Terms containing variable

Subject	Spanish	Portuguese
IT, el.	atenuación variable con la tensión	atenuação variável com a tensão
IT	atenuación variable de la fibra	atenuação variável da fibra
auto.ctrl.	campo de la variable controlada	gama da variável controlada
auto.ctrl.	campo de la variable de perturbación	gama da variável perturbadora
auto.ctrl.	campo de la variable de referencia	gama da variável de referência
auto.ctrl.	campo de la variable final controlada	gama da variável final controlada
auto.ctrl.	campo de la variable manipulada	gama da variável manipulada
law	cláusula variable según índice	cláusula de indexação
el.	condensador variable con la tensión	díodo varicap
el.	condensador variable con la tensión	díodo de capacidade variável
el.	condensador variable con la tensión	varactor
el.	condensador variable con la tensión	condensador de capacidade variável por tensão
commun.	control de volumen variable por el usuario	controlo de volume pelo utilizador
commun.	control de volumen variable por el usuario	controlo de volume regulável pelo utilizador
auto.ctrl.	control por prealimentación de la variable de referencia	controlo antecipativo de uma variável de referência
auto.ctrl.	control realimentado con referencia variable en el tiempo	controlo em anel fechado em função do tempo
IT, dat.proc.	declarar una variable privada	declarar uma variável local
IT, dat.proc.	declarar una variable pública	declarar uma variável global
stat.	densidad de una variable aleatoria	função de densidade de probabilidade
el.mot.	devanado de número variable de polos	enrolamento com número de pólos variável
earth.sc., el.	diodo de capacidad variable con la tensión	díodo varicap
earth.sc., el.	diodo de luminosidad variable con la tensión	díodo de brilho variável com a tensão
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	distribuição variável
el.tract.	electroválvula variable de frenado	electroválvula variável de travagem
auto.ctrl.	elemento generador de la variable de referencia	gerador da variável de referência
mech.eng.	engranaje de cambio variable de velocidades	caixa de velocidades
el.	error de retardo variable con el tiempo	erro de atraso variável no tempo
earth.sc., mech.eng.	flujo variable con rapidez	escoamento rapidamente variado
stat.	fracción variable de muestreo	fração amostral variável
stat.	fracción variable de muestreo	fração de amostragem variável (bra)
math., Braz.	fracción variable de muestreo	fração de amostragem variável
math.	fracción variable de muestreo	fracção de amostragem variável
econ., market.	gravamen variable a la importación	direito nivelador de importação variável
insur.	indemnización variable por fallecimiento	indemnização variável por morte
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	painel de informações
comp., MS, Braz.	inferencia de tipo de variable local	inferência de tipo de variável local
med.	inmunodeficiencia variable común	imunodeficiência variável comum
fin.	Instrumento a tipo de interés variable inversamente	instrumento de taxa variável inversa
el.gen.	límite de estabilidad de una variable de estado	limite de estabilidade para uma variável de estado
el.	límite de estabilidad de una variable de estado	limite de estabilidade de variável de estado
el.	líneas de longitud variable conmutadas por impulsos rectangulares	comutação de linhas de comprimento variável por impulsos retangulares
el.gen.	margen de estabilidad de una variable de estado	margem de estabilidade para uma variável de estado
el.	margen de estabilidad de una variable de estado	margem de estabilidade de uma variável de estado
IMF.	norma uniforme variable de remuneración	norma uniforme variável
IMF.	norma uniforme variable de remuneración	norma uniforme variável de remuneração
med.	número variable de repeticiones en tándem	ADN satélite
el.	oscilador variable de radiofrecuencia	oscilador variável de radiofrequência
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	poço com diâmetro variável
agric.	prima variable por sacrificio	prémio variável ao abate
tech., industr., construct.	púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos	fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
transp., mech.eng.	reglaje variable de las válvulas	distribuição variável
auto.ctrl.	respuesta a la variable de referencia del sistema de control	resposta à variável de referência do sistema de controlo
comp., MS, Braz.	salario variable por rendimiento	pagamento por desempenho
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	faseamento de came de admissão variável
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	sistema de válvula de purga variável
med.	situación en que una variable no cambia	estado de equilíbrio
gen.	situación en que una variable no cambia	situação em que uma variável se mantém imutável
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos
auto.ctrl.	tiempo de recorrido de campo de la variable manipulada	tempo de manipulação
el.	transformador diferencial variable lineal	transformador diferencial de variável linear
IT	transformador lineal variable diferencial	transformador diferencial
gen.	transformador variable de horno	transformador variável do forno
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	variador por polies extensíveis
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	variador por correias
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	transmissão de variação contínua
transp., mil., grnd.forc., tech.	transmisión variable continua	transmissão continuamente variável
mech.eng.	transmisión variable P.I.V.	variador P.I.V.
