Terms containing transversal

Subject	Spanish	Portuguese
ed.	acción transversal	medida transversal
earth.sc., tech.	aceleración transversal	aceleração cruzada
agric.	aclareo transversal	desbaste por passagens cruzadas
agric.	aclareo transversal	desbaste transversal
transp., mech.eng.	acoplamiento de transversal	acoplamento transversal
earth.sc.	acoplamiento transversal	acoplamento transversal
el.gen.	admitancia transversal	admitância transversal
el.gen.	admitancia transversal	admitância derivação
el.	admitancia transversal	admitância em derivação
el.	admitancia transversal	admitância em paralelo
industr., construct.	alabeo transversal	empeno em meia-cana
commun.	alimentación transversal	alimentação transversal
industr.	anclaje transversal	ancoragem transversal
snd.rec.	angularidad longitudinal y transversal combinadas	angularidades transversal e longitudinal combinadas
snd.rec.	angularidad transversal	angularidade transversal
el.	antena de radiación transversal	antena de radiação transversal
IMF.	análisis de corte transversal	estudo transversal
IMF.	análisis de corte transversal	análise de seção transversal
IMF.	análisis de corte transversal	análise transversal
IMF.	análisis de sección transversal	análise de seção transversal
IMF.	análisis de sección transversal	estudo transversal
IMF.	análisis de sección transversal	análise transversal
IMF.	análisis transversal	análise de seção transversal
IMF.	análisis transversal	estudo transversal
IMF.	análisis transversal	análise transversal
agric., industr., construct.	aparato transportador transversal	transportador transversal
agric., industr., construct.	apilado transversal	empilhamento transversal de uma carga
construct.	armadura transversal de refuerzo	armadura transversal de reforço
construct.	armaduras transversales	armaduras transversais
transp., avia.	aterrizaje con viento transversal	aterragem com vento cruzado
mech.eng.	avance transversal	avanço transversal
mech.eng.	avance transversal	desbaste
mech.eng.	avance transversal	avanço de desbaste
mech.eng.	avance transversal	avanço lateral
mech.eng.	avance transversal automático	desbaste automático
mech.eng.	avance transversal automático	avanço automático de desbaste
transp.	balancín transversal	balanceiro transversal
mech.eng.	ballesta transversal	mola transversal
industr., construct.	banda transversal	travessão
industr., construct.	banda transversal	tira transversal
transp.	barra transversal	cruzeta
commun., el.	barra transversal	barreira transversal
transp.	barra transversal	balanceiro transversal
mech.eng.	barra transversal	escora
mech.eng.	barra transversal	montante
light.	barra transversal	barra transversal de luzes
transp., avia.	barra transversal de aproximación	barra de luzes de aproximação
industr., construct.	barras transversales	tecido barrado à trama
mech.eng.	barrido transversal de gases	lavagem a corrente transversal
mech.eng.	barrido transversal de gases	expulsão a corrente transversal
agric.	binadora transversal	sachador transversal
life.sc., construct.	bombeo transversal	teto
life.sc., construct.	bombeo transversal	coroa
transp., nautic., fish.farm.	brazo de palanca del par de estabilidad transversal	braço de adriçamento
transp., nautic., fish.farm.	brazo de palanca del par de estabilidad transversal	braço endireitante
industr., construct., mech.eng.	cabezal transversal de extrusión	cabeça angular
agric., mech.eng.	cable grúa transversal	cabo-grua transversal
mech.eng.	cable sustentador transversal	transversal
agric., mech.eng.	cadena transversal	corrente transversal
el.	calentamiento por flujo transversal	aquecimento por fluxo transversal
therm.energ.	calentamiento por inducción de flujo transversal	aquecimento por indução de fluxo transversal
mech.eng.	cambiador de calor de flujo transversal	trocador de calor de flux cruzado
IT, el.	campo eléctrico transversal	campo elétrico transversal
pwr.lines.	carga transversal	carga transversal
mech.eng.	carril transversal	travessa porta-ferramentas
met.	carriles de guía transversales	caminho de rolamento transversal
mech.eng.	carro portaherramienta de corredera transversal	guia porta-ferramentas
met.	carro transversal	carrinho transversal
el.	caída de tensión transversal	queda transversa de tensão
therm.energ.	cañón de electrones transversal	canhão de electrões transversal
construct.	cercha transversal	travessa
construct.	cercha transversal	liga transversal
mech.eng.	chaveta transversal	chaveta transversal
gen.	cinta transportadora transversal	transportador transversal
agric.	cintas elevadoras de varillas transversales	transportador-elevador de correias
med.	cisura transversal del tórax lateral	fissura transversa do tórax lateral
earth.sc., tech.	coeficiente de acoplamiento transversal	coeficiente de acoplamento cruzado
