| Subject | Spanish | Portuguese |
| IT | control de reloj horario | controlo de relógio |
| el. | reloj de control | relógio de controlo |
| chem., el. | reloj de control | relógio de comando |
| gen. | relojes de control relojes principales | relógios de controlo relógios de referência |