Subject | Spanish | Portuguese |
IT | control de programa | controlo de programa |
auto.ctrl. | control lógico de programa almacenado | controlador lógico programável com memória |
auto.ctrl. | control lógico de programa cableado | controlo com programa cablado |
commun. | función avanzada de comunicación/programa para control de red | função de comunicação avançada/programa de controlo de rede |
transp., avia. | programa aprobado de control de masa | programa de controlo de massa aprovado |
transp., avia. | programa aprobado de control de masa | programa de controlo de massa |
food.ind. | programa coordinado para el control oficial de los productos alimenticios | programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios |
IT | programa de control | programa de verificação |
gen. | programa de control | programa de controlo |
IT | programa de control de comunicaciones | programa de controlo de comunicação |
IT | programa de control de los trabajos | programa de gestão de tarefas |
comp., MS, Braz. | programa de control de redes | programa de controle de rede |
IT | programa de control de trabajos | programa de controlo de tarefas |
health., pharma. | programa de control intensivo | programa de monitorização intensivo |
IT | programa de control numérico | programa de controlo numérico |
law, commun., IT | programa de control parental | programa de controlo parental |
health. | Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis | Programa Regional de Controlo da Mosca Tsé-Tsé e da Trypanosomiasis |
IT | programa de ejecución de control en línea | programa executivo de teste em linha |
social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Programa Sure |
transp., polit., el. | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Programa Sure |
commun., IT | tabla de control de programa | tabela de controlo de programas |
IT | tarjeta de control centralizada por programa almacenado | placa de controlo centralizado por programa armazenado |
IT, dat.proc. | unidad de control del programa | controlador do programa |