Subject | Spanish | Portuguese |
math. | adición de variables | adição de variáveis |
math. | análisis con múltiples variables | análise multivariada |
construct. | arco de curvatura variable | arco de curvatura variável |
chem. | arrollamiento helicoidal con paso variable | enrolamento helicoidal variável |
life.sc. | bacteria variable | bactéria revivificável |
agric. | bomba de cilindrada variable | bomba de êmbolo de curso regulável |
earth.sc., mech.eng. | bomba de rendimiento variable | bomba de débito variável |
earth.sc., mech.eng. | bomba de régimen variable | bomba de débito variável |
fin. | bono a interés variable | obrigação com taxa flutuante |
fin. | bono a interés variable | obrigações com taxa de juro flutuante |
snd.rec. | cabeza de lectura de reluctancia variable | cabeça de leitura de relutância variável |
stat. | cambio de variable | transformação de variável |
auto.ctrl. | campo de la variable controlada | gama da variável controlada |
auto.ctrl. | campo de la variable de perturbación | gama da variável perturbadora |
auto.ctrl. | campo de la variable de referencia | gama da variável de referência |
auto.ctrl. | campo de la variable final controlada | gama da variável final controlada |
auto.ctrl. | campo de la variable manipulada | gama da variável manipulada |
fin. | captación de recursos a interés variable | obtenção de recursos a taxa variável |
work.fl., IT | categoría de una variable | categoria da variável |
environ. | caudalímetro con flotador de sección variable | rotâmetro |
environ. | caudalímetro con flotador de sección variable | caudalímetro de área variável |
earth.sc. | caudalímetro de estrangulación variable | medidor de caudal com estrangulamento variável |
met. | ciclo de presión variable | ciclo de pressão variável |
met. | ciclo de presión variable | ciclo de pressão múltipla |
law | cláusula variable según índice | cláusula de indexação |
radio | codificación de longitud variable | codificação de comprimento variável |
comp., MS, Braz. | compensación variable | remuneração variável |
comp., MS, Braz. | consumo de material variable | consumo de material variável |
comp., MS, Braz. | consumo variable | consumo variável |
fin. | contrato a interés variable | contrato de taxa variável |
fin. | contrato a interés variable | contrato de taxa flutuante |
math., Braz. | control de la calidad con múltiples variables | controle de qualidade multivariado |
stat. | control de la calidad con múltiples variables | controle de qualidade multivariado (bra) |
math. | control de la calidad con múltiples variables | controlo de qualidade multivariado |
math. | control de variables | inspecção de variáveis |
auto.ctrl. | control por prealimentación de la variable de referencia | controlo antecipativo de uma variável de referência |
auto.ctrl. | control realimentado con referencia variable en el tiempo | controlo em anel fechado em função do tempo |
fin. | coste de funcionamiento variable | custo de exploração variável |
comp., MS | coste variable | custo variável |
econ. | costes variables | custo variável |
econ. | costes variables | custo proporcional |
mater.sc., el. | costes variables | custos variáveis |
mexic., comp., MS, Braz. | costo variable | custo variável |
fin. | costos variables | custos variáveis |
comp., MS, Braz. | cruce dimensional variable | dimensão de variação cruzada |
comp., MS, Braz. | cuadrícula variable | grade variável |
earth.sc. | cámara variable | câmara variável |
stat. | densidad de una variable aleatoria | função de densidade de probabilidade |
math. | desigualdad de Tchebyshev con múltiples variables | desigualdades de Tchebychev multivariadas |
math. | diagrama añadido variable | gráfico de adição de variável |
work.fl., IT | dimensión de la variable | dimensão da variável |
earth.sc., el. | diodo de capacidad variable con la tensión | díodo varicap |
earth.sc., el. | diodo de luminosidad variable con la tensión | díodo de brilho variável com a tensão |
nat.sc. | dispositivo ópticamente variable | marca oticamente variável |
nat.sc. | dispositivo ópticamente variable | holograma |
math. | distribución a una variable | distribuição unidimensional |
math. | distribución a una variable | distribuição univariada |
math. | distribución beta con múltiples variables | distribuição beta multivariada |
math. | distribución beta de dos variables | distribuição beta bivariada |
math. | distribución binomial con múltiples variables | distribuição binomial multivariada |
stat., scient. | distribución binomial de dos variables | distribuição binomial bidimensional |
math. | distribución binomial de dos variables | distribuição binomial bivariada |
math. | distribución de Burr con múltiples variables | distribuição de Burr multivariada |
