Subject | Spanish | Portuguese |
IT | acoplamiento de robot | acoplamento de robôs |
el. | aspiradora robot | aspirador-robô |
IT | control del robot | controlo do robô |
met. | mampostería de los refractorios mediante robot muy automatizado | alvenaria realizada por robô altamente automatizado |
gen. | mantenimiento con robots | manutenção robótica |
IT | mini robot | minirrobô |
IT | modo robot | modo robô |
IT | programación fuera de línea de robots de soldadura | programação fora de linha de robôs de soldadura |
IT | robot agrícola | robô agrícola |
IT | robot antiavalancha | robô antiavalancha |
IT | robot antropomórfico | robô antropomórfico |
IT | robot automotor | robô automotor |
IT | robot autónomo multiservicio | robô autónomo multisserviço |
IT | robot ciego | robô cego |
IT | robot completo | robô completo |
IT | robot de aprendizaje | robô de aprendizagem |
comp., net. | robot de búsqueda | robô de conhecimento |
comp., net. | robot de búsqueda | robô de pesquisa |
IT | robot de carga | robô de carga |
comp., net. | robot de conocimiento | robô de conhecimento |
comp., net. | robot de conocimiento | robô de pesquisa |
IT | robot de control numérico | robô de controlo numérico |
IT | robot de control sensorial | robô de controlo sensorial |
IT | robot de coordenadas cartesianas | robô de coordenadas cartesianas |
IT | robot de coordenadas cilíndricas | robô de coordenadas cilíndricas |
IT | robot de coordenadas esféricas | robô de coordenadas esféricas |
IT | robot de desbarbado | robô de rebarbamento |
IT | robot de encolado | robô de encolamento |
IT | robot de grados de libertad limitados | robô de graus de liberdade limitados |
IT | robot de intervención | robô de intervenção |
IT, industr. | robot de manipulación | robô manipulador |
IT | robot de mantenimiento | robô de manutenção |
IT, industr. | robot de manutención | robô de manutenção |
IT | robot de otros tipos de coordenadas | robô de outros tipos de coordenadas |
industr. | robot de pintura de "trompa de elefante" | robô de pintura de tromba de elefante |
tech. | robot de preparación de muestras | robô para a preparação de amostras |
IT | robot de primera generación | robô de primeira geração |
IT | robot de proyección | robô de projeção |
IT | robot de puesto fijo | robô de posto fixo |
IT | robot de pulido | robô de polimento |
IT | robot de reconocimiento de contornos | robô de reconhecimento de contornos |
IT | robot de reconocimiento de formas | robô de reconhecimento de formas |
IT | robot de secuencia fija | robô de sequência fixa |
IT | robot de secuencia variable | robô de sequência variável |
IT | robot de segunda generación | robô de segunda geração |
industr. | robot de soldadura por puntos | robô de soldadura por pontos |
IT | robot de tercera generación | robô de terceira geração |
IT | robot de transferencia | robô de transferência |
IT | robot de trayectoria calculada | robô de trajetória calculada |
IT | robot de trayectoria continua | robô de trajetória contínua |
IT | robot de visión | robô de visão |
IT | robot eléctrico | autómato elétrico |
IT | robot en bucle abierto | robô em ciclo aberto |
IT | robot esclavizado | robô escravizado |
IT | robot espacial | robô espacial |
IT | robot evolucionado | robô evoluído |
IT | robot giratorio | robô giratório |
IT | robot hidráulico | robô hidráulico |
IT, industr. | robot industrial | robô industrial |
econ. | robot industrial | robot industrial |
IT | robot inteligente | robô inteligente |
IT | robot locomotor | robô locomotor |
IT | robot modular | robô modular |
IT | robot mono-operador | robô mono-operador |
IT | robot multi-operador | robô multioperador |
IT | robot más perfeccionado | robô alto de gama |
med. | robot médico | robô médico |
IT, industr. | robot móvil | robô móvel |
IT | robot móvil autónomo | robô móvel autónomo |
IT | robot no esclavizado | robô não escravizado |
chem. | robot para manejo de explosivos | dispositivo para manipulação segura de explosivos |
IT | robot programable | robô programável |
IT | robot programable por aprendizaje | robô programável por aprendizagem |
IT | robot prótesis | robô prótese |
IT | robot punto a punto | robô ponto a ponto |
IT | robot pórtico | robô pórtico |
IT | robot rectilíneo | robô retilíneo |
IT | robot reptante | robô rastejante |
IT | robot reversible | robô reversível |
gen. | robot réplica | réplica |
IT | robot secuencial | robô sequencial |
commun., IT | robot semiautónomo | robô semiautónomo |
IT | robot semicompleto | robô semicompleto |
IT | robot simple | robô simples baixo de gama |
IT | robot simulado | robô simulado |
IT, earth.sc. | robot submarino | robô submarino |
industr., construct., chem. | robot tomador de vidrio | robô colhedor de vidro |
industr., construct., chem. | robot tomador de vidrio | colhedor de vidro automático |
IT | robot universal | robô universal |
patents. | robots de cocina | processadores de cozinha |
gen. | robots de cocina eléctricos | máquinas de cozinha elétricas |
patents. | robots de cocina eléctricos | processadores eléctricos de alimentos |
patents. | robots industriales | robots industriais |
IT | sistema que controla el robot | sistema que comanda o robô |