comp., MS, Braz.	variable a nivel del módulo	variável de nível de módulo
math.	variable adicional	covariável
math.	variable adicional	variável concomitante
earth.sc.	variable adimensional	variável sem dimensões
math.	variable al azar continua	variável aleatória contínua
math.	variable al azar discreta	variável aleatória discreta
pharma.	Variable aleatoria	Variável aleatória
IMF.	variable aleatoria	variável randômica
math.	variable aleatoria	variável aleatória
math.	variable aleatoria	variável estocástica
math.	variable aleatoria	variável
stat.	variable aleatoria canónica	variável canônica (bra)
stat.	variable aleatoria canónica	variável aleatória canónica
math., Braz.	variable aleatoria canónica	variável canônica
math.	variable aleatoria canónica	variável canónica
stat.	variable aleatoria continua	variável aleatória contínua
IT, dat.proc.	variable aleatoria discreta	variável aleatória discreta
math.	variable aleatoria estandarizada	variável padronizada
math.	variable aleatoria fijada	variável causal
math.	variable aleatoria fijada	variável de regressão
math.	variable aleatoria fijada	variável independente
stat.	variable aleatoria fijada	variável fixa
stat.	variable aleatoria fijada	variável aleatória fixa
math.	variable aleatoria fijada	variável explicativa
math.	variable aleatoria fijada	variável controlada
math.	variable aleatoria fijada	preditor
stat.	variable aleatoria independiente	variáveis aleatórias independentes
math.	variable aleatoria reducida	variável reduzida
pharma.	Variable antecedente	Variável antecedente
stat., scient.	variable antitética	variáveis antitéticas
IT	variable articular	variável articular
IMF.	variable autónoma	variável autónoma
scient.	variable auxiliar	variável auxiliar
scient.	variable auxiliar	variável subsidiária
math.	variable auxiliar	variável instrumental
stat.	variable binaria	variável dicotômica (bra)
math.	variable binaria	variável dicotómica
math., Braz.	variable binaria	variável dicotômica
math.	variable binaria	variável binária
math.	variable binaria	dados binários
el.	variable binaria digital	variável digital binária
med.	variable biomédica in vitro	variedade biomédica in vitro
math.	variable bivaluada	variável marcadora
stat.	variable booleana	acontecimento simples
stat.	variable booleana	evento booleano
IT	variable booleana	variável booleana
stat.	variable booleana	evento simples
stat.	variable booleana	acontecimento booleano
IT, dat.proc.	variable calculada	variável calculada
stat.	variable canónica	variável canônica (bra)
math.	variable canónica	variável canónica
math., Braz.	variable canónica	variável canônica
stat., scient.	variable causal	variável causal
IT	variable con subíndices	variável indexada
IT, dat.proc.	variable concatenada	variável concatenada
math.	variable concomitante	variável concomitante
math.	variable concomitante	covariável
med.	variable confundiente	variável de distorção
pharma.	variable confundiente	variável de confusao
med.	variable confundiente	variável de confusão
work.fl., IT	variable constituyente	atributo
pharma.	Variable construida	Variável de delineamento
stat.	variable continua	variável contínua
auto.ctrl.	variable continua en el tiempo	variável de tempo contínuo
pharma.	variable control	variável de controle
el.	variable controlada	variável regulada
el.	variable controlada	variável comandada
auto.ctrl.	variable controlada	variável controlada
pharma.	variable contínua	dados contínuos
pharma.	variable contínua	variável continua
IT	variable criptográfica	variável criptográfica
IT, dat.proc.	variable de bucle	variável de ciclo
IT	variable de clave	variável de código
IMF.	variable de comportamiento	variável de comportamento
comp., MS, Braz.	variable de configuración	variável de configuração
stat., med.	variable de confusión	variável de confundimento
stat., med.	variable de confusión	fator confundidor
stat., med.	variable de confusión	confundidor
el.	variable de conmutación	variável lógica
auto.ctrl.	variable de consigna	variável de comando
comp., MS, Braz.	variable de consulta	variável de consulta
commun.	variable de control	variável manipulada
commun.	variable de control	variável de comando
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	variável de deteção de erros
auto.ctrl.	variable de diferencia de control	variável de erro
auto.ctrl.	variable de diferencia de control en régimen permanente	variável de erro em regime estável
pharma.	Variable de diseño	Variável de delineamento
pharma., R&D.	variable de eficacia	parâmetro de avaliação final de eficácia
comp., MS, Braz.	variable de entorno	variável de ambiente
IT, dat.proc.	variable de entorno DOS/OS2	variável de ambiente DOS ou OS2
tech., el.	variable de entrada	variável de entrada
IMF.	variable de escala	variável de escala
IT, dat.proc.	variable de estado	variável de estado
