Subject | Spanish | Portuguese |
IT, el. | adaptador de prueba de módulos dobles | adaptador de teste de módulos duplos |
IT | adición módulo 2 | adição módulo 2 |
construct. | andamio de módulos | andaime por módulos |
nat.sc. | aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo | aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo |
tech., construct. | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular | aplicação dos princípios de normalização e de coordenação modular |
comp., MS, Braz. | archivo de módulo de administración | arquivo do pacote de gerenciamento |
comp., MS | archivo de módulo de administración | ficheiro do pacote de gestão |
commun., IT | arquitectura modular | arquitetura modular |
commun., IT | arquitectura modular | propriedade escalar |
IT, el. | arquitectura modular | estrutura modular |
industr. | aseo modular preformado | módulo sanitário pré-fabricado |
industr. | aseo público modular | cabinas sanitárias públicas modulares |
industr., construct. | brida de fijación del módulo de mostrador | brida de fixação do módulo de afixação |
industr., construct. | brida de fijación del módulo electrónico | brida de fixação do módulo eletrónico |
gen. | caja de módulo separador | alojamento de módulo separador |
industr., construct. | calza de posición del módulo de mostrador | calço de posição do módulo de afixação |
mech.eng., construct. | campo modular | amplitude modular |
IT | capacidad del módulo | capacidade do módulo |
tech., construct. | carga mínima de funcionamiento de un módulo | perda modular mínima |
tech., construct. | carga mínima de funcionamiento de un módulo | carga modular mínima |
industr., construct. | chaveta del módulo motor | chaveta do modulo motor |
IT, earth.sc. | circuito de mando de módulo de memoria | circuito de direção de modulo de memória |
IT | concepción modular | conceção modular |
IT, tech. | contador de módulo N | contador modulo-n |
el. | contador de módulo N | contador de base N |
commun. | control del módulo de aviso | controlo do módulo de alerta |
IT | controlador de módulo del módulo de conmutación | controlador do bloco de comutação |
commun., IT | controles de los módulos | comandos dos módulos |
commun., IT | controles de los módulos | comandos de módulo |
bank., IT | cuenta del módulo de pagos | conta módulo de pagamentos |
gen. | cuenta del módulo de pagos | conta MP |
met. | deformacion elástica de la probeta calculada a partir del módulo de Young | deformação elástica do provete,calculada a partir do módulo de Young |
IT | desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente | desenvolvimento de suporte lógico utilizando módulos executáveis em paralelo |
IT | descomposición modular | decomposição modular |
IT, el. | diseño electrónico modular | desenho modular de eletrónica |
IT | diseño modular | conceção modular |
IT, transp. | diseño por elementos modulares | técnica diagramática de interligação |
el. | disposición modular | disposição modular |
telecom. | diversidad de módulo de señalización | diversidade de módulo de sinalização |
el. | enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos | suporte para circuitos impressos |
fin. | enfoque modular | abordagem por blocos |
industr., construct., chem. | ensayo de módulo de rigidez | ensaio do módulo de rigidez |
environ. | envase modular | embalagem modular |
gen. | espacio de módulos | stande em módulos |
industr., construct. | espiga de módulo electrónico | espigão de módulo eletrónico |
nat.sc. | estelarador modular | stellarator modular |
IT, dat.proc. | estructura modular | modularidade |
IT, dat.proc. | estructura modular | estrutura modular |
mech.eng., construct. | extensión modular | amplitude modular |
ed., lab.law. | formación por módulos | formação por módulos |
mech.eng. | fresa modulo | fresa de módulo |
el. | generación de módulos | formação de módulos |
radio | gradiente normal del módulo del coíndice de refracción | gradiente normal do módulo de refracção |
commun. | gradiente normal del módulo de refracción | gradiente normal do módulo de refração |
IT | haz de módulos | módulos de agrupamento |