math. | distribución de Cauchy de dos variables | distribuição de Cauchy bivariada |
math. | distribución de dos variables | distribuição bivariada |
math. | distribución de F de dos variables | distribuição F bivariada |
math. | distribución de gamma de dos variables | distribuição gama bivariada |
math. | distribución de múltiples variables | distribuição conjunta |
math. | distribución de múltiples variables | distribuição multivariada |
math. | distribución de Pareto de dos variables | distribuição de Pareto bivariada |
math. | distribución de Pascal de dos variables | distribuição de Poisson bivariada |
math. | distribución de Pascal de dos variables | distribuição de Pascal bivariada |
math. | distribución de serie logarìtmica de dos variables | distribuição logarítmica bivariada |
stat. | distribución de serie logarítmica de dos variables | distribuição logarítmica bivariada |
stat. | distribución de Student de dos variables | distribuição 'Student' bivariada |
math. | distribución de Student de dos variables | distribuição "Student" bivariada |
math. | distribución de tipo II de dos variables | distribuição de tipo II bivariada |
math. | distribución exponencial de dos variables | distribuição exponencial bivariada |
math. | distribución hipergemétrica de dos variables | distribuição hipergeométrica bivariada |
stat. | distribución logaritmico de dos variables | distribuição logarítmica bivariada |
math. | distribución logarìtmico de dos variables | distribuição logarítmica bivariada |
math. | distribución multinomial de múltiples variables | distribuição multinomial multivariada |
math. | distribución normal de dos variables | distribuição normal bivariada |
math. | distribución normal de múltiples variables | distribuição normal multivariada |
math. | distribución puntual de dos variables | distribuição bidimensional discreta |
math. | distribución uniforme de dos variables | distribuição uniforme bivariada |
med. | dominancia variable | dominância variável |
auto.ctrl. | elemento generador de la variable de referencia | gerador da variável de referência |
tax. | elemento variable | imposição móvel |
fin. | emisión a tipo de interés variable | emissão com taxa variável |
fin. | empréstito a tipo de interés variable | empréstimo de rendimento variável |
fin. | empréstito y préstamo de tipo variable | contração e concessão de empréstimos a taxa variável |
med. | enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable | doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável |
math. | error en las variables | modelo com erros nas varáveis |
stat., scient. | errores en las variables | erro nas variáveis |
pharma. | Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión | estimativa ajustada a variáveis de confundimento |
construct. | Europa de geometría variable | Europa de geometria variável |
econ. | factor variable | fator variável |
industr., construct., chem. | fibra de corte variable | fibra de corte variável |
industr., construct., chem. | fibra de corte variable | fibra de corte em viés |
econ., market. | financiación con una cobertura pura a tipo variable | financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura |
earth.sc., mech.eng. | flujo gradualmente variable | escoamento gradualmente variado |
agric., construct. | flujo variable | escorrimento variável |
earth.sc., mech.eng. | flujo variable con rapidez | escoamento rapidamente variado |
fin. | fondo de inversión de capital variable | sociedade de investimento mobiliário de capital variável |
math., Braz. | fracción variable de muestreo | fração de amostragem variável |
stat. | fracción variable de muestreo | fração de amostragem variável (bra) |
stat. | fracción variable de muestreo | fração amostral variável |
math. | fracción variable de muestreo | fracção de amostragem variável |
gen. | frecuencia variable | frequência variável |
math. | función de n variables | função de n variáveis |
agric. | grada rodante de púas con inclinación variable | grade rolante de dentes |
econ., market. | gravamen variable a la importación | direito nivelador de importação variável |
fin. | hipoteca de interés variable | empréstimo hipotecário de juro variável |
agric. | hélice de paso variable | hélice de passo variável |
earth.sc., el. | impedancia variable | impedância variável |
insur. | indemnización variable por fallecimiento | indemnização variável por morte |
comp., MS, Braz. | inferencia de tipo de variable local | inferência de tipo de variável local |
comp., MS, Braz. | inicializador de variable | inicializador de variável |
med. | inmunodeficiencia variable común | imunodeficiência variável comum |
math. | inspección de variables | inspecção de variáveis |
