos | schimb electronic de documente |
| libr. | intercambio electrónico de datos | schimb de documente |
| libr. | intercambio electrónico de datos | schimb electronic de documente informatizate |
| libr. | intercambio electrónico de datos | schimb de date informatizate |
| stat. | Investigación y Análisis de datos | sistem de informații statistice |
| h.rghts.act., IT | legislación comunitaria relativa a la protección de datos | dreptul comunitar în domeniul protecției datelor |
| comp., MS | lenguaje de manipulación de datos | limbaj de manipulare a datelor |
| comp., MS | Lista de datos externos relacionada | Listă de date externe înrudite |
| comp., MS | llamada de datos | apel de date |
| comp., MS | límite de datos | limită de date |
| comp., MS | Macros de datos | Macrocomenzi de date |
| comp., MS | marcador de datos | marcator de date |
| econ. | memorización de datos | stocarea informațiilor |
| comp., MS | minería de datos | explorare date |
| dat.proc. | minimización de datos | reducere la minimum a datelor |
| comp., MS | modelo de datos | model de date |
| fin. | modelo de puntos de datos | model privind punctele de date |
| comp., MS | motor de base de datos de Access | motor de baze de date Access |
| comp., MS | nivel de vínculo de datos | nivel legătură de date |
| health., pharma. | norma de intercambio de datos | Standard de schimb de date |
| comp., MS | Objetos de datos ActiveX | Obiecte de date ActiveX |
| comp., MS | Objetos para colaboración de datos | Obiecte de date de colaborare |
| environ. | obtención de datos | adunare de date |
| comp., MS | origen de datos ODBC | sursă de date ODBC |
| comp., MS | origen de datos secundario | sursă secundară de date |
| comp., MS | origen de datos sin conexión | sursă de date offline |
| comp., MS | panel de datos | panou de date |
| comp., MS | parte de datos externos | set de controale pentru date externe |
| dat.proc. | persona a la que se refieren los datos | persoană vizată |
| comp., MS | plan de datos | abonament de date |
| comp., MS | plan de datos | plan de date |
| comp., MS | plan de datos limitado | plan de date contorizat |
| comp., MS | plan de datos según uso | plan de date contorizat |
| comp., MS | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales | Șablon model Business Data Connectivity |
| IT, dat.proc. | portabilidad de los datos | portabilitate a datelor |
| comp., MS | Prevención de ejecución de datos | Împiedicare executare date |
| dat.proc. | principio de adecuación de los datos | principiul caracterului adecvat al datelor |
| environ. | procesamiento de datos | procesare de date |
| forestr. | procesamiento de datos | prelucrare de date |
| IT | procesamiento de datos descentralizado | grid computing |
| IT | proceso distribuido de datos | grid computing |
| comp., MS | propietario de la base de datos | proprietar bază de date |
| environ. | protección de datos | protecţia datelor |
| polit. | Protección de Datos | Protecția datelor |
| econ. | protección de datos | protecția datelor |
| h.rghts.act., IT | protección de datos de carácter personal | protecția datelor cu caracter personal |
| IT | protección de datos desde el diseño | protecție a datelor începând cu momentul conceperii |
| h.rghts.act., IT | protección de los datos de carácter personal | protecția datelor cu caracter personal |
| h.rghts.act., IT | protección de los datos personales | protecția datelor cu caracter personal |
| IT | Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos | Protocolul adițional la Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autoritățile de control și fluxul transfrontalier al datelor |
| comp., MS | proveedor de datos | furnizor de date |
| comp., MS | proveedor de datos externos | furnizor de date externe |
| comp., MS | proveedor de servicios de datos | furnizor de servicii de date |
| comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Proxy pentru aplicații de acces la serviciile Business Data Connectivity |
| comp., MS | pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios | testare fuzzing |
| chem. | Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad. | Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere. |
| comp., MS | punto de datos | punct de date |
| comp., MS | página de acceso a datos | pagină de acces la date |
| comp., MS | rango de datos externos | zonă de date externe |
| comp., MS | rastrear agrupando datos | face drill up |
| IT | recogida de datos | culegere a datelor |
| econ. | recogida de datos | colectarea datelor |
| comp., MS | recolección de datos | colectare date |
| comp., MS | Recolección de datos de uso y estado | Colectare de date referitoare la utilizare și funcționare |
| comp., MS | Recolección de datos SQM | Colectare de date SQM |
| IT | recopilación de datos | culegere a datelor |
| fin. | recopilación de datos | compilarea datelor |
| comp., MS | Recopilar datos por correo electrónico | Colectare date prin e-mail |
| environ. | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD | rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD |
| econ. | red de transmisión de datos | rețea de transmisie |