commun., IT	variable de estado de envío S	variável de estado de emissão v
commun., IT	variable de estado de recepción R	variável de estado de receção
commun.	variable de estado SenD	variável de estado de emissão
commun.	variable de estado SenD	VSD
IT, dat.proc.	variable de fecha	variável do tipo data
IMF.	variable de flujo	variável de fluxo
met.	variable de fricción	variável de fricção
math.	variable de holgura	fictícia
math.	variable de holgura	variável muda
fin.	variable de inflación	variável inflação
comp., MS, Braz.	variable de inicialización	variável de inicialização
math.	variable de la escala	variável de escada
IT, dat.proc.	variable de macro	variável de macro
comp., MS, Braz.	variable de nivel de procedimiento	variável no nível do procedimento
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	variável com o nome de ficheiro
IT, dat.proc.	variable de nombre de campo	variável com o nome de campo
IT, dat.proc.	variable de nombre de fichero	variável com o nome de ficheiro
stat.	variable de patrón	variável de indexação
agric.	variable de peligro	risco momentâneo de incêndio
auto.ctrl.	variable de perturbación	variável perturbadora
IMF.	variable de política	variável de política
IMF.	variable de política económica	variável de política
IT, dat.proc.	variable de programa	variável de programa
comp., MS, Braz.	variable de rango	variável de intervalo
auto.ctrl.	variable de realimentación	variável de retroação
IT, el.	variable de referencia	variável de referência
math.	variable de referencia	variável determinante
el.	variable de reparto incidente	grandeza de onda incidente
el.	variable de reparto incidente	variável de difusão incidente
el.	variable de reparto saliente	grandeza de onda de saída
el.	variable de reparto saliente	variável de difusão de saída
comp., MS, Braz.	variable de respaldo	variável de suporte
IMF.	variable de saldo	variável de saldo
IMF.	variable de saldo	variável de estoque
IT, el.	variable de salida	variável de saída
IT, el.	variable de salida	grandeza de saída
auto.ctrl.	variable de salida del regulador	variável de saída controlada
IT, dat.proc.	variable de sincronización	variável de sincronização
IMF.	variable de stock	variável de saldo
IMF.	variable de stock	variável de estoque
IT, dat.proc.	variable de tipo cadena	variável do tipo cadeia de carateres
auto.ctrl.	variable de valor continuo	variável contínua
auto.ctrl.	variable de valor discreto	variável discreta
IT, dat.proc.	variable definida	variável definida
math.	variable del indicador	variável indicatriz
math.	variable del indicador	variável indicadora
stat.	variable dell'elemento portante	variável portadora
math.	variable dependiente	variável resposta
stat., scient.	variable dependiente	variável explicativa
stat.	variable dependiente	variável critério
stat., scient.	variable dependiente	variável determinante
nat.sc.	variable dependiente	variável explicada
pharma.	Variable dependiente	Variável dependente
math.	variable dependiente	variáveis de efeito
math.	variable dependiente	variável dependente
IMF.	variable desfasada	variável defasada
stat.	variable destino	variável destino
stat.	variable destino	variável de chegada
stat., scient.	variable detrimental	variável nociva
math.	variable detrimental	variável prejudicial
stat.	variable dicotómica	variável dicotômica (bra)
math.	variable dicotómica	variável binária
math.	variable dicotómica	variável dicotómica
math.	variable dicotómica	dados binários
math., Braz.	variable dicotómica	variável dicotômica
el.	variable digital	variável digital
math.	variable discontinua	variável descontínua
math.	variable discreta	variável discreta
auto.ctrl.	variable discreta en el tiempo	variável de tempo discreto
pharma.	Variable diseño	Variável de delineamento
pharma.	Variable distorsionante	Variável de distorçao
med.	variable distorsionante	variável de confusão
med.	variable distorsionante	variável de distorção
math.	variable endógena	variável endógena
stat., scient.	variable escalera	variável escada
math.	variable estadìstica	variável
math.	variable estadìstica	variável estocástica
math.	variable estadìstica	variável aleatória
stat.	variable estadística	variável
math.	variable estandarizada	variável padronizada
math.	variable estocástica	variável aleatória
math.	variable estocástica	variável
math.	variable estocástica	variável estocástica
stat., scient.	variable explicativa	variável causal
stat., scient.	variable explicativa	variável determinante
stat., scient.	variable explicativa	variável explicativa
math.	variable explicativa	variável controlada
math.	variable explicativa	variável de regressão
pharma.	Variable explicativa	Variável explanatória
math.	variable explicativa	variável independente
nat.sc.	variable explicativa	variáveis explanatórias
math.	variable explicativa	preditor
math.	variable exógena	variável exógena