stat., tech. | inspección por variables | inspeção por variáveis |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable | instrumento de taxa variável |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable inversamente | instrumento de taxa variável inversa |
fin. | instrumento con tipo de interés variable | instrumento de taxa variável |
fin. | inversión en renta variable | tomada de participação |
tech. | local de volumen variable | recinto de volume variável |
fin. | límite variable | limite variável |
auto.ctrl. | magnitud variable | variável |
auto.ctrl. | magnitud variable | grandeza variável |
gen. | manipulador automático de secuencia variable | manipulador automático de sequência variável |
earth.sc., mech.eng. | mecanismo del cigüeñal excéntrico variable | mecanismo com excêntrico de corrediça |
stat. | modelo con errores en las ecuaciones y variables | modelo de erros nas equações e nas variáveis |
stat. | modelo con errores en las ecuaciones y variables | modelo de perturbação e erro |
math. | modelo con errores en las ecuaciónes y variables | modelo de erros nas equações e nas variáveis |
math. | modelo con errores en las ecuaciónes y variables | modelo de choques e erros |
math. | momento de múltiples variables | momento conjunto |
math. | momento de múltiples variables | momento multivariado |
earth.sc., mech.eng. | movimiento variable | movimento irregular |
earth.sc., mech.eng. | movimiento variable | movimento variável |
math. | muchas variables plan de tamaño | plano com lotes de dimensão variável |
stat. | muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables | seleção com probabilidade variável arbitrária |
stat. | muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables | seleção com probabilidade arbitrária |
insur. | mutua privada de cotización variable | reciprocidade de seguros |
math. | método de diferencias variable | método das diferenças sucessivas |
math. | método de diferencias variable | método das diferenças variáveis |
math. | método de las diferencias de las variables | método das diferenças sucessivas |
math. | método de las diferencias de las variables | método das diferenças variáveis |
stat. | nivel de medición de las variables | classificação de variáveis |
IMF. | norma uniforme variable | norma uniforme variável |
IMF. | norma uniforme variable | norma uniforme variável de remuneração |
IMF. | norma uniforme variable de remuneración | norma uniforme variável |
IMF. | norma uniforme variable de remuneración | norma uniforme variável de remuneração |
med. | número variable de repeticiones en tándem | ADN satélite |
fin. | obligación a interés variable | obrigação de taxa variável |
fin. | obligación con tipo de interés variable | obrigação com taxa de juro flutuante |
fin. | oferta a tipo de interés variable | leilões a taxa variável |
IMF. | paridad variable | paridade móvel |
fin. | parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable | elemento "taxa flutuante" de um swap |
stat. | plan de muestreo de lotes de tamaño variable | plano de amostragem para lotes de tamanho variável |
stat. | plan de muestreo de lotes de tamaño variable | plano de lotes de tamanho variável |
stat. | plan de muestreo de lotes de tamaño variable | plano de amostragem de lotes de tamanho variável |
construct. | pozo de diámetro variable o compuesto | poço com diâmetro variável |
construct. | presa bóveda de centro variable | barragem abobadada de raio variável |
construct. | presa bóveda de espesor variable | barragem abóbada de espessura variável |
construct. | presa bóveda de radio variable | barragem abobadada de raio variável |
insur. | prima variable | prémio ajustável |
comp., MS, Braz. | prima variable | prêmio variável |
agric. | prima variable | prémio variável |
agric. | prima variable por sacrificio | prémio variável ao abate |
math. | prueba de dos variables de la simetrìa de Hollander | teste de simetria bivariado de Hollander |
stat. | prueba de dos variables de la simetría de Hollander | teste de simetria bivariado de Hollander |
math. | prueba de muestra de dos variables de Hodges | teste dos sinais bivariado de Hodges |
fin. | préstamo hipotecario a tipo de interés variable | empréstimo hipotecário de juro variável |
fin. | préstamo hipotecario de interés variable | empréstimo hipotecário com juro variável |
tech., industr., construct. | púa de velocidad de rotación variable de una continua de retorcer de anillos | fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis |
insur. | renta variable | renda variável |
econ. | rentas esencialmente variables | rendimentos essencialmente variáveis |
life.sc. | repetición tándem de número variable | repetição em tandem de número variável |
