| Subject | Spanish | Portuguese |
| met. | acabado liso y uniforme de la superficie | aspeto liso e uniforme da superfície |
| comp., MS, Braz. | acceso a memoria no uniforme | acesso não uniforme a memória |
| comp., MS | acceso a memoria no uniforme | acesso não uniforme a memória, NUMA (Non-Uniform Memory Access) |
| earth.sc. | aceleración uniforme | aceleração uniforme |
| law, transp., industr. | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | acordo de 1958 revisto |
| law, transp., industr. | Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições |
| law, transp., industr. | Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor | Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor |
| tech., UN | Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones | Acordo relativo à Adopção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças susceptíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições |
| econ. | adoptar una postura uniforme | adotar uma atitude uniforme |
| earth.sc., el. | aislamiento no uniforme | isolamento não uniforme |
| el. | aislamiento uniforme | isolamento uniforme |
| transf. | aislamiento uniforme de un arrollamiento de un transformador o de una reactancia | isolação uniforme de um enrolamento de um transformador ou de uma bobine de indutância |
| gen. | alquiler de uniformes | aluguer de uniformes |
| el. | alumbrado no uniforme | iluminação não uniforme |
| fin. | amortización uniforme | amortização constante |
| fin. | aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común AAC | aplicaçao uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comumPAC |
| mech.eng. | apoyo uniforme | apoio uniforme |
| met. | aspecto brillante y uniforme de la superficie | aspeto uniforme da superfície espelhada |
| met. | ataque uniforme | corrosão uniforme |
| chem. | Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme | base de dados internacional de informações químicas uniformes |
| tax. | base imponible uniforme | matéria coletável uniforme |
| fin., tax. | base imponible uniforme IVA | base tributável uniforme IVA |
| commun., IT | cableado de extensiones uniforme | disposição uniforme dos cabos de distribuição das estações |
| el. | característica retardo de grupo/frecuencia uniforme | resposta em frequência uniforme do atraso de grupo |
| pwr.lines. | carga de hielo uniforme | carga de gelo uniforme |
| transp., construct. | carga uniforme | carga uniformemente distribuída |
| mech.eng., construct. | caída de pendiente uniforme | queda inclinada reta |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca | classificação estatística internacional tipo das artes de pesca |
| min.prod., fish.farm. | Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos | Classificação Estatística Internacional Uniforme dos Animais e Plantas Aquáticos |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca | Classificação Estatística Internacional Normalizada das Artes de Pesca |
| stat., min.prod., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca | Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de Pesca |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme para los Productos Pesqueros | Classificação Estatística Internacional Tipo dos Produtos da Pesca |
| fin., industr., UN | Clasificación Industrial Internacional Uniforme | Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica |
| gen. | Clasificación industrial internacional uniforme | Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas |
| account. | Clasificación industrial internacional uniforme CIIU Rev.3. | Classificação Internacional Tipo por Indústria de todos os ramos de atividades económicas 3ª edição, CITI Rev.3. |
| gen. | Clasificación industrial internacional uniforme | Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas |
| gen. | Clasificación industrial internacional uniforme | Classificação Internacional Tipo por Actividades |
| fin., industr., UN | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas | Classificação Internacional Tipo, por Atividades, de Todos os Ramos de Atividade Económica |
| gen. | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas | Classificação Internacional Tipo por Actividades |
| IMF. | Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas | Classificação Internacional Tipo, por Indústria, de todos os ramos de Actividade Económica |
| econ., industr., construct. | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas | Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas |
| IMF. | Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas | Classificação Internacional Tipo das Actividades Económicas |