mater.sc., construct.	coeficiente de fricción transversal	coeficiente de atrito transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal	coeficiente de atrito transversal
mater.sc., construct.	coeficiente de rozamiento transversal	coeficiente de atrito transversal
el.	columnas transversales	escoras transversais
radio	componente transversal	componente transversal
mech.eng., el.	componente transversal de la corriente de inducido	componente transversal da corrente de induzido
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz	componente transversal da força eletromotriz síncrona
el.mot.	componente transversal de la fuerza electromotriz	componente transversal da força electromotriz síncrona
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona	componente transversal da força eletromotriz síncrona
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza magnetomotriz	componente transversal da força magnetomotriz
el.mot.	componente transversal de la intensidad	componente transversal da corrente do induzido
mech.eng., el.	componente transversal de la tensión	componente transversal da tensão
life.sc.	con la dirección transversal con respecto al viento	perpendicular ao vento
chem., el.	conducto transversal	canal transversal
PCB	conexión transversal	conexão transversal
IT	configuración de modo transversal	configuração do modo transversal
IT, el.	confinamiento eléctrico transversal	confinamento transversal elétrico
IT, el.	confinamiento transversal eléctrico	confinamento transversal elétrico
el.	confinamiento transversal óptico	confinamento transversal ótico
IT	confinamiento óptico transversal	confinamento ótico transversal
commun., IT	constante de propagación transversal	constante de propagação transversal
mech.eng., el.	constante de tiempo subtransitoria transversal en circuito abierto	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto
mech.eng., el.	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	constante de tempo subtransitória transversal em curto-circuito
el.mot.	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito
mech.eng., el.	constante de tiempo transitoria transversal en circuito abierto	constante de tempo transitória transversal em circuito aberto
mech.eng., el.	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	constante de tempo transitória transversal em curto-circuito
el.mot.	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito	constante de tempo transitória transversal em curtocircuito
transp.	construcción transversal	estrutura transversal
industr., construct., chem.	contracción transversal	constrição
industr., construct., chem.	contracción transversal	contração transversal
life.sc.	contracción transversal	contração lateral
commun.	control transversal	controlo por caráter
commun.	conversión de modo común a modo transversal	conversão de modo comum em modo diferencial
mech.eng., el.	convertidor lineal transversal	dispositivo frontal
mech.eng., el.	convertidor lineal transversal	dispositivo terminal
mech.eng.	corredera transversal	corrediça transversal
el.	corriente base transversal	corrente transversa de base
industr., construct., met.	corriente transversal	corrente transversal
industr., construct.	cortadora transversal	guilhotina de cortar no sentido da largura
tech., industr., construct.	corte en dirección transversal	corte transversal
agric.	corte transversal	corte transversal do tronco
agric., industr., construct.	corte transversal	traçar
life.sc., construct.	corte transversal	secção normal
agric., industr., construct.	corte transversal	corte seccional
agric., industr., construct.	corte transversal	corte da direção transversal
fish.farm.	corte transversal	corte T
fish.farm.	corte transversal	malha
tech., industr., construct.	corte transversal	corte transversal
met.	corte transversal con aristas vivas	secção transversal com arestas vivas
met.	corte transversal de acero y compuesto	secção transversal de aço e mista
tech., industr., construct.	corte transversal de la banda	corte transversal
med.	cortes torácicos transversales	cortes torácicos transversais
mater.sc., met.	cosido transversal	soldadura circunferencial
mater.sc., met.	cosido transversal	junta circular
transp.	cuadro transversal	quadro padrão
transp., nautic., fish.farm.	curva de estabilidad transversal	curva GZ
transp., nautic., fish.farm.	curva de estabilidad transversal	curva dos braços de adriçamento
transp., nautic., fish.farm.	curva de estabilidad transversal	curva de estabilidade estática
transp., nautic., fish.farm.	curva de estabilidad transversal	curva dos braços endireitantes
snd.rec.	curvatura transversal	curvatura transversal
snd.rec.	curvatura transversal aguda	efeito de telha
met.	curvatura transversal en forma de sable	curvatura transversal em lâmina de sabre
snd.rec.	curvatura transversal obtusa	enrolamento
snd.rec.	curvaturas transversales y longitudinales combinadas	curvaturas transversal e longitudinal combinadas