med. | repetidos en posición tándem de número variable | ADN satélite |
auto.ctrl. | respuesta a la variable de referencia del sistema de control | resposta à variável de referência do sistema de controlo |
construct. | riego con caudal variable | irrigação com caudal variável |
health. | ruido variable | ruído irregular |
earth.sc., mech.eng. | régimen variable | regime variável |
comp., MS, Braz. | salario variable por rendimiento | pagamento por desempenho |
life.sc. | sección de control variable | secção de controlo instável |
insur. | seguro de vida de capital inmobiliario variable | seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária |
insur. | seguro de vida variable | seguro de vida de capital variável |
math., Braz. | selección de variables | seleção de variáveis |
stat. | selección de variables | seleção de variáveis (bra) |
math. | selección de variables | selecção de variáveis |
med. | situación en que una variable no cambia | estado de equilíbrio |
gen. | situación en que una variable no cambia | situação em que uma variável se mantém imutável |
fin. | sociedad de inversiones de capital variable | sociedade de investimento mobiliário de capital variável |
met. | soplete de gasto variable | maçarico de caudal variável regulado por meio de um só injetor |
fin. | subasta a tipo de interés variable | leilão de taxa variável |
econ., fin. | subasta a tipo variable | leilão de taxa variável |
nat.sc. | superficie aerodinámica de geometría variable | perfil aerodinâmico de geometria variável |
chem. | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos | substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos |
IMF. | tasa de interés variable | taxa variável |
IMF. | tasa de interés variable | taxa de juro variável |
IMF. | tasa variable | taxa variável |
IMF. | tasa variable | taxa de juro variável |
auto.ctrl. | tiempo de recorrido de campo de la variable manipulada | tempo de manipulação |
IMF. | tipo de cambio variable | paridade móvel |
fin. | tipo de interés variable | taxa de juro variável |
earth.sc., mech.eng. | toma de geometría variable | tomada de ar de geometria variável |
met. | tragante de geometría variable | bocal variável |
met. | tragante de geometría variable | bocal de geometria variável |
math. | transformación de las variables | transformação de variáveis |
stat., scient. | transformación ortogonal de la variable | transformação ortogonal |
math. | transformación ortogonal de la variable | transformação ortogonal de variáveis |
gen. | transformador variable de horno | transformador variável do forno |
fin. | título a interés variable | título de taxa variável |
fin. | título de renta variable | títulos de rendimento variável |
fin. | título negociable de renta variable | participação transacionável de rendimento variável |
IMF. | título-valor de renta variable | título de participação |
earth.sc., transp. | túnel de ambiente variable | túnel aerodinâmico de altitude |
earth.sc. | túnel de densidad variable | túnel de densidade variável |
earth.sc., tech. | túnel de presión variable | túnel aerodinâmico de ar comprimido |
econ. | valor de renta variable | ação financeira |
work.fl., IT | valor de una variable | valor da variável |
fin. | valores de renta variable | valores de rendimento variável |
fin. | valores de renta variable | títulos de rendimento variável |
comp., MS, Braz. | variable a nivel del módulo | variável de nível de módulo |
math. | variable adicional | covariável |
math. | variable adicional | variável concomitante |
earth.sc. | variable adimensional | variável sem dimensões |
math. | variable al azar continua | variável aleatória contínua |
math. | variable al azar discreta | variável aleatória discreta |
math. | variable aleatoria | variável estocástica |
math. | variable aleatoria | variável aleatória |
IMF. | variable aleatoria | variável randômica |
pharma. | Variable aleatoria | Variável aleatória |
math. | variable aleatoria | variável |
stat. | variable aleatoria canónica | variável aleatória canónica |
stat. | variable aleatoria canónica | variável canônica (bra) |
math., Braz. | variable aleatoria canónica | variável canônica |
math. | variable aleatoria canónica | variável canónica |
stat. | variable aleatoria continua | variável aleatória contínua |
math. | variable aleatoria estandarizada | variável padronizada |
stat. | variable aleatoria fijada | variável fixa |
stat. | variable aleatoria fijada | variável aleatória fixa |
math. | variable aleatoria fijada | variável causal |
math. | variable aleatoria fijada | variável de regressão |
math. | variable aleatoria fijada | variável independente |
math. | variable aleatoria fijada | variável explicativa |