| gen. | Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas | Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas |
| lab.law., industr., UN | Clasificación Internacional Uniforme de las Ocupaciones | Classificação Internacional Tipo das Profissões |
| lab.law., industr., UN | Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones | Classificação Internacional Tipo das Profissões |
| stat., commer., polit. | Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional | Classificação Tipo para o Comércio Internacional |
| commun., IT | codificación no uniforme | codificação não uniforme |
| el. | codificación uniforme | codificação uniforme |
| agric. | coeficiente uniforme de reducción | coeficiente uniforme de redução |
| energ.ind. | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Comité para a harmonização das medidas nacionais relativas à indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos |
| polit., immigr. | Comité para el establecimiento de un modelo uniforme de visado | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto |
| gen. | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos | Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos |
| earth.sc., mech.eng. | compresor de corriente uniforme | compressor de fluxo contínuo |
| econ. | condiciones uniformes | Condições Harmonizadas |
| law | Convención europea que contiene una ley uniforme en materia de arbitraje | Convenção Europeia que estabelece uma Lei Uniforme em matéria de Arbitragem |
| commer., polit. | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías | Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas |
| gen. | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías | Convenção LUVI |
| gen. | Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías | Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas |
| fin., tax. | Convenio estableciendo una ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden | Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Letras e Livranças |
| fin. | Convenio por el que se establece una Ley uniforme referente a las letras de cambio y pagarés a la orden | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em matéria de Letras e Livranças |
| fin. | Convenio que establece una ley uniforme sobre cheques | Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques |
| law | Convenio uniforme entre Oficinas | acordo-tipo entre os serviços nacionais |
| industr. | coquización uniforme | coqueificação uniforme |
| met. | corrosión no uniforme | corrosão não uniforme |
| gen. | corrosión superficial uniforme | identação |
| gen. | corrosión superficial uniforme | amolgamento |
| gen. | corrosión superficial uniforme del tubo | picagem de tubos |
| gen. | corrosión uniforme | corrosão uniforme |
| polit., fin. | cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo | uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes |
| commun., IT | cuantificación no uniforme | quantificação não uniforme |
| radio | cuantificación no uniforme | quantização não uniforme |
| el. | cuantificación uniforme | quantificação uniforme |
| radio | cuantificación uniforme | quantização uniforme |
| IT, transp. | código de avería para diagnóstico no uniforme | código de anomalia de diagnóstico não uniforme |
| commun. | código de orden de servicio uniforme | código uniformizado de encomendas de serviços |
| law, econ. | derecho uniforme | direito uniforme |
| fin. | determinación uniforme del valor en aduana de las mercancías importadas | determinaçao uniforme do valor aduaneiro das mercadorias importadas |
| light. | diagrama de cromaticidad uniforme | diagrama de cromaticidade uniforme |
| light. | diagrama de cromaticidad uniforme CIE 1976 | diagrama CIE 1976 UCS |
| light. | diagrama de cromaticidad uniforme CIE 1976 | diagrama de cromaticidade uniforme CIE 1976 |
| earth.sc. | diagrama uniforme de cromaticidad | diagrama uniforme de cromaticidade |
| el. | diagrama uniforme de cromaticidad CIE 1960 | diagrama uniforme de cromaticidade CIE 1960 |
| earth.sc. | difusión uniforme | difusão uniforme |
| math. | distribución uniforme | distribuição uniforme |
| math. | distribución uniforme | distribuição rectangular |
| agric. | distribución uniforme | distribuição regular |
| stat., scient. | distribución uniforme bivariante | distribuição uniforme bidimensional |
| math. | distribución uniforme de dos variables | distribuição uniforme bivariada |
| math. | distribución uniforme de la circular | distribuição uniforme circular |
| stat. | distribución uniforme de Plackett | distribuição bivariada com margens definidas |
