| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | Actualización de códigos de correspondencia | Actualizare coduri de corespondență |
| fin., polit. | Comité del código aduanero | Comitetul Codului Vamal |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Aspecte legate de economia tarifară" |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Antrepozite vamale și zone libere" |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Tratament tarifar favorabil natura sau destinația mărfurilor" |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo | Comitetul Codului Vamal - secțiunea "Documentul administrativ unic" |
| health., anim.husb. | Código Acuático | Codul sanitar pentru animale acvatice |
| comp., MS | código administrado | cod gestionat |
| econ. | código administrativo | cod administrativ |
| cust. | Código Aduanero Comunitario | Codul Vamal Comunitar |
| law, cust. | código aduanero modernizado | Codul Vamal Modernizat |
| health., pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | Sistemul de clasificare anatomic, terapeutic și chimic |
| pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | codul anatomic-terapeutic-chimic |
| pharma. | Código Anatómico Terapéutico Químico | codul ATC |
| commer., polit., interntl.trade. | Código antidumping | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| commer., polit., interntl.trade. | Código antidumping | Codul Antidumping |
| IT, dat.proc. | código ASCII | Codul standard american pentru schimbul de informații |
| health., pharma. | Código ATC | Sistemul de clasificare anatomic, terapeutic și chimic |
| econ. | Código civil | cod civil |
| transp., avia. | código compartido | partajare de coduri |
| gen. | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
| agric. | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos | cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice |
| agric. | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos | cod comunitar al practicilor și tratamentelor enologice |
| priv.int.law., immigr. | código comunitario de visados | Codul comunitar de vize |
| gen. | código comunitario de visados | Codul de vize |
| health., chem. | código comunitario sobre medicamentos para uso humano | cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman |
| law, fin. | código común | reguli prudențiale comune |
| law, fin. | código común | cadru de reglementare unic |
| commer. | Código Común para la Comunidad Cafetera | Codul comun pentru comunitatea cafelei |
| comp., MS | código de acceso | cod de acces |
| comp., MS | código de acceso a línea externa | prefix pentru linii exterioare |
| comp., MS | código de acceso internacional | prefix internațional |
| comp., MS | código de activación | cod de activare |
| transp., avia. | código de aeronavegabilidad | cod de navigabilitate |
| comp., MS | código de aptitudes | cod de competență |
| comp., MS | código de arranque maestro | cod de boot principal |
| comp., MS | Código de autenticación de mensajes | Cod de autentificare mesaje (MAC) |
| comp., MS | código de autentificación de mensajes | Cod de autentificare mesaje (MAC) |
| comp., MS | código de autorización | cod de autorizare |
| comp., MS | código de banco | cod bancă |
| market., IT, mech.eng. | código de barras | cod de bare |
| comp., MS | código de barras de directiva | cod de bare pentru politică |
| environ. | código de buena práctica | cod al practicii |
| stat. | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas | Codul de bune practici al statisticilor europene |
| comp., MS | código de campaña | Cod campanie |
| comp., MS | código de campo | cod de câmp |
| comp., MS | código de carácter | cod caracter |
| comp., MS | Código de clasificación de pago único | cod de clasificare plată unică |
| econ. | Código de Comercio | Codul comercial |
| comp., MS | Código de compensación nacional de Sudáfrica | Cod de clearing național pentru Africa de Sud |
| comp., MS | código de conducta | norme de conduită |
| comp., MS | Código de conducta | Norme de conduită |
| econ. | código de conducta | cod de conduită |
| h.rghts.act. | código de conducta | cod de comportament |
| gen. | Código de Conducta de La Haya | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
| commer., polit. | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas | Cod de conduită al Uniunii Europene privind exporturile de arme |
| fin. | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de direcție al BEI |
| fin. | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI | Codul de conduită pentru membrii Comitetului de audit al BEI |
| fin. | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI | Codul de conduită pentru membrii Consiliului de administrație al BEI |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| polit. | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario | Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare |
| fish.farm., UN | Código de conducta para la pesca responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| fish.farm., UN | código de conducta para una pesca responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| gen. | código de conducta sobre contratos públicos de defensa | Codul de conduită privind achizițiile din domeniul apărării |
| tax. | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas | Codul de conduită în domeniul impozitării întreprinderilor |
| comp., MS | código de coordinador | cod conducător |
| comp., MS | código de cuatro caracteres | cod de patru caractere |
| comp., MS | código de cuenta del Banco Central | cod MFO al băncii centrale |
| comp., MS | código de desbloqueo | cod de deblocare |
| mexic., comp., MS | código de desbloqueo de PIN | cheie de deblocare PIN |
| comp., MS | código de desbloqueo PIN | cheie de deblocare PIN |
| comp., MS | código de dirección | cod direcție |
| comp., MS | código de DSN | cod DSN |
| comp., MS | código de error | cod de eroare |
| comp., MS | código de esquema | cod schiță |
| lab.law., transp., nautic. | Código de formación | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
| gen. | Código de formación | Codul STCW |
| lab.law., transp., nautic. | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar | Codul privind pregătirea navigatorilor, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart |
| gen. | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar | Codul STCW |
| gen. | Código de fronteras Schengen | Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane |
| comp., MS | código de identificación bancaria | cod de sortare bancă |
| fin. | código de identificación de entidad mercantil | cod de identificare a entității |
| fin. | código de identificación de negocio | cod de identificare a entității |