math. | variable aleatoria fijada | variável controlada |
math. | variable aleatoria fijada | preditor |
stat. | variable aleatoria independiente | variáveis aleatórias independentes |
math. | variable aleatoria reducida | variável reduzida |
pharma. | Variable antecedente | Variável antecedente |
stat., scient. | variable antitética | variáveis antitéticas |
IMF. | variable autónoma | variável autónoma |
math. | variable auxiliar | variável instrumental |
math. | variable binaria | variável dicotómica |
math., Braz. | variable binaria | variável dicotômica |
math. | variable binaria | variável binária |
stat. | variable binaria | variável dicotômica (bra) |
math. | variable binaria | dados binários |
el. | variable binaria digital | variável digital binária |
med. | variable biomédica in vitro | variedade biomédica in vitro |
math. | variable bivaluada | variável marcadora |
stat. | variable booleana | evento booleano |
stat. | variable booleana | acontecimento simples |
stat. | variable booleana | evento simples |
stat. | variable booleana | acontecimento booleano |
math. | variable canónica | variável canónica |
stat. | variable canónica | variável canônica (bra) |
math., Braz. | variable canónica | variável canônica |
stat., scient. | variable causal | variável causal |
math. | variable concomitante | variável concomitante |
math. | variable concomitante | covariável |
pharma. | variable confundiente | variável de confusao |
med. | variable confundiente | variável de distorção |
med. | variable confundiente | variável de confusão |
work.fl., IT | variable constituyente | atributo |
pharma. | Variable construida | Variável de delineamento |
stat. | variable continua | variável contínua |
auto.ctrl. | variable continua en el tiempo | variável de tempo contínuo |
pharma. | variable control | variável de controle |
auto.ctrl. | variable controlada | variável controlada |
pharma. | variable contínua | dados contínuos |
pharma. | variable contínua | variável continua |
IMF. | variable de comportamiento | variável de comportamento |
comp., MS, Braz. | variable de configuración | variável de configuração |
stat., med. | variable de confusión | fator confundidor |
stat., med. | variable de confusión | variável de confundimento |
stat., med. | variable de confusión | confundidor |
auto.ctrl. | variable de consigna | variável de comando |
comp., MS, Braz. | variable de consulta | variável de consulta |
auto.ctrl. | variable de diferencia de control | variável de erro |
auto.ctrl. | variable de diferencia de control en régimen permanente | variável de erro em regime estável |
pharma. | Variable de diseño | Variável de delineamento |
pharma., R&D. | variable de eficacia | parâmetro de avaliação final de eficácia |
comp., MS, Braz. | variable de entorno | variável de ambiente |
tech., el. | variable de entrada | variável de entrada |
IMF. | variable de escala | variável de escala |
IMF. | variable de flujo | variável de fluxo |
met. | variable de fricción | variável de fricção |
math. | variable de holgura | fictícia |
math. | variable de holgura | variável muda |
fin. | variable de inflación | variável inflação |
comp., MS, Braz. | variable de inicialización | variável de inicialização |
math. | variable de la escala | variável de escada |
comp., MS, Braz. | variable de nivel de procedimiento | variável no nível do procedimento |
stat. | variable de patrón | variável de indexação |
agric. | variable de peligro | risco momentâneo de incêndio |
auto.ctrl. | variable de perturbación | variável perturbadora |
IMF. | variable de política | variável de política |
IMF. | variable de política económica | variável de política |
comp., MS, Braz. | variable de rango | variável de intervalo |
auto.ctrl. | variable de realimentación | variável de retroação |
math. | variable de referencia | variável determinante |
comp., MS, Braz. | variable de respaldo | variável de suporte |
IMF. | variable de saldo | variável de saldo |
IMF. | variable de saldo | variável de estoque |
auto.ctrl. | variable de salida del regulador | variável de saída controlada |
IMF. | variable de stock | variável de saldo |
IMF. | variable de stock | variável de estoque |
auto.ctrl. | variable de valor continuo | variável contínua |
auto.ctrl. | variable de valor discreto | variável discreta |
math. | variable del indicador | variável indicatriz |
math. | variable del indicador | variável indicadora |
stat. | variable dell'elemento portante | variável portadora |
math. | variable dependiente | variáveis de efeito |
math. | variable dependiente | variável resposta |
stat., scient. | variable dependiente | variável determinante |
pharma. | Variable dependiente | Variável dependente |
stat., scient. | variable dependiente | variável explicativa |