| math. | distribución uniforme de Plackett | distribuição uniforme de Plackett |
| math. | distribución uniforme de Plackett | distribuições de tipo contingência |
| stat., scient. | distribución uniforme discreta sobre una malla circular | distribuição uniforme circular discreta |
| IMF. | distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el período | distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período |
| IMF. | distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el período | distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa |
| IMF. | distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el programa | distribuição uniforme de medidas, gastos ao longo de um período |
| IMF. | distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el programa | distribuição uniforme de saques, desembolsos durante a vigência de um programa |
| agric. | distribución uniforme y sin alteraciones del color | distribuição uniforme não alterada de cores |
| commun., el. | distribuidor uniforme de llamadas | distribuidor uniforme de chamadas |
| tax., transp. | documento de seguimiento uniforme | documento de acompanhamento |
| market., fin. | documento uniforme de vigilancia comunitaria | documento uniforme de controlo comunitário |
| tech., met. | es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte | é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte |
| light. | espacio de color uniforme | espaço cromático uniforme |
| earth.sc. | espacio uniforme de color | espaço uniforme de cor |
| tech. | espacio uniforme de color CIE 1964 | espaço uniforme de cor CIE 1964 |
| el. | espectro de potencia uniforme | espetro de potência uniforme |
| stat. | espectro uniforme | espetro uniforme |
| math. | espectro uniforme | espectro uniforme |
| commun. | espectro uniforme de frecuencias | espetro uniforme de frequências |
| IT, el. | estrato uniforme | camada uniforme |
| el. | fase aleatoria de distribución uniforme | fase aleatória distribuída uniformemente |
| fin., transp. | flete uniforme | frete uniforme |
| agric., construct. | flujo uniforme | escorrimento uniforme |
| earth.sc. | fuente puntual uniforme | fonte pontual uniforme |
| mech.eng. | funcionamiento uniforme | funcionamento regular |
| industr., construct. | gorra de uniforme | boné para uniforme |
| industr., construct. | gorra de uniforme | quépi |
| industr., construct. | gorra de uniforme | boné militar |
| mater.sc., construct. | granulometría uniforme | granulometria uniforme |
| gen. | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Grupo de Coordenação para promover a uniformidade da aplicação do sistema geral de reconhecimento de diplomas do ensino superior |
| el. | guiaonda uniforme | guia de onda uniforme |
| el. | guiaondas uniforme | guia de onda uniforme |
| antenn. | guíaonda uniforme | guia de ondas uniforme |
| industr., construct. | hilado uniforme | fio regular |
| agric., industr. | hojas de longitud uniforme | folhas de comprimento uniforme |
| commun. | identificador uniforme de recursos | endereço URL |
| comp., MS, Braz. | Identificador uniforme de recursos | Uniform Resource Identifier, URI |
| met. | iluminacion uniforme | iluminação uniforme |
| el. | iluminación uniforme a través de la abertura | iluminação uniforme da abertura de uma antena |
| fin. | importe a tanto alzado uniforme | montante forfetário uniforme |
| law | interpretación uniforme de las normas | interpretação uniforme das normas |
| law | interpretación uniforme del Derecho comunitario | interpretação uniforme do direito comunitário |
| met. | la austenita se homogeneiza y da una martensita uniforme por templado | a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme |
| IT | ley de codificación uniforme | lei de codificação uniforme |
| market. | ley uniforme sobre la compraventa | lei unitária sobre compra e venda |
| law, commer., polit. | Ley Uniforme sobre la formación de contratos de compraventa internacional de mercaderías | Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas |
| comp., net. | localizador uniforme de recursos | localizador uniforme de recurso |
| commun., IT, tech. | localizador uniforme de recursos | Localizador Uniforme de Recursos |
| commun. | localizador uniforme de recursos | endereço URL |
| comp., MS | Localizador uniforme de recursos | URL (Uniform Resource Locator) |
| transp., tech., law | lunas de vidrio de temple uniforme | chapa de vidro uniformemente temperado |
| el. | línea de transmisión uniforme | linha de transmissão uniforme |
| agric. | líneas uniformes | linhas regulares |