econ., stat., scient.	variable falseada	variável de representação
math.	variable falseada	fictícia
math.	variable falseada	variável muda
math.	variable ficticia	variável muda
stat.	variable ficticia	variável indicatriz
IMF.	variable ficticia	variável fictícia
IMF.	variable ficticia	variável dummy
stat.	variable ficticia	variável indicatriz na regressão
math.	variable ficticia	fictícia
math.	variable fija	variável controlada
math.	variable fija	preditor
stat.	variable fija	variável aleatória fixa
math.	variable fija	variável de regressão
stat.	variable fija	variável fixa
math.	variable fija	variável independente
math.	variable fija	variável explicativa
math.	variable fija	variável causal
auto.ctrl.	variable final controlada	variável final controlada
IT, dat.proc.	variable fuente	variável original
IT, dat.proc.	variable fuente	variável fonte
comp., MS	variable global	variável global
pharma.	Variable incontrolada	Variável não controlada
nat.sc.	variable independiente	variáveis explanatórias
nat.sc.	variable independiente	preditor
pharma.	Variable independiente	Variável independente
scient., life.sc.	variable independiente	argumento
scient., life.sc.	variable independiente	variável independente
IMF.	variable independiente	variável preditiva
nat.sc.	variable independiente	variável explicativa
math.	variable independiente de la regresión	variável explicativa
math.	variable independiente de la regresión	variável independente
math.	variable independiente de la regresión	preditor
math.	variable independiente de la regresión	variável de regressão
math.	variable independiente de la regresión	variável controlada
math.	variable independiente de la regresión	variável causal
pharma.	Variable indicadora	Variável indicadora
econ., stat., scient.	variable indicadora	variável de representação
stat.	variable indicatriz	variável fictícia
stat.	variable indicatriz	variável dummy
math.	variable instrumental	variável instrumental
stat.	variable interviniente	variável intermédia
stat.	variable interviniente	variável interveniente
stat.	variable interviniente	variável mediadora
stat.	variable interviniente	variável intermediária
math.	variable latente	variável latente
IT	variable libre	variável livre
IT, el.	variable local	variável local
comp., MS, Braz.	variable local con tipo implícito	variável local de tipo implícito
el.	variable lógica	variável lógica
commun.	variable manipulada	variável de comando
commun.	variable manipulada	variável manipulada
IMF.	variable meta	variável-meta
pharma.	Variable moderadora	Variável modificadora de efeito
pharma.	Variable moderadora	Variável moderadora
IT, el.	variable muda	variável muda
IT, dat.proc.	variable no definida	variável indefinida
IMF.	variable normal	variável de distribuição normal
IMF.	variable normal	variável normal
math.	variable normal unitaria	variável normal padronizada
stat.	variable normal unitaria	variável aleatória normal reduzida
math.	variable normal unitaria	variável normal reduzida
IT, dat.proc.	variable numérica	variável numérica
IMF.	variable objetivo	variável-meta
fin.	variable objetivo	variável objetivo
stat.	variable observable	variável observável
pharma.	Variable pasajera	Variável passageira
pharma.	Variable pasajera	Variável caroneira
stat., scient.	variable portadora	variável transporte
pharma.	Variable postiza	Variável de representação
econ., stat., scient.	variable postiza	variável de representação
math.	variable predeterminada	variável predeterminada
math.	variable predictiva	variável independente
math.	variable predictiva	variável controlada
math.	variable predictiva	variável de regressão
IMF.	variable predictiva	variável preditiva
math.	variable predictiva	variável explicativa
math.	variable predictiva	variável causal
math.	variable predictiva	preditor
stat.	variable predictora	variável predictora
stat.	variable predictora	preditor
stat.	variable producto	variável produto
math.	variable propuesta	variável independente
math.	variable propuesta	variável controlada
math.	variable propuesta	variável de regressão
math.	variable propuesta	variável explicativa
math.	variable propuesta	variável causal
math.	variable propuesta	preditor
stat.	variable reducida	variável reduzida
stat.	variable reducida	variável aleatória reduzida
IMF.	variable retardada	variável defasada
IMF.	variable rezagada	variável defasada
math.	variable superflua	variável supérflua
stat., fin.	variable sustitutiva	variável alternativa
stat., fin.	variable sustitutiva	indicador alternativo
math.	variable teórica	variável teórica
stat.	variable tipificada	variável standardizada
stat.	variable tipificada	variável normalizada
stat.	variable tipificada	variável reduzida
stat.	variable tipificada	variável estandardizada
math.	variable tipificada	variável padronizada
mech.eng.	ventilador de velocidad variable continua	ventoinha com velocidade variável contínua