stat. | variable dependiente | variável critério |
nat.sc. | variable dependiente | variável explicada |
math. | variable dependiente | variável dependente |
IMF. | variable desfasada | variável defasada |
stat. | variable destino | variável destino |
stat. | variable destino | variável de chegada |
stat., scient. | variable detrimental | variável nociva |
math. | variable detrimental | variável prejudicial |
math. | variable dicotómica | variável binária |
stat. | variable dicotómica | variável dicotômica (bra) |
math. | variable dicotómica | variável dicotómica |
math. | variable dicotómica | dados binários |
math., Braz. | variable dicotómica | variável dicotômica |
el. | variable digital | variável digital |
math. | variable discontinua | variável descontínua |
math. | variable discreta | variável discreta |
auto.ctrl. | variable discreta en el tiempo | variável de tempo discreto |
pharma. | Variable diseño | Variável de delineamento |
pharma. | Variable distorsionante | Variável de distorçao |
med. | variable distorsionante | variável de confusão |
med. | variable distorsionante | variável de distorção |
math. | variable endógena | variável endógena |
stat., scient. | variable escalera | variável escada |
math. | variable estadìstica | variável estocástica |
math. | variable estadìstica | variável |
math. | variable estadìstica | variável aleatória |
stat. | variable estadística | variável |
math. | variable estandarizada | variável padronizada |
math. | variable estocástica | variável |
math. | variable estocástica | variável aleatória |
math. | variable estocástica | variável estocástica |
nat.sc. | variable explicativa | variáveis explanatórias |
stat., scient. | variable explicativa | variável causal |
pharma. | Variable explicativa | Variável explanatória |
stat., scient. | variable explicativa | variável determinante |
stat., scient. | variable explicativa | variável explicativa |
math. | variable explicativa | variável de regressão |
math. | variable explicativa | variável independente |
math. | variable explicativa | variável controlada |
math. | variable explicativa | preditor |
math. | variable exógena | variável exógena |
econ., stat., scient. | variable falseada | variável de representação |
math. | variable falseada | fictícia |
math. | variable falseada | variável muda |
math. | variable ficticia | variável muda |
stat. | variable ficticia | variável indicatriz |
IMF. | variable ficticia | variável fictícia |
IMF. | variable ficticia | variável dummy |
stat. | variable ficticia | variável indicatriz na regressão |
math. | variable ficticia | fictícia |
stat. | variable fija | variável fixa |
math. | variable fija | variável controlada |
math. | variable fija | preditor |
math. | variable fija | variável de regressão |
math. | variable fija | variável independente |
stat. | variable fija | variável aleatória fixa |
math. | variable fija | variável explicativa |
math. | variable fija | variável causal |
auto.ctrl. | variable final controlada | variável final controlada |
comp., MS | variable global | variável global |
pharma. | Variable incontrolada | Variável não controlada |
nat.sc. | variable independiente | preditor |
pharma. | Variable independiente | Variável independente |
nat.sc. | variable independiente | variáveis explanatórias |
IMF. | variable independiente | variável preditiva |
nat.sc. | variable independiente | variável explicativa |
math. | variable independiente de la regresión | preditor |
math. | variable independiente de la regresión | variável de regressão |
math. | variable independiente de la regresión | variável explicativa |
math. | variable independiente de la regresión | variável controlada |
math. | variable independiente de la regresión | variável independente |
math. | variable independiente de la regresión | variável causal |
pharma. | Variable indicadora | Variável indicadora |
econ., stat., scient. | variable indicadora | variável de representação |
stat. | variable indicatriz | variável fictícia |
stat. | variable indicatriz | variável dummy |
math. | variable instrumental | variável instrumental |
stat. | variable interviniente | variável intermédia |
stat. | variable interviniente | variável mediadora |
stat. | variable interviniente | variável interveniente |
stat. | variable interviniente | variável intermediária |
math. | variable latente | variável latente |
comp., MS, Braz. | variable local con tipo implícito | variável local de tipo implícito |
IMF. | variable meta | variável-meta |
pharma. | Variable moderadora | Variável modificadora de efeito |
pharma. | Variable moderadora | Variável moderadora |
IMF. | variable normal | variável de distribuição normal |
