| Subject | Spanish | Portuguese |
| agric. | aclareo de uvas | monda de frutos |
| agric. | aguardiente de orujo de uva | bagaço |
| agric. | aguardiente de orujo de uva | aguardente de bagaço prensado |
| sugar. | azúcar de uva | glicose |
| sugar. | azúcar de uva | glucose |
| sugar. | azúcar de uva | açúcar de uva |
| agric., el. | bebida con aguja de uva aromatizada | bebida gaseificada de uva aromatizada |
| agric. | descargadora de uva por busculación | pré-podadora para a vinha |
| agric. | desmenuzadora de orujo de uvas | esmiuçador de bagaço |
| nat.sc., agric. | enfriamiento de uvas | arrefecimento das uvas nos balseiros |
| agric. | extractor de orujo de uvas | extrator de bagaço |
| agric. | extractor-elevador de orujo de uvas | extrator-elevador de bagaço |
| nat.sc., agric. | grano de uva | bago de uva |
| agric. | miel de uva | mel de uva |
| fin., polit., agric. | mosto de uva | mosto de uvas |
| fin., polit., agric. | mosto de uva | mosto |
| food.ind. | mosto de uva concentrado | mosto de uvas concentrado |
| agric. | mosto de uva concentrado | mosto concentrado |
| agric. | mosto de uva concentrado rectificado | mosto concentrado retificado |
| food.ind. | mosto de uva concentrado rectificado | mosto de uvas concentrado retificado |
| agric. | mosto de uva concentrado rectificado | mosto de uva concentrado retificado |
| agric. | mosto de uva estrujada apagado con alcohol | mosto de uvas frescas,amuado com álcool |
| food.ind. | mosto de uva fresco apagado con alcohol | mosto de uva fresca amuado com álcool |
| agric. | mosto de uva parcialmente fermentado | mosto parcialmente fermentado |
| agric. | mostos de uva parcialmente fermentados | mostos de uvas parcialmente fermentados |
| health. | método de fluorescencia con rayos UVA | método de fluorescência com radiação ultravioleta |
| agric. | orujo de uva | polpa de uva |
| agric. | orujo de uva | bagaço de uva |
| agric. | orujo de uva | bagaça prensado |
| agric., coal. | orujo de uva fermentado | bagaço de uvas fermentadas |
| agric., coal. | orujo de uva virgen | bagaço de uvas frescas |
| agric. | orujo de uvas | bagaço de uva |
| agric. | orujo de uvas | polpa de uva |
| agric. | orujo de uvas | bagaça prensado |
| agric. | pepita de uva | grainha de uva |
| agric. | planta de empaquetamiento de uva | unidade de acondicionamento de uvas |
| nat.sc., agric. | podredumbre negra de los uvas | podridão negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | podredumbre negra de los uvas | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | producción de uvas de mesa | produção de uvas de mesa |
| nat.sc., agric. | producción de uvas de vino | produção de uvas de vinho |
| agric. | pulpa de uva | polpa de uva |
| agric. | pulpa de uva | bagaço de uva |
| agric. | pulpa de uva | bagaça prensado |
| nat.sc., agric. | racimo de uvas | cacho de uvas |
| health., nat.sc. | rayos UVA | ultravioleta A |
| agric. | reanudación de la fermentación de los orujos de uva | fermentação do bagaço |
| agric., food.ind. | recepción de la uva | receção das uvas |
| agric., food.ind. | recepción de la uva | receção da colheita |
| transp., agric. | remolque con caja para uvas | reboque para transporte de uvas |
| agric. | rot de la uva | podridão da uva |
| agric. | selección de uvas | trilha |
| agric. | selección de uvas | escolha |
| transp., agric. | tanque para uvas | reboque para transporte de uvas |
| nat.sc., agric. | tolva para la uva | tremonha para uvas |
| agric. | torta de extracción de granilla de uva | bagaço de grainhas de uva obtido por extração |
| agric. | trituradora de orujo de uvas | triturador de bagaço |
| agric., food.ind. | uva brandy | aguardente de uva brandy |
| agric., food.ind. | uva brandy | aguardente de uva seca de Corinto |
| nat.res. | uva de oso | uva-ursina (Arctostaphylos uva-ursi) |
| nat.res. | uva de oso | búxulo (Arctostaphylos uva-ursi) |
| agric. | uva de pasificación | uva para passa |
| agric. | uva de vinificación | uva de vinho |
| agric. | uva de vinificación | uva para vinho |
| nat.res., food.ind. | uva espina | groselha espinhosa (Ribes uva-crispa) |
| nat.res., food.ind. | uva espina | groselha-espim (Ribes uva-crispa) |
| agric. | uva pasa | uva passa |
| nat.sc., agric. | uva sin pepita | uva sem grainha |
| agric. | uva tintorera | casta tintureira |
| nat.sc., agric. | uvas asuradas | escaldão do cacho |
| agric. | uvas cultivadas bajo cristaleras | uvas de estufa |
| nat.res., agric. | uvas del diablo | dulcamara (Solanum dulcamara) |
| nat.res., agric. | uvas del diablo | uva-de-cão (Solanum dulcamara) |
| nat.res., agric. | uvas del diablo | doce-amarga (Solanum dulcamara) |
| nat.sc., agric. | uvas en lata | uvas enlatadas |
| agric. | uvas frescas, de mesa y pasas | uvas frescas,para mesa e para secar |
| agric. | uvas pasas | passas de uva |
| agric. | variedad de uva de mesa | variedade de uvas de mesa |
| agric. | variedad de uva de vinificación | variedade de uvas para vinho |
| agric. | variedad de uva para un destino particular | variedade de uvas para utilização particular |
| agric. | variedad de uvas de vinificación | casta de uva de vinho |
| agric. | vendimia de uvas heladas | vindima depois de geadas fortes |
| nat.sc., agric. | vendimia de uvas sobremaduras | vindima de uvas muito maduras |
| nat.sc., agric. | vendimiadora de uvas de pasas | vindimadora de passas |
| agric. | vino de aguja de uva | petillant de uva |
| agric. | vino de aguja de uva | vinho frisante |
| agric., coal. | vino de uva | vinho de uvas frescas |
| agric. | vino de uvas frescas | vinho de uvas frescas |
| agric. | vino de uvas pasificadas | vinho de cama |
| nat.sc., agric. | vino de uvas tardías | vinho de uvas tardias |
| nat.sc., agric. | vino de uvas tardías | vinho de S. Nicolau |
| food.ind. | zumo de uva | sumo de uva |
| agric. | zumo de uva concentrado | sumo de uva concentrado |