| fin. | código de identificación del banco | cod de identificare a entității |
| econ. | Código de la Circulación | cod rutier |
| comp., MS | código de la sucursal | cod filială |
| econ. | código de navegación | cod de navigație |
| comp., MS | código de participante | cod participant |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | código de problema de diagnóstico | cod de erori de diagnosticare |
| comp., MS | código de programa | cod de program |
| energ.ind. | código de red | cod de rețea |
| comp., MS | código de retorno | cod de retur |
| comp., MS | Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta | valoare de verificare a cardului |
| comp., MS | código de sucursal | cod sortare |
| comp., MS | código de tecla | cod de scanare |
| comp., MS | código de tecla virtual | cod tastă virtuală |
| comp., MS | código de transacción del Banco Central | cod de tranzacție al băncii centrale |
| comp., MS | código de un solo uso | cod de unică folosință |
| comp., MS | código de validación de tarjeta | cod de validare a cardului |
| comp., MS | código de validación de tarjeta | cod de validare a cărții de credit |
| immigr. | Código de visados | Codul de vize |
| comp., MS | código de área | prefix |
| comp., MS | código de área | prefix zonal |
| comp., MS | código del curso | cod curs |
| libr. | código del distribuidor | cod al distribuitorului |
| econ. | Código del Trabajo | codul muncii |
| gen. | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa | Codul European al Bunei Conduite Administrative |
| fin. | Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación | Codul de conduită european pentru compensare și decontare |
| social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social revisado | Codul european de securitate socială revizuit |
| social.sc. | Código Europeo de Seguridad Social | Codul european de securitate socială |
| comp., MS | código FOURCC | Cod FOURCC |
| gen. | código IBC | codul IBC |
| comp., MS | código IFSC | cod IFSC |
| environ. | Código IMCO | cod IMCO |
| law, transp., environ. | Código IMDG | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| gen. | Código IMDG | Codul IMDG |
| gen. | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| fish.farm., UN | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable | Cod de conduită pentru un pescuit responsabil |
| bank. | Código Internacional de Cuenta Bancaria | număr de cont bancar internațional |
| bank. | Código Internacional de Cuenta Bancaria | IBAN |
| transp., nautic. | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză |
| libr. | código ISBN | ISBN |
| libr. | código ISSN | ISSN |
| econ. | código jurídico | cod de legi |
| commun., econ., IT | código malicioso | software rău-intenționat |
| commun., econ., IT | código malicioso | program malware |
| law, transp., environ. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| gen. | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas | Codul IMDG |
| law, transp., environ. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | Codul maritim internațional pentru mărfuri periculoase |
| gen. | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas | Codul IMDG |
| transp., nautic. | Código NGV | Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză |
| comp., MS | código no administrado | cod negestionat |
| comp., MS | código no seguro | cod nesigur |
| law, fin. | código normativo único | reguli prudențiale comune |
| law, fin. | código normativo único | cadru de reglementare unic |
| comp., MS | código para insertar | cod încorporat |
| econ. | Código penal | cod penal |
| comp., MS | código PIN de SIM | cod PIN SIM |
| comp., MS | código PIN de SIM | PIN SIM |
| comp., MS | código postal | cod poștal |
| comp., MS | código postal | cod ZIP |
| comp., MS | código QR | Cod QR |
| health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Acuáticos | Codul sanitar pentru animale acvatice |
| health., anim.husb. | Código Sanitario para los Animales Terrestres | Codul sanitar pentru animale terestre |
| comp., MS | código seguro | cod sigur |
| comp., MS | código SIC | cod Standard Industrial Classification |
| comp., MS | código SIC de actividad | cod Standard Industrial Classification |
| interntl.trade. | Código sobre la valoración de mercancías en aduana | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
| interntl.trade. | Código sobre la valoración de mercancías en aduana | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
| interntl.trade. | Código sobre licencias de importación | Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import |
| comp., MS | código stub | capăt de cod |
| comp., MS | código SWIFT | cod SWIFT |
| health., anim.husb. | Código Terrestre | Codul sanitar pentru animale terestre |
| comp., MS | código thunk | rutină de traducere |
| market., IT | código universal de producto | cod universal de produs |
| market., IT | código universal de producto | codul universal al produselor |
| market., IT | código universal de producto | cod de bare UPC |
| transp., industr. | código variable | cod aleatoriu |
| health., anim.husb. | Código Zoosanitario Internacional | Codul sanitar pentru animale terestre |
| comp., MS | directiva de seguridad de acceso al código CAS | politică de securitate pentru acces la cod (CAS) |
| law | disposiciones de aplicación del código aduanero comunitario | dispoziții de punere în aplicare a Codului vamal |
| comp., MS | ejemplo de código | exemplu de cod |
| comp., MS | fragmento de código HTML | fragment cod HTML |
| gen. | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
| polit. | incumplimiento del código de conducta | nerespectare a codului de conduită |
| econ. | infracción del Código de la Circulación | infracțiuni rutiere |
| comp., MS | lector de código de barras | cititor de coduri de bare |
| comp., MS | máscara de código | mască de cod |
| environ. | normas y códigos de la industria de la construcción | standard pentru industria construcţiilor |
| comp., MS | panel de código | panou de cod |
| IT | programas informáticos de código abierto | software cu sursă deschisă |
| social.sc. | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social | Protocol adițional la Codul european de securitate socială |
| comp., MS | Punto de código de servicios diferenciados | Punct de cod de servicii diferențiate |
| comp., MS | página de códigos | pagină de coduri |
| gen. | responsable del código | responsabil de cod |
| IT | software de código abierto | software cu sursă deschisă |
| econ. | software de código abierto | Software cu sursă deschisă ("open source") |
| IT | software de código libre | software cu sursă deschisă |