IMF. | variable normal | variável normal |
stat. | variable normal unitaria | variável aleatória normal reduzida |
math. | variable normal unitaria | variável normal padronizada |
math. | variable normal unitaria | variável normal reduzida |
IMF. | variable objetivo | variável-meta |
fin. | variable objetivo | variável objetivo |
stat. | variable observable | variável observável |
pharma. | Variable pasajera | Variável passageira |
pharma. | Variable pasajera | Variável caroneira |
stat., scient. | variable portadora | variável transporte |
pharma. | Variable postiza | Variável de representação |
econ., stat., scient. | variable postiza | variável de representação |
math. | variable predeterminada | variável predeterminada |
math. | variable predictiva | variável de regressão |
IMF. | variable predictiva | variável preditiva |
math. | variable predictiva | variável explicativa |
math. | variable predictiva | variável independente |
math. | variable predictiva | variável causal |
math. | variable predictiva | variável controlada |
math. | variable predictiva | preditor |
stat. | variable predictora | variável predictora |
stat. | variable predictora | preditor |
stat. | variable producto | variável produto |
math. | variable propuesta | variável controlada |
math. | variable propuesta | variável de regressão |
math. | variable propuesta | variável explicativa |
math. | variable propuesta | variável independente |
math. | variable propuesta | variável causal |
math. | variable propuesta | preditor |
stat. | variable reducida | variável reduzida |
stat. | variable reducida | variável aleatória reduzida |
IMF. | variable retardada | variável defasada |
IMF. | variable rezagada | variável defasada |
math. | variable superflua | variável supérflua |
stat., fin. | variable sustitutiva | variável alternativa |
stat., fin. | variable sustitutiva | indicador alternativo |
math. | variable teórica | variável teórica |
stat. | variable tipificada | variável estandardizada |
stat. | variable tipificada | variável normalizada |
stat. | variable tipificada | variável reduzida |
stat. | variable tipificada | variável standardizada |
math. | variable tipificada | variável padronizada |
math. | variables angulares | variáveis angulares |
math. | variables antitéticas | variáveis antitéticas |
stat. | variables continuas | variáveis contínuas |
stat. | variables de diseño | variáveis de definição |
stat. | variables de diseño | variáveis de planeamento |
stat. | variables de diseño | variáveis de restrição |
stat. | variables de diseño | variáveis de conceção |
stat. | variables de escala de intervalo | variáveis intervalares |
stat. | variables de escala de razón | razões |
stat. | variables de escala de razón | variáveis quociente |
stat. | variables de escala de razón | variáveis racionais |
stat. | variables de escala de razón | proporções |
stat. | variables de escala nominal | variáveis de escala nominal |
stat. | variables de escala nominal | variáveis discretas nominais |
stat. | variables de escala nominal | variáveis nominais |
stat. | variables de escala nominal | variáveis categóricas |
stat. | variables de escala nominal | variáveis discretas de escala nominal |
gen. | variables de procesos | variáveis de processo |
work.fl., IT | variables determinadas | variável determinante |
stat. | variables discretas | variáveis discretas |
econ., fin. | variables fundamentales | bases da economia |
econ., fin. | variables fundamentales | dados económicos fundamentais |
IMF. | variables fundamentales de la economía | fundamentos |
IMF. | variables fundamentales de la economía | fundamentos de uma economia |
IMF. | variables fundamentales de la economía | aspectos econômicos fundamentais |
IMF. | variables fundamentales de la economía | fundamentos econômicos |
stat. | variables independientes | variáveis independentes |
math. | variables intercambiales | simetricamente dependentes |
math. | variables intercambiales | variáveis permutáveis |
stat. | variables ordinales | variáveis discretas ordinais |
stat. | variables ordinales | variáveis ordinais |
stat. | variables ordinales | variáveis discretas de escala ordinal |
stat. | variables ordinales | variáveis categóricas ordinais |
auto.ctrl. | vector de variables | vector |
auto.ctrl. | vector de variables | vector de variáveis |
earth.sc., transp. | velocidad variable | velocidade variável |
agric. | vibrador omnidireccional de impulso variable | vibrador omnidirecional de força variável |
fin. | vida variable | vida variável |
fin. | vida variable | variable life |
earth.sc. | vidrio con propiedades variables de transmisión de luz | vidro com propriedades de transmissão variável da luz |
life.sc. | viento variable | vento variável |