mech.eng.	cuña transversal	chaveta transversal
telegr.	definición transversal de un emisor de telecopia	definição transversal de um transmissor de telecópia
commun.	desalineación transversal	desalinhamento transversal
agric., construct.	deslizadero con piso de troncos transversal	caminho enramado transversal
comp., MS, Braz.	deslizamiento transversal	deslizamento transversal
comp., MS	deslizamiento transversal	gesto de deslizar na transversal
el.	desplazamiento transversal	desalinhamento lateral
commun., IT	difusión transversal	dispersão transversal
agric., industr., construct.	dimensión transversal	dimensão transversal
agric., industr., construct.	dimensión transversal	dimensão de falquejamento
agric.	dique transversal	dique transversal
agric.	dique transversal	retenção transversal
gen.	dirección de recorrido transversal	direção de percurso transversal
gen.	dirección de recorrido transversal	direção de movimento transversal
tech., industr., construct.	dirección transversal	sentido transversal
el.	dirección transversal	direção transversal
tech., industr., construct.	dirección transversal	direcção transversal
met.	dirección transversal a lo largo	direção transversal longa
met.	dirección transversal corta	direção transversal curta
law, transp., industr.	Directrices para la construcción de carreteras, Capítulo sobre secciones transversales	diretiva aplicável à construção de estradas, capítulo ligações transversais
mater.sc.	disco transversal	disco transversal cónico
mater.sc.	disco transversal cónico	disco transversal cónico
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	dispositivo de corte transversal
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	guilhotina
IT, el.	distribución de campo eléctrico transversal	distribuição do campo elétrico transversal
agric.	distribución transversal	distribuição transversal
agric.	distribución transversal	distribuição lateral
med.	diámetro transversal del radio	diâmetro transversal do rádio
med.	diámetro transversal del tórax	diâmetro transversal do tórax
snd.rec.	doblez transversal	dobra transversal
mech.eng.	eje transversal	barra transversal
earth.sc.	eje transversal	eixo lateral
earth.sc.	eje transversal	eixo transversal
mech.eng.	eje transversal de los compensadores	balancim do travão
el.	elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal	unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal
gen.	empacadora de avance transversal	enfardadeira de êmbolo rectilíneo
gen.	empacadora de avance transversal	enfardadeira com ejeção lateral
transp.	empalme de unión transversal	fasquia de junção transversal
mech.eng.	enganche de barra transversal	engate de eixo horizontal transversal
met.	ensayo de flexion transversal	ensaio de dobragem transversal
industr.	equipo de filtrado de flujo transversal	equipamento de filtragem em contra-corrente
el.	error de posición transversal a la trayectoria	erro de posição transversal à trajetória
commun.	error transversal a la trayectoria	erro transversal à trajetória
transp., tech.	errores por acoplamiento transversal	erros de acoplamento cruzado
transp., polit.	estabilidad transversal	estabilidade na capotagem
earth.sc., transp.	estabilidad transversal	estabilidade transversal
transp., mater.sc.	estar transversal	vir de través
med., pharma.	estudio transversal	estudo transversal
met.	extrusión transversal	extrusão transversal
industr., construct., mech.eng.	extrusora con cabezal transversal	extrusora de cabeça em T
el., sec.sys.	falta transversal	avaria de circuitos cruzados
nat.sc., agric.	fibra transversal	fibra revessa
nat.sc., agric.	fibra transversal	fio oblíquo
mech.eng.	fijaciones transversales	fixações transversais
earth.sc.	filtrado de flujo transversal	filtragem em contracorrente
piez.	filtro transversal	filtro transversal
met.	fisura transversal	fissura transversal
earth.sc.	flujo transversal	fluxo cruzado
earth.sc., mech.eng.	flujo transversal	escoamento transversal
mech.eng.	flujo transversal de los haces de tubos	bomba de refluxo do óxido de deutério
mech.eng.	flujo transversal de los haces de tubos	escoamento transverso através dos feixes de tubos
mech.eng.	flujo transversal de los haces de tubos	bomba de refluxo do Dsub2subO
met.	forjado transversal	forjamento transversal
industr., construct.	formación del panel con contrachapado transversal	contraplacagem
construct.	fosa transversal	vala transversal
nat.sc., agric.	fractura transversal	rutura transversal
nat.sc., agric.	fractura transversal	rotura transversal
nat.sc., agric.	fractura transversal	fratura transversal
mech.eng., el.	fuerza electromotriz subtransitoria transversal	força eletromotriz subtransitória transversal
mech.eng., el.	fuerza electromotriz transitoria transversal	força eletromotriz transitória transversal
earth.sc.	fuerza transversal	força transversal
commun.	girofrecuencia transversal	girofrequência transversal
