Terms containing multa

Subject	Spanish	Portuguese
law	anular la multa	não aplicação da multa
fin.	conversión de los depósitos en multas	conversão do depósito em multa
commer.	decisión de condena con multa	decisão de condenação com aplicação de coima
commer.	decisión de prohibición con multa aparejada	decisão de proibição com a aplicação de coima
commer.	Directrices para el cálculo del importe de las multas	orientações para o cálculo das coimas
law	día-multa	dia-multa
law	ejecutabilidad de las notificaciones de imposición de multas	execução das multas
law	imponer multas	aplicar multas
law	imponer multas de una magnitud apropiada	impor multas de importância apropriada
law	imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas	aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
gen.	importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva	montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
law	importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva	montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
law	medida sustitutoria de una multa	medida de substituição de uma sanção pecuniária
law	multa administrativa	coima
law	multa administrativa	multa administrativa
commer.	multa coercitiva	sanção pecuniária compulsória
econ.	multa coercitiva	sanção pecuniária obrigatória
commer.	multa coercitiva	adstrição
law	multa coercitiva	sanção pecuniária
law	multa convencional	adstrição convencional
law, lab.law.	multa de haber	multa de empresa
fin.	multa de la aduana	penalidade aduaneira
fin.	multa fija	multa fixa
law	multa impuesta por una asociación	multa aplicada por uma associação
fin.	multa proporcional	multa proporcional
fin.	multa proporcional	pena proporcional
law, fin.	multas coercitivas	sanções pecuniárias compulsórias
econ.	multas fiscales	multas fiscais
IMF.	multas y remates	multas e confiscos
account.	multas y sanciones	multas e penalidades
proced.law.	no imposición de multas	não aplicação de coimas
econ.	producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias	produto de multas,contravenções e penalidades
law	recaudación de las multas	cobrança das sanções pecuniárias
law	solicitud de multa coercitiva	pedido de sanção pecuniária compulsória
law	suma a tanto alzado o multa coercitiva	quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
commer.	suspensión de inmunidad contra multas	levantamento da imunidade relativa às multas