IT | interconexión de los módulos linguísticos | inter-relação entre módulos linguísticos |
mech.eng., construct. | límites de funcionamiento de un módulo | limites modulares |
IT | mando de módulo de memoria | interface de direção de módulo de memória |
IT | mando de módulo de memoria | direção de módulo de memória |
industr., construct. | marco de módulo eléctrico | armação do modulo elétrico |
industr., construct. | mesa de reunión modular para despacho | mesa de reunião ajustável para escritório |
tech. | módulo a esfuerzo cortante | módulo de corte |
tech. | módulo a esfuerzo cortante | módulo de cisalhamento |
comp., MS, Braz. | módulo Administrador de IIS 7 | módulo Gerenciador do IIS |
comp., MS | módulo Administrador de IIS 7 | módulo Gestor do IIS |
construct. | módulo ajustable proporcional | semimódulo proporcional com bloco de teto regulável |
comp., MS, Braz. | módulo Amigos | gerenciador de amigos |
comp., MS | módulo Amigos | módulo de amigos |
mech.eng. | módulo aparente | módulo de funcionamento |
el. | módulo apilado | modulo compacto |
commun. | módulo autónomo con interfaz abierta | módulo autónomo com interface aberta |
commun., IT | módulo básico de sistema | módulo de base do sistema |
industr., construct. | módulo captador de energía | módulo captador de energia |
stat. | módulo CENTRACK | módulo de gestão e controlo operacional do censo |
stat. | módulo CENTRACK | módulo de gestão e rastreio do censo |
stat. | módulo CENTRACK | módulo CENTRACK |
chem. | módulo colector | módulo coletor |
commun., IT | módulo comercial de satélite y cable | módulo comercial satélite/cabo |
mater.sc., construct. | módulo complejo | módulo complexo |
IT | módulo común | módulo comum |
el. | módulo conductor | módulo condutor |
IT | módulo conmutador | módulo de comutação |
med. | módulo craneovisceral | módulo facial |
commun., IT | módulo de abonado rdsi | módulo de assinante rdis |
IT | módulo de abonados analógicos | módulo de assinantes analógicos |
commun., IT | módulo de acceso a la red | modelo de acesso à rede |
commun., transp. | módulo de acoplamiento | módulo de acoplamento |
environ., agric., chem. | módulo de acumulación | módulo de acumulação |
comp., MS, Braz. | módulo de administración | pacote de gerenciamento |
comp., MS | módulo de administración | pacote de gestão |
comp., MS, Braz. | módulo de administración de proceso | pacote de gerenciamento de processos |
comp., MS | módulo de administración de seguridad | pacote de segurança |
comp., MS, Braz. | módulo de administración de widgets | pacote de widgets |
comp., MS | módulo de administración de widgets | pacote de bibliotecas de miniaplicações |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | módulo da admitância |
IT | módulo de adquisición del conocimiento | forçador de consistência |
gen. | módulo de alargamiento | módulo de alongamento |
commun., el. | módulo de alimentación | módulo de fornecimento de energia |
gen. | módulo de alta frecuencia | módulo de alta frequência |
el. | módulo de amplificador de distribución | módulo do amplificador de distribuição |
econ. | módulo de análisis de fusiones | sistema de análise das fusões |
commun., IT | módulo de asignación de número | módulo de atribuição de números |
astronaut., transp. | módulo de aterrizaje | módulo de aterragem |
commun. | módulo de aviso | módulo de alerta |
commun., IT | módulo de cabida útil | módulo carga útil |
industr., construct. | módulo de calendario | módulo de calendário |
el. | módulo de calentamiento termoeléctrico | módulo de aquecimento termoelétrico |
IT, transp. | módulo de calibración | módulo de calibração |
railw., sec.sys. | módulo de cambio de agujas | módulo de agulha |
IT, tech. | módulo de carga | módulo de carregamento |
commun., IT | módulo de carga neta | módulo carga útil |
commun., IT | módulo de carga útil | módulo carga útil |
IT | módulo de cinco canales | módulo de cinco canais |
el. | módulo de circuito moldeado | módulo de circuito compacto |
tech. | módulo de cizalladura | módulo de corte |
gen. | módulo de cizalladura | módulo de elasticidade transversal |