earth.sc.	gradiente transversal del viento	ondulações do vento
life.sc.	graduación transversal	graduação transversal
met.	grieta superficial transversal	fissura transversal superficial
met.	grieta transversal	greta transversal
met.	grieta transversal en ángulo	trinca transversa angular
el.gen.	grupo en composición transversal	grupo transversal
earth.sc., el.	grupo en composición transversal	grupo cross-compound
chem., el.	horno de conductos transversales	forno com canais transversais
industr., construct., met.	horno de llama transversal	forno de fogo cruzado
industr., construct., met.	horno de llama transversal	forno com queimadores laterais
industr., construct., met.	horno de llama transversal	forno com chamas transversais
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	forno com queimadores laterais
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	forno de fogo cruzado
industr., construct., met.	horno de quemadores transversales	forno com chamas transversais
transp.	inclinación transversal	inclinação transversal
commun., transp.	inclinación transversal	inclinação lateral
earth.sc., construct.	inflexión transversal del resalto	inflexão transversal do ressalto
commun., IT	interferometría transversal	interferometria transversal
antenn., opt.	interferómetro transversal	interferometria transversal
agric.	irregularidad transversal	irregularidade transversal
transp.	jerk transversal	solavanco transversal
mech.eng.	juego transversal	folga lateral
met.	laminado transversal	enrolamento cruzado
industr., construct.	listón transversal de unión	ligador tipo cauda de andorinha
industr., construct., chem.	lámina transversal	camada interna de veio atravessado
el.	láser de semiconductor monomodo transversal	laser de semicondutor de modo transversal único
transp.	línea transversal	linha transversal
nat.sc., agric.	madera anormalmente estrecha y con sección transversal muy porosa	anel estreito
el.	magnetoscopio de pista transversal	magnetoscópio de quatro cabeças
el.	magnetoscopio de pista transversal	magnetoscópio de pista transversal
el.	magnetoscopio de registro transversal	vídeo de gravação transversal
video.	magnetoscopio de registro transversal	gravador de vídeo de gravação transversal
el.	magnetoscopio de registro transversal	magnetoscópio de gravação transversal
transp.	marco transversal intermedio	armação transversal intermédia
mech.eng.	mesa de carros transversales	mesa de movimentos cruzados
transp.	miembro transversal	membro transversal
transp., mater.sc.	modificación de sección transversal	modificação de secção
piez.	modo electromagnético transversal	modo eletromagnético transversal
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo electromagnético transversal
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	modo TEM
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo eléctrico transversal
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	modo TE
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo magnético transversal
antenn., opt.	modo magnético transversal	modo TM
el.	modo transversal electromagnético	modo TEM
el.	modo transversal electromagnético	modo eletromagnético transversal
el.	modo transversal electromagnético	modo principal
antenn.	modo transversal electromagnético	modo transversal electromagnético
el.	modo transversal eléctrico	modo elétrico transversal
el.	modo transversal eléctrico	modo elétrico
el.	modo transversal eléctrico	modo TE
el.	modo transversal eléctrico	modo H
antenn.	modo transversal eléctrico	modo transversal eléctrico
el.	modo transversal magnético	modo E
el.	modo transversal magnético	modo Tm
el.	modo transversal magnético	modo magnético transversal
antenn.	modo transversal magnético	modo transversal magnético
earth.sc., industr., construct.	momento de inercia de la sección transversal	momento de inércia da secção transversal
mech.eng.	montaje transversal	fixações transversais
mech.eng.	mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera	escateladora com deslocamento transversal da corrediça
mech.eng.	movimiento transversal	movimento transversal
industr., construct.	movimiento transversal del guiahilos	subposição
IT	movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda	movimento transversal para a direita e para a esquerda
industr., construct.	máquina empalmadora en sentido transversal	máquina juntadora transversal
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	módulo de rigidez
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	módulo de distorção
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	módulo de elasticidade ao corte
tech.	módulo de elasticidad transversal	módulo de corte
tech.	módulo de elasticidad transversal	módulo de cisalhamento
gen.	módulo de elasticidad transversal	módulo de cizalhamento
gen.	módulo de elasticidad transversal	módulo de elasticidade transversal
