| Subject | Spanish | Portuguese |
| econ., UN | Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90 |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrario | programa de desenvolvimento agrícola |
| econ., agric. | programa de desarrollo agrícola | programa de desenvolvimento agrícola |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo para Portugal |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento da Educação em Portugal |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa para o Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| ed. | programa de desarrollo de la educación en Portugal | Programa de Desenvolvimento Educativo de Portugal |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | programa de desenvolvimento rural |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo de las zonas rurales | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| food.ind. | programa de desarrollo del sector alimentario | Programa de Desenvolvimento do Setor Alimentar |
| fin. | Programa de desarrollo económico del Medio Oriente | Programa de Desenvolvimento Económico do Médio Oriente |
| IT, nat.sc. | Programa de Desarrollo en el campo de las tecnologías de la Información | Programa de Investigação Estratégica no domínio das Tecnologias da Informação |
| econ. | programa de desarrollo integrado | Programa de Desenvolvimento Integrado |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | programa de desenvolvimento regional |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | plano de desenvolvimento das zonas rurais |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | programa de desenvolvimento das zonas rurais |
| polit., loc.name., agric. | programa de desarrollo rural | programa de desenvolvimento rural |
| econ. | Programa de desarrollo rural local | programa de desenvolvimento rural local |