| econ. | registro de datos | înregistrarea datelor |
| dat.proc., life.sc. | registro de datos biométricos | înregistrarea datelor biometrice |
| comp., MS | registro de datos externos de inquilino | jurnal de date externe pentru entități găzduite |
| h.rghts.act., IT | Reglamento general de protección de datos | Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date |
| gen. | Reglamento general de protección de datos | Regulamentul general privind protecția datelor |
| h.rghts.act., IT | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Regulamentul privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date |
| gen. | Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Regulamentul general privind protecția datelor |
| comp., MS | replicación de base de datos | reproducerea bazei de date |
| dat.proc. | responsable de la protección de datos | responsabil cu protecția datelor |
| comp., MS | Restaurar base de datos | Restaurare bază de date |
| crim.law., fin., IT | robo de datos para la clonación de tarjetas | copierea conținutului benzilor magnetice ale cărților de credit |
| crim.law., fin., IT | robo de datos para la clonación de tarjetas | skimming |
| IT | seguridad de los datos | securitate a datelor |
| comp., MS | Selector de datos | Selector de date |
| comp., MS | sensor de transmisión de datos en proximidad | senzor NFC |
| comp., MS | serie de datos | serie de date |
| chem. | Serie de Datos de Información de Examen | set de date cu informații de depistare |
| comp., MS | Servicio compartido de conectividad a datos empresariales | Servicii partajate Business Data Connectivity |
| comp., MS | Servicio de categorización y recomendación de datos de Microsoft | Serviciu Microsoft de clasificare și recomandare a seturilor de date |
| comp., MS | Servicio de conectividad a datos empresariales | servicii Business Data Connectivity |
| comp., MS | servicio de datos | abonament de date |
| comp., MS | servicio de datos | plan de date |
| comp., MS | servicio de datos en paquetes | serviciu pachet de date |
| comp., MS | servidor de base de datos back-end | server bază de date back-end |
| comp., MS | sesión para compartir datos | sesiune de partajare date |
| comp., MS | sistema de administración de bases de datos relacionales | sistem de gestiune a bazelor de date relaționale |
| econ. | sistema de gestión de bases de datos | managementul bazelor de date |
| environ. | sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida | Sistemul internațional de date de referință privind ciclul de viață |
| environ. | sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida | Sistemul internațional de date de referință privind ciclul de viață |
| IT | soporte de datos | suport de date |
| el. | soportes de datos ópticos | suporți optici |
| dat.proc. | sujeto de los datos | persoană vizată |
| econ. | Supervisor Europeo de Protección de Datos | Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor |
| dat.proc. | supresión de datos | ștergere a datelor |
| comp., MS | tarjeta de datos | cartelă de date |
| comp., MS | terminal de datos preparado | Data Terminal Ready |
| comp., MS | tipo de datos | tip de date |
| comp., MS | tipo de datos de campo | tip de date al câmpului |
| comp., MS | tipo de datos de cursor | tip de date cursor |
| comp., MS | tipo de datos Hipervínculo | tip de date Hyperlink |
| comp., MS | tipo de datos Objeto | Tip de date Object |
| comp., MS | tipo de datos Objeto OLE | tip de date obiect OLE |
| comp., MS | tipo de datos Sí/No | tip de date Da/Nu |
| comp., MS | tipo de datos uniqueidentifier | tip de date uniqueidentifier |
| dat.proc. | titular de los datos | persoană vizată |
| forestr. | toma de datos | colectare de date |
| comp., MS | transferencia de datos | transfer date |
| dat.proc. | transmisión de datos | transfer de date |
| econ. | transmisión de datos | transmisia datelor |
| IT, dat.proc. | tratamiento de datos | prelucrarea datelor |
| econ. | tratamiento de datos | procesarea datelor |
| dat.proc. | tratamiento de datos personales | prelucrarea datelor cu caracter personal |
| environ. | técnicas de registro de datos | tehnică de înregistrare a datelor |
| polit. | Unidad de Protección de Datos | Unitatea pentru protecția datelor |
| comp., MS | validación de datos | validare date |
| comp., MS | validación de datos preliminar | validare preliminară a datelor |
| IT, transp., avia. | validación de los datos | validarea datelor |
| med. | velocidad de transferencia de datos | rată de transfer |
| IT, tech. | velocidad de transferencia de datos | viteză de transfer a datelor |
| med. | velocidad de transferencia de datos | rată de date |
| med. | velocidad de transmisión de datos | rată de transfer |
| med. | velocidad de transmisión de datos | rată de date |
| dat.proc. | violación de los datos personales | încălcare a securității datelor cu caracter personal |
| comp., MS | vista Hoja de datos | vizualizare Foaie de date |
| comp., MS | Vista previa de datos adjuntos | Examinare atașări |
| comp., MS | visualización de datos | vizualizare date |
| comp., MS | zona de protección de datos confidenciales | paravan etic |