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nivel transversal	nível transversal
earth.sc.	observación transversal	observação transversal
scient., el.	ola transversal	onda transversal
scient., el.	ola transversal	onda de deformação
scient., el.	ola transversal	onda de cisalhamento
el.	onda electromagnética transversal	onda eletromagnética transversal
nat.sc.	onda híbrida con campo eléctrico transversal	onda híbrida com campo elétrico transversal
nat.sc.	onda híbrida con campo magnético transversal	onda híbrida com campo magnético transversal
radio	onda electromagnética transversal	onda TEM
scient., el.	onda transversal	onda de deformação
scient., el.	onda transversal	onda transversal
scient., el.	onda transversal	onda de cisalhamento
snd.rec.	onda transversal	ondulação transversal
earth.sc., mech.eng.	oscilación transversal	oscilação transversal
life.sc., transp.	oscilación transversal de la corriente	oscilação transversal do escoamento
nat.sc., agric.	pared transversal	parede transversal
med.	parte transversal de la rama izquierda de la vena portal	porção transversal do ramo esquerdo da veia porta
IT	paso transversal	posicionamento da pista
transp., construct.	pendiente transversal	declive transversal
transp., construct.	perfil transversal	perfil transversal
industr., construct., chem.	perfil transversal del espesor	perfil transversal da espessura
transp., construct.	perfil transversal del valle	perfil transversal do vale
el.	pista transversal video	pista vídeo transversal
transp., nautic., fish.farm.	plano transversal	plano transversal
transp., tech., law	plataforma de instrumentación transversal	plataforma transversal da aparelhagem
met.	probeta transversal	provete transversal
radio	propagacion transversal	propagação transversal
el., sec.sys.	protección diferencial transversal	protecção diferencial transversal
el.	protección diferencial transversal	proteção diferencial transversal
IT, tech.	prueba de paridad transversal	controlo de paridade transversal
industr., construct., chem.	puente de corte transversal	ponte de corte transversal
commun., IT	pérdida de desviación transversal	perda por desvio transversal
antenn., opt.	pérdida por separación transversal	perda por desalinhamento transversal
antenn.	radiación transversal	de radiação transversal
mech.eng., el.	reactancia subtransitoria transversal	reactância subtransitória transversal
mech.eng., el.	reactancia síncrona transversal	reactância síncrona transversal
mech.eng., el.	reactancia transitoria transversal	reactância transitória transversal
construct.	reforzamiento transversal	dureza transversal
el.	registro magnético transversal	gravação magnética transversal
chem.	región de flujo transversal	separador do D2O
chem.	región de flujo transversal	separador do óxido de deutério
chem.	región de flujo transversal	região de escoamento transverso
nat.sc., agric.	reguera transversal	regueira transversal
agric.	regularidad de la distribución transversal	regularidade da distribuição transversal
earth.sc., transp.	relación espín/inercia del eje transversal	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal
agric.	reparto transversal	distribuição lateral
agric.	reparto transversal	distribuição transversal
isol.	resistencia transversal	resistência volúmica
piez.	resonador dieléctrico modo eléctrico transversal	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal
piez.	resonancia parásita transversal	ressonância parasita transversal de um dispositivo OAS
agric.	retención transversal	dique transversal
agric.	retención transversal	retenção transversal
gen.	reunión transversal de concertación	reunião de concertação entre projetos
lab.law.	rigidez transversal del calzado	rigidez transversal do calçado
transp.	riostra transversal	travessa
industr., construct., met.	rotura transversal	fractura transversal
el.	salida monomodo transversal	saída em modo transversal
nat.sc.	salida monomodo transversal	saída em modo transversal único
nat.sc.	salida multimodo transversal	saída em modo transversal múltiplo
industr., construct., mech.eng.	secadero con ventiladores transversales	secador com ventilação transversal
met.	seccion transversal magnetica de la probeta	secção magnética do provete
met.	seccion transversal simple y regular	secção simples e regular
transp.	sección transversal	perfil transversal tipo
transp., construct.	sección transversal	perfil transversal
earth.sc., mech.eng.	sección transversal	secção transversal
el.	sección transversal de captura	secção real de captura
el.	sección transversal de captura	secção eficaz de captura
el.	sección transversal de captura	secção efetiva de captura
earth.sc.	sección transversal de dispersión	secção transversal de dispersão
el., acoust.	sección transversal de dispersión de un objeto o volumen	secção eficaz de difusão de um objecto ou de um volume
