Subject | Spanish | Portuguese |
el. | banda total de la señal múltiplex | banda total do sinal multiplex |
commun. | canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples | canais multiplex por partilha do tempo em proporções simples |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | cartão multicamada |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | cartão multiplex |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | cartão multíplice |
IT | central de conmutación múltiplex digital | central de comutação multiplex digital |
IT | conmutación múltiplex digital | comutação multiplex digital |
IT | conmutación por división espacial múltiplex | comutação multiplex de andar espacial |
industr., construct. | contrachapado multiplex | contraplacado multifolhas |
industr., construct. | contrachapado multiplex grueso | contraplacado espesso multifolhas |
el. | dispositivo múltiplex | dispositivo "multiplex" |
el. | emisión múltiplex de bandas laterales independientes | emissão multiplex de bandas laterais independentes |
commun. | emisor múltiplex | transmissor multiplex |
commun. | emisor múltiplex por división de frecuencia | transmissor multiplex com divisão de frequências |
commun. | emisor múltiplex por división de tiempo | transmissor multiplex com divisão de tempo |
el. | enlace multiplex de alta velocidad | ligação multiplex de alta velocidade |
el. | enlace múltiplex | ligação multiplex |
commun. | equipo multiplex | equipamento multiplex |
el. | equipo múltiplex | equipamento multiplex |
el. | equipo múltiplex digital | equipamento multiplex digital |
el. | equipo múltiplex MIC | equipamento multiplex PCM |
el. | equipo múltiplex MIC digital | equipamento multiplex MIC digital |
el. | equipo múltiplex MIC primario | equipamento multiplex PCM primário |
el. | equipo múltiplex numérico | equipamento multiplex digital |
el. | equipo múltiplex terminal | equipamento terminal de multiplexagem |
el. | información de sincronización de trama en múltiplex MIC | informação de sincronização de trama num multiplex PCM |
el. | jerarquía de los múltiplex numéricos | hierarquia dos multiplex digitais |
IT | multiplex MIC de recepción | multiplexador de retorno pcm |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | módulo de ligação de multiplex |
IT, tech. | múltiplex con división en frecuencia | multiplexagem por divisão de frequências |
IT, el. | múltiplex de telegrafía armónica | multiplex harmónico |
IT | múltiplex de transmisión | multiplexador de transmissão |
el. | múltiplex digital | multiplex digital |
IT | múltiplex directo | multiplexagem direta |
IT, tech. | múltiplex en frecuencia | multiplexagem por divisão de frequências |
commun. | múltiplex en tiempo | multiplexagem por divisão no tempo |
telegr. | múltiplex heterogénea | multiplex heterogéneo |
el. | múltiplex heterogéneo | multiplex heterogéneo |
telegr. | múltiplex homogénea | multiplex homogéneo |
el. | múltiplex homogéneo | multiplex homogéneo |
el. | múltiplex MIC primario | multiplex PCM primário |
commun., IT | múltiplex por distribución del código | multiplex por distribuição do código |
commun., IT | múltiplex por distribución del código | multiplexagem por distribuição do código |
commun. | múltiplex por división de tiempo | multiplexagem por divisão no tempo |
commun. | múltiplex por división en el tiempo | multiplexagem por divisão no tempo |
commun. | múltiplex por reparto de frecuencias | multiplex por divisão de frequências |
IT, tech. | múltiplex por reparto de frecuencias | multiplexagem por divisão de frequências |
commun. | múltiplex por reparto de tiempos | multiplexagem por divisão no tempo |
telegr. | múltiplex telegráfico | multiplex telegráfico |
el. | múltiplex vídeo/datos | multiplex de dados vídeo |
el. | nivel de múltiplex primario | nível de multiplex primário |
tech., industr., construct. | papel múltiplex | papel multicamada |
tech., industr., construct. | papel múltiplex | papel multiplex |
el. | potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex | potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex |
commun. | proceso de múltiplex por división de tiempo | processo de multiplex por divisão de tempo |
commun., el. | señal de telefonía múltiplex | sinal de multiplex telefónico |
commun., IT | señal múltiplex | sinal multiplex |
el. | señal múltiplex | sinal multiplexado |
el. | señal múltiplex de orden superior | sinal multiplex de ordem superior |
el. | señal múltiplex de sonido | sinal multiplex de som |
el. | señal múltiplex digital | sinal multiplex digital |
el. | señal múltiplex estereofónica | sinal estereofónico |
el. | señal múltiplex estereofónica | sinal multiplex estereofónico |
el. | sistema múltiplex de sonido | sistema multiplex de som |
el. | sistema múltiplex MIC | sistema multiplex PCM |
el. | sistema múltiplex primario | sistema multiplex primário |
commun. | telefonía múltiplex | telefonia multicanal |
commun. | telefonía múltiplex | telefonia multiplex |
commun. | telefonía múltiplex multicanal | telefonia multiplex multicanal |
commun., IT | telegrafía múltiplex | telegrafia multiplexada |
telegr. | telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados | telegrafia multiplex com caracteres entrelaçados |
telegr. | telegrafía múltiplex con momentos entrelazados | telegrafia multiplex com bits entrelaçados |
commun., IT | telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo | telegrafia multiplexada por divisão no tempo |
el. | terminal múltiplex | terminal multiplex |
el. | trama de múltiplex primario | trama multiplex |
el. | trama del múltiplex MIC | trama de multiplex PCM |
el. | transmisión a través de canales con múltiplex para telefonía | transmissão através de canais multiplex para telefonia |
el. | transmisión en múltiplex por distribución en el tiempo | transmissão em multiplex por divisão de tempo |
pwr.lines. | transmisión multiplex | transmissão multiplexada |
pwr.lines. | transmisión multiplex MIC | transmissão multicanal por impulsos codificados |
pwr.lines. | transmisión multiplex por corrientes portadoras | transmissão multicanal por portadoras |
pwr.lines. | transmisión multiplex por impulsos codificados | transmissão multicanal por impulsos codificados |
el. | transmisión múltiplex MIC | transmissão multiplex PCM |
IT | unidad de conexión múltiplex | unidade de ligação de multiplex |
el. | unión múltiplex | ligação multiplex |
telegr. | velocidad binaria acumulada de un multiplex | taxa binária acumulada de multiplex |