| fin. | medidas para uniformar los gravámenes y las ayudas | medidas de uniformização dos encargos e auxílios |
| gen. | modelo uniforme de permiso de residencia | modelo uniforme de título de residência |
| law, int. law. | modelo uniforme de visado | modelo-tipo de visto |
| el. | montaje no uniforme | montagem mista |
| el. | montaje no uniforme | montagem heterogénea |
| el. | montaje uniforme | montagem uniforme |
| commun. | método de asignación de canales por desplazamiento uniforme | método de atribuição de canais por espaçamento uniforme |
| stat., scient. | método de muestreo con probabilidad de selección uniforme | método de seleção com igual probabilidade |
| IMF. | método uniforme para fijar el precio | método uniforme de fixação de preços |
| insur. | métodos uniformes | métodos forfetários |
| law, fin. | nivel uniforme de imposición | nível uniforme de tributação |
| comp., MS, Braz. | Nombre de recursos uniforme | Uniform Resource Name |
| tax., industr., lat.amer. | Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana | Nomenclatura Uniforme Pautal Centro-Americana |
| tax., industr., lat.amer. | Nomenclatura Arancelaria Uniforme Centroamericana | Nomenclatura Aduaneira Uniforme Centro-Americana |
| fin. | Norma Bancaria Uniforme | norma bancária uniforme |
| fin. | norma bancaria uniforme | norma bancária uniforme |
| IMF. | norma uniforme | norma uniforme |
| IMF. | norma uniforme | norma uniforme de remuneração |
| IMF. | norma uniforme de remuneración | norma uniforme |
| IMF. | norma uniforme de remuneración | norma uniforme de remuneração |
| tech., el. | norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias | norma uniforme para a medição e representação gráfica das interferências |
| IMF. | norma uniforme variable | norma uniforme variável |
| IMF. | norma uniforme variable | norma uniforme variável de remuneração |
| IMF. | norma uniforme variable de remuneración | norma uniforme variável |
| IMF. | norma uniforme variable de remuneración | norma uniforme variável de remuneração |
| law, IT | Normas de Conducta Uniformes para el Intercambio de Datos Comerciales mediante Teletransmisión | regras de conduta uniformes para a transferência de dados por teletransmissão |
| social.sc., UN | Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad | Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes |
| fin. | normativa fiscal uniforme | regulamentação fiscal uniforme |
| commun., IT | numeración uniforme en una red | numeração uniforme da rede |
| gen. | núcleo no uniforme | núcleo não-uniforme |
| fin. | número de identificación de valores del Comité sobre Procedimientos Uniformes de Identificación de Valores | número de cusip |
| radio | onda plana uniforme | onda plana uniforme |
| law | pasaporte de modelo uniforme | passaporte de modelo uniforme |
| law | pasaporte de presentación uniforme | passaporte de modelo uniforme |
| polym. | polímero no uniforme | polímero não uniforme |
| fin. | porcentaje global uniforme | taxa forfetária uniforme |
| fin. | porcentaje global uniforme | taxa fixa |
| tax. | porcentaje uniforme | taxa de mobilização uniforme |
| fin. | porcentaje uniforme de movilización de los recursos IVA | taxa uniforme de mobilização do recurso IVA |
| fin. | porcentaje uniforme de movilización del recurso PNB | taxa uniforme de mobilização do recurso PNB |
| el. | potencia de un ruido de espectro uniforme | potência de um ruído de espetro uniforme |
| IMF. | precio de entrega uniforme | preço uniforme de entrega |
| fin. | prestación uniforme | prestação de montante fixo |
| law | principios uniformes | princípios uniformes |
| gen. | procedimiento electoral uniforme | processo eleitoral uniforme |
| agric. | profundidad uniforme | profundidade constante |
| law, fin. | recaudación uniforme del impuesto | cobrança equivalente do imposto |
| met. | recubrimiento uniforme | revestimento uniforme |
| law | red de distribución uniforme | rede de distribuição uniforme |
| IT | referencia uniforme | referência uniforme |
| earth.sc. | reflexión difusa uniforme | reflexão difusa uniforme |
| fin. | regimen uniforme de percepción de los recursos proprios | regime uniforme de cobrança dos recursos próprios |
| transp. | reglas uniformes CIM | Regras Uniformes CIM |
| transp. | reglas uniformes CIM | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias |
| transp., mil., grnd.forc. | reglas uniformes CIV | Regras Uniformes CIV |
| transp., mil., grnd.forc. | reglas uniformes CIV | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens |
| transp. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias |
| transp. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril | Regras Uniformes CIM |
| transp., mil., grnd.forc. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens |
| transp., mil., grnd.forc. | reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de viajeros y equipajes por ferrocarril CIV | Regras Uniformes CIV |
| earth.sc., mech.eng. | reparto uniforme de velocidades | distribuição uniforme de velocidades |
| el. | resistencia uniforme antiparasitaria de un conductor | resistência distribuída |
| el. | respuesta uniforme | resposta uniforme |
| stat. | resultados de los exámenes uniformes | teste de escores uniforme (bra) |
| math., Braz. | resultados de los exámenes uniformes | teste de escores uniforme |
| math. | resultados de los exámenes uniformes | teste de scores uniforme |
| math. | riesgo mìnimo de manera uniforme | risco uniformemente mínimo |
| stat. | riesgo mínimo de manera uniforme | risco uniformemente mínimo |
| el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | ruído branco |
| el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | ruído de espetro contínuo e uniforme |
| el. | ruido aleatorio de espectro uniforme | ruído aleatório de espetro contínuo |
| el. | ruido de distribución uniforme | ruído aleatório de espetro contínuo |
| el. | ruido de distribución uniforme | ruído branco |
| el. | ruido de distribución uniforme | ruído de espetro contínuo e uniforme |
| el. | ruido de espectro continuo uniforme | ruído branco |
| el. | ruido de espectro continuo uniforme | ruído aleatório de espetro contínuo |
| el. | ruido de espectro continuo uniforme | ruído de espetro contínuo e uniforme |
| el. | ruido de espectro continuo y uniforme | ruído branco |
| el. | ruido de espectro continuo y uniforme | ruído aleatório de espetro contínuo |
| el. | ruido de espectro continuo y uniforme | ruído de espetro contínuo e uniforme |
| tax. | régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido | regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| cables | sección ternaria uniforme | secção ternária uniforme |
| el. | señal de desvanecimientos uniformes | sinal de desvanecimentos uniformes |
| el. | señal de espectro continuo y uniforme | sinal de espetro contínuo e uniforme |
| commun., IT | señal de espectro uniforme | sinal de espetro uniforme |
| gen. | sistema del número uniforme | sistema do número uniforme |
| commun. | Sistema Uniforme de Cuentas | sistema uniforme de contas |
| agric. | sistema uniforme malayo | corte único raso |
| busin. | subasta de precio uniforme | leilão a preço uniforme |
| earth.sc. | suelo uniforme | solo plano |
| earth.sc. | suelo uniforme | terra plana |
| earth.sc. | suelo uniforme | terra uniforme |
| life.sc. | suelo uniforme | solo uniforme |
| fin. | tasa uniforme | taxa fixa |
| commun., IT | terminación con distribución uniforme de llamadas | terminação com distribuição uniforme de chamadas |
| stat., scient. | test de espaciado uniforme | teste de uniformidade para distribuições circulares |
| stat. | test de las puntuaciones uniformes | teste de Wheeler & Watson |
| stat. | test de las puntuaciones uniformes | teste das pontuações uniformes |
| earth.sc. | tierra uniforme | solo uniforme |
| earth.sc. | tierra uniforme | terra plana |
| earth.sc. | tierra uniforme | solo plano |
| earth.sc. | tierra uniforme | terra uniforme |
| fin., agric. | tipo de cambio uniforme | taxa de câmbio uniforme |
| fin. | tipo de interés uniforme | taxa de juro uniforme |
| tax. | tipo uniforme | taxa única |
| tax. | tipo uniforme | taxa proporcional |
| transp. | torsión uniforme | torção uniforme |
| law | tradición jurídica uniforme | tradição jurídica uniforme |
| transp., construct. | transiciones de régimen uniforme | transições para escoamento fluvial |
| el. | transmisión con rizado uniforme | transmissão com ondulação uniforme |
| earth.sc. | transmisión difusa uniforme | transmissão difusa uniforme |
| agric. | tratamiento por cortas uniformes | tratamento por cortes sucessivos |
| commun. | tráfico con distribución uniforme | tráfego regularizado |
| telecom. | tráfico uniforme | tráfego regularizado |
| gen. | uniforme de servicio | farda de serviço |
| transp. | velocidad uniforme | velocidade constante |
| gen. | velocidad uniforme | velocidade igual |
| IT, dat.proc., transp. | vidrio de temple uniforme | vidro de têmpera uniforme |
| law, immigr. | visado uniforme | visto Schengen |
| law | visado uniforme | visto uniforme |
| law | visto uniforme | visto uniforme |
| transp., avia. | vuelo uniforme | voo uniforme |
| transp., avia. | vuelo uniforme | voo estável |