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	secção transversal de dispersão de uma superfície
el., acoust.	sección transversal de dispersión de una superficie o fondo	secção eficaz de difusão de uma superfície ou de um fundo
industr.	sección transversal de horno	secção transversal do forno
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
el., acoust.	sección transversal de reverberación de un objeto o volumen	secção eficaz de reverberação de um objecto ou de um volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un volumen	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	secção transversal de reverberação de uma superfície
el., acoust.	sección transversal de reverberación de una superficie o fondo	secção eficaz de reverberação de uma superfície ou de um fundo
el.	sección transversal de un conductor	secção transversal de um condutor
IT, el.	sección transversal del guiaondas	secção transversal do guia de onda
transp., mil., grnd.forc., tech.	sección transversal del neumático	secção transversal do pneumático
el.	sección transversal elíptica	secção transversal elíptica
met., construct.	sección transversal neta de un perfil	secção de um perfil
el.	sección transversal rectangular	secção da caixa
el.	sección transversal rectangular	perfil da caixa
nat.sc.	semiconductor monomodo transversal	semicondutor de modo transversal único
nat.sc.	semiconductor multimodo transversal	semicondutor de modo transversal múltiplo
med.	sensación transversal asociada	sensação cruzada
med.	sensibilidad de eje transversal	sensibilidade do eixo transversal
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	a contrafio
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	sentido transversal ao fio
industr., construct.	sentido transversal a la fibra	transversal ao fio
agric., construct.	sistema de zanjas transversales	terraços para drenagem
agric., construct.	sistema de zanjas transversales	sistema de fossas transversais
agric.	sistema pendular transversal	sistema pendular
agric., construct.	sistema transversal	sistema transversal
agric., construct.	sistema transversal	sistema de Keythrope
commun.	sobretensión en modo transversal	sobretensão em modo diferencial
met.	soldeo transversal por costura	soldadura transversal por rolete
transp.	sujeción transversal	fixação de cruzamento
transp., el.	suspensión transversal	suspensão transversal
transp., el.	suspensión transversal	suspensão transversal por fio ou cabo
transp., el.	suspensión transversal ligera con hilo o cable	suspensão transversal por fio ou cabo
el.tract.	suspensión transversal por cable	suspensão transversal por cabo
el.tract.	suspensión transversal por cable	pórtico flexível em tracção eléctrica
commun.	tensión en modo transversal	tensão em modo diferencial
el.mot.	tensión subtransitoria transversal	força electromotriz subtransitória transversal
el.mot.	tensión transitoria transversal	força electromotriz transitória transversal
el.	torre de refrigeración de flujo transversal	torre de refrigeração por contracorrente
el.	torre de refrigeración de flujo transversal	torre de contracorrente
el.	torre de tiro transversal	torre de corrente de ar transversal
earth.sc.	trampa de campo transversal única cerrada	armadilha fechada por campo transversal único
mech.eng.	transportador transversal	transportador transversal
coal.	transversal crucero principal	travessa principal
transp., el.	transversal de regulación	transversal de equilíbrio
transp., avia.	tren de aterrizaje con viento transversal	trem de aterragem de vento cruzado
telegr.	trepidación transversal	trepidação transversal
agric.	trilladora de alimentación transversal	debulhadora transversal
agric.	trilladora transversal	debulhadora transversal
mater.sc., met.	unión transversal	junta circular
mater.sc., met.	unión transversal	soldadura circunferencial
life.sc.	valle transversal	vale transversal
life.sc.	valle transversal	cluse
industr., construct.	varilla transversal	travessa
el.	vector transversal magnético	vetor transversal magnético
earth.sc.	velocidad de la onda transversal	velocidade de onda transversal
earth.sc., environ.	vibración transversal	oscilação
earth.sc., environ.	vibración transversal	vibração eixo y
earth.sc., environ.	vibración transversal	vibração transversal
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	barrote esquadriado
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	trave esquadriada
transp.	viga transversal	carlinga
construct.	viga transversal	travessa
construct.	vigueta transversal	viga transversal
mater.sc.	vista transversal	vista em corte
transp.	vuelo transversal	voo transversal
transp., mech.eng.	zapata con garra transversal	sapata de crista
transp., mech.eng.	zapata con garra transversal	sapata de garra
construct.	área de la sección transversal de un pozo	área da secção transversal do poço