tech. | módulo de cizalladura | módulo de cisalhamento |
gen. | módulo de cizalladura | módulo de cizalhamento |
tech. | módulo de cizallamiento | módulo de cisalhamento |
tech. | módulo de cizallamiento | módulo de corte |
gen. | módulo de cizallamiento complejo | módulo de corte complexo |
comp., MS | módulo de clase | módulo de classe |
comp., MS, Braz. | módulo de combinación | módulo de mesclagem |
phys. | módulo de compresibilidad | módulo de compressibilidade volúmica |
earth.sc. | módulo de compresibilidad | módulo de compressibilidade |
tech. | módulo de compresión | módulo de compressão |
IT | módulo de comunicación de datos | módulo de comunicação de dados |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | módulo de ligação de multiplex |
commun., IT | módulo de conexión por satélite | módulo de ligação de satélite |
IT | módulo de conmutación | módulo de comutação |
el. | módulo de conmutación de alarmas y estados | módulo de comutação de alarmes e estados |
IT | módulo de conmutación de banda ancha | módulo de comutação de banda larga |
IT | módulo de conmutación de circuitos | módulo de comutação de circuitos |
mater.sc. | módulo de construcción del diagrama de fallos | módulo de construção do diagrama de avarias |
fin. | módulo de contingencia | módulo de contingência |
el. | módulo de control | módulo gating |
mech.eng. | módulo de control | módulo de controlo |
mech.eng. | módulo de control | módulo de comando |
el. | módulo de control | módulo de portagem |
IT | módulo de control dedicado | módulo de controlo dedicado |
IT | módulo de control interno | módulo de controlo interno |
railw., sec.sys. | módulo informático de control y de enclavamiento | módulo informático de comando e de encravamento |
commun. | módulo de cooperación | módulo de cooperação |
commun. | módulo de cooperación | índice de cooperação |
IT | módulo de corrección de errores | codificador corretor de erros |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | módulo de elasticidade transversal |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | módulo de corte |
transp., tech. | módulo de costilla | módulo de costela |
phys. | módulo de Coulomb | módulo de Coulomb |
phys. | módulo de Coulomb | módulo de elasticidade de deslisamento |
IT | módulo de datos | módulo de armazenamento de dados |
mech.eng. | módulo de descarga | acionador do parafuso de cabeça de bola |
industr., construct. | módulo de despertador | módulo de despertar |
railw., sec.sys. | módulo de detección de trenes | módulo de detecção dos comboios |
semicond. | módulo de diodo láser | módulo de díodo laser |
comp., MS | módulo de directivas | Módulo de Política |
IT | módulo de distribución | módulo de distribuição |
commun., IT | módulo de distribución de mensajes | módulo de distribuição de mensagens |
IT, earth.sc. | módulo de eco y de reverberación | módulo de eco e de ressonância |
transp. | módulo de elasticidad | módulo de elasticidade longitudinal |
transp. | módulo de elasticidad | módulo de elasticidade |
industr. | módulo de elasticidad | módulo de Young |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | módulo de Coulomb |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | módulo de elasticidade de deslisamento |
met. | módulo de elasticidad en origen | módulo inicial de elasticidade |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | módulo de Young |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | módulo de elasticidade longitudinal |
earth.sc. | módulo de elasticidad reducido | módulo de elasticidade reduzida |
tech. | módulo de elasticidad transversal | módulo de corte |
gen. | módulo de elasticidad transversal | módulo de cizalhamento |
tech. | módulo de elasticidad transversal | módulo de cisalhamento |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | módulo de elasticidade ao corte |
gen. | módulo de elasticidad transversal | módulo de elasticidade transversal |
mech.eng. | módulo de emergencia hidráulico de avión | módulo do sistema hidráulico de emergência da aeronave |
el. | módulo de enfriamiento termoeléctrico | módulo de arrefecimento termoelétrico |
IT | módulo de enlace digital | módulo de junção digital |
commun., IT | módulo de enlace RDSI | módulo de junção rdis |
med., pharma. | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance | módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance |
ed. | módulo de enseñanza | módulo de ensino |
IT | módulo de entrada/salida | módulo de entrada/saída |
mech.eng. | módulo de esbeltez | módulo de esbeltez |
mech.eng. | módulo de esbeltez | coeficiente de esbelteza |
astronaut., transp. | módulo de exploración lunar | módulo de exploração lunar |
earth.sc. | módulo de extinción | módulo de extinção |
commun. | módulo de F.I. de voz | módulo de voz com frequência intermédia |
comp., MS, Braz. | módulo de formulario | módulo de formulário |
earth.sc., el. | módulo de gas | módulo do gás |
tech., law, el. | módulo de generación de electricidad | módulo gerador |
tech., law, el. | módulo de generación síncrona de electricidad | módulo gerador síncrono |
railw., sec.sys. | módulo de gestión de la red de transmisión en señalización ferroviaria | módulo de gestão de rede de transmissão em sinalização ferroviária |
commun. | módulo de identidad del abonado | módulo de identificação do assinante |
commun. | módulo de identidad del abonado | gestão da informação do assinante |
commun. | módulo de identidad del abonado | módulo de identidade do assinante |
commun., IT | módulo de identificación de abonado | módulo de identificação do assinante |
commun. | módulo de identificación del abonado | módulo de identidade do assinante |
commun. | módulo de identificación del abonado | módulo de identificação do assinante |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | módulo da impedância |
phys. | módulo de inercia | módulo de inércia |
earth.sc., mech.eng. | módulo de inercia polar | módulo polar de inércia |
earth.sc., mech.eng. | módulo de inercia polar | módulo de torção |
bank., IT | módulo de información y control | Módulo de Informação e Controlo |
IT, earth.sc. | módulo de integración de sistemas | módulo de integração de sistemas |
commun. | módulo de interfaz | módulo de interface |
el. | módulo de interfaz de línea/enlace digital | linha digital/módulo interface de tronca |
commun. | módulo de interfaz de líneas | módulo de linhas |
commun. | módulo de interfaz de líneas | interface de linhas |
tech. | módulo de introducción del disolvente para CLAR | módulo de aporte de solvente para HPLC |
mech.eng. | módulo de la herramienta | módulo da ferramenta |
el. | módulo de la tensión | módulo de tensão |
el. | módulo de lámparas piloto de alarmas y estados | módulo de afixação de alarmes e estados |
commun. | módulo de línea analógico | módulo de linhas analógicas |
commun. | módulo de líneas | interface de linhas |
commun. | módulo de líneas | módulo de linhas |
comp., MS, Braz. | módulo de lógica de negocios | Módulo de Lógica de Negócios |
astronaut., transp., el. | módulo de mando | módulo de comando |
commun., IT | módulo de "manos libres" agregable | módulo mãos-livres adicional |
gen. | módulo de manto fértil | módulo de camada fértil |
IT | módulo de memoria | módulo de memória |
comp., MS, Braz. | módulo de memoria DIMM | módulo DIMM, Dual Inline Memory Module |
comp., MS, Braz. | módulo de memoria SO-DIMM | módulo SO-DIMM , Small Outline Dual Inline Memory Module |
commun. | módulo de microonda | módulo de micro-onda |
IT, el. | módulo de microprocesador | módulo microprocessador |
chem. | módulo de muestreo | módulo de recolha |
construct. | módulo de orificio | módulo do tipo com orifício |
bank. | módulo de pagos | módulo de pagamentos |
tech., law, el. | módulo de parque eléctrico | módulo de parque de geração de eletricidade |
el. | módulo de película delgada | módulo de película fina |
mech.eng. | módulo de placa de componentes | carta modular |
transp. | módulo de plataforma propulsado | módulo propulsado de carga útil |
comp., MS, Braz. | Módulo de plataforma segura | Trusted Platform Module (TPM) |
el. | módulo de portadora digital | interface de tronca digital |
math. | módulo de precisión | precisão |
math. | módulo de precisión | módulo de precisão |
IT | módulo de presentación panorámica | módulo de visualização panorâmica |
environ. | módulo de prioridad de riesgos | módulo de prioridade em matéria de risco |
IT | módulo de procesador de línea | módulo de processamento de linhas |
IT, tech. | módulo de programación | módulo de programa |
IT | módulo de propósito general | módulo para uso geral |
mater.sc., construct. | módulo de reacción | coeficiente de reação |
commun. | módulo de refracción | módulo de refração |
radio | módulo de refracción | módulo de refracção |
IT, transp. | módulo de reglaje | módulo de calibração |
IT | módulo de reloj y tonos | módulo de relógio e tonalidades |
industr., construct. | módulo de remontuar automático | módulo do mecanismo de dar corda automático |
IT, earth.sc. | módulo de reproducción vocal | módulo de reprodução vocal |
earth.sc. | módulo de resiliencia | módulo de resiliência |
mater.sc., construct. | módulo de resiliencia | módulo de elasticidade |
transp. | módulo de resistencia | módulo de resistência |
met. | módulo de resistencia a la flexión de un anillo | módulo convencional de resistência à flexão de um anel |
transp., mater.sc. | módulo de retención | módulo de ajustamento |
earth.sc., construct. | módulo de riego | módulo de irrigação |
tech., construct. | módulo de riego | dose de irrigação |
agric., construct. | módulo de riego por aspersión | módulo de aspersão |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | módulo de elasticidade ao corte |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | módulo de elasticidade transversal |
phys. | módulo de rigidez | módulo de elasticidade de deslisamento |
phys. | módulo de rigidez | módulo de Coulomb |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | módulo de rigidez |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | módulo de distorção |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | módulo de corte |
tech. | módulo de ruptura | módulo de rutura |
IT, el. | módulo de salida | módulo de saída |
comp., MS | módulo de salida | Módulo de Saída |
phys. | módulo de sección | módulo de inércia |
comp., MS | módulo de seguridad de hardware | módulo de hardware de segurança |
IT | módulo de selección de canal | módulo de seleção de canal |
IT | módulo de servicios de valor añadido | servidor de serviços de valor acrescentado |
railw., sec.sys. | módulo de señal | módulo de sinal |
industr., construct. | módulo de señalamiento | módulo de afixação |
el. | módulo de señalización | módulo de sinalização |
telecom. | módulo de señalización | feixe de ligações de sinalização |
IT | módulo de señalización por canal común | módulo de canal comum |
commun., IT | módulo de sincronización | módulo de temporização |
IT | módulo de sistema | módulo do sistema |
comp., MS, Braz. | módulo de supervisión | pacote de monitoramento |
comp., MS | módulo de supervisión | pacote de monitorização |
IT, el. | módulo de supervisión de línea | modulo de supervisão |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torsión | módulo de torção |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torsión | módulo polar de inércia |
IT | módulo de trabajo | módulo de trabalho |
industr., construct. | módulo de transmisión | módulo de transmissão |
industr., construct. | módulo de transmisión distribuidor y regulador | módulo de transmissão distribuidor e regulador |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | módulo de tratamento de chamada |
IT | módulo de tratamiento de llamadas | módulo de comutação de chamada |
met. | módulo de un silicato de sodio | módulo de um silicato de sódio |
mech.eng. | módulo de ventilación individual | módulo de ventilação individual |
tech. | módulo de vibración | módulo de vibração |
phys. | módulo de Young | módulo de elasticidade longitudinal |
industr. | módulo de Young | módulo de Young |
industr. | módulo de Young | módulo de elasticidade |
gen. | módulo de Young complejo | módulo de Young complexo |
el. | módulo de zona fértil de tritio | módulo de camada fértil de trítio |
el. | módulo de zona fértil en un reactor | módulo de cobertura do reator |
industr., construct. | módulo del datario | módulo de data |
transp., mater.sc. | módulo del encastre | módulo de ajustamento |
comp., MS, Braz. | módulo del enumerador de administración del servidor web | módulo Enumerador de Gerenciamento de Servidor Web |
comp., MS | módulo del enumerador de administración del servidor web | módulo Enumerador de Gestão do Servidor Web |
comp., MS, Braz. | módulo del informe | módulo de relatório |
IT | módulo del microprocesador | módulo de microprocessador |
mech.eng. | módulo del núcleo | módulo do núcleo |
commun. | módulo del oscilador de referencia | módulo oscilatório de referência |
commun. | módulo del repetidor | módulo do emissor-respondedor |
commun., IT | módulo del temporizador programable | módulo de temporizador programável |
commun. | módulo del transpondedor | módulo do emissor-respondedor |
comp., MS, Braz. | módulo dependiente | módulo dependente |
industr., construct. | módulo dinámico | módulo dinâmico |
gen. | módulo dinámico efectivo | módulo dinâmico eficaz |
industr., construct. | módulo distribuidor y regulador | módulo distribuidor e regulador |
industr., construct. | módulo electrónico | módulo eletrónico |
industr., construct. | módulo electrónico con circuito de alarma | módulo eletrónico com circuito de alarme |
commun., IT | módulo electrónico de guiado | módulo de direção eletrónica |
mater.sc., construct. | módulo elástico | módulo de elasticidade |
industr., construct. | módulo eléctrico | modulo elétrico |
mech.eng., el. | módulo energético total TOTEM | módulo de energia total TOTEM |
comp., MS, Braz. | módulo específico del dispositivo | módulo específico ao dispositivo |
comp., MS | módulo específico del dispositivo | módulo específico de dispositivo |
nat.sc. | módulo espécifico | módulo específico |
comp., MS, Braz. | módulo estándar | módulo padrão |
railw., sec.sys. | módulo fichero de horarios | módulo de ficheiro horário |
IT, dat.proc. | módulo ficticio | módulo fictício |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | módulo solar |
energ.ind. | módulo fotovoltaico de silicio cristalino | módulo fotovoltaico de silício cristalino |
el. | módulo funcional | modulo funcional |
ed., IT | módulo funcional discreto | módulo funcional separado |
commun. | módulo generador del SAT | módulo gerador SAT |
commun. | módulo generador del tono supervisor de audio | módulo gerador SAT |
lab.law., transp. | módulo habitable presurizado | módulo pressurizado |
comp., MS | módulo HTTP | módulo HTTP |
commun., el. | módulo I-F de señalización | módulo de sinalização I-F |
IT, el. | módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria | módulo industrial de depuração das cartas de memória |
comp., MS | módulo Informes | módulo Relatórios |
comp., MS, Braz. | módulo instrumentado | módulo instrumentado |
commun., IT | módulo LAN de comunicaciones | módulo LAN de comunicações |
mech.eng. | módulo maestro de descarga | acionador principal de parafuso de cabeça redonda |
commun. | módulo matriz | módulo matricial |
commun. | módulo modulador | registo de modulador |
industr., construct. | módulo motor eléctrico | módulo motor elétrico |
el. | módulo multipastilla | módulo multi-chip |
IT | módulo multiservicio digital | módulo multisserviço digital |
commun., IT | módulo neto | módulo carga útil |
mech.eng., construct. | módulo Neyrpic | distribuidor Neyrpic |
mech.eng. | módulo normal | módulo normalizado |
mech.eng. | módulo normal | módulo real |
mech.eng. | módulo normal | módulo normal |
transp., mater.sc. | módulo para experimentos | módulo experimental |
IT | módulo PCM | unidade PCM |
IT, dat.proc. | módulo periférico informativo | módulos de periféricos informáticos |
mech.eng., construct. | módulo "polyhydra" | polidra |
ed. | módulo profesional | módulo profissional |
commun. | módulo registrador | módulo registador |
IT | módulo repetidor | a repetição de dados |
commun., IT | módulo selector de usuario | módulo de seleção do utilizador |
comp., MS | módulo Servicio | módulo Serviço |
law, IT | módulo software de seguridad | módulo de programa de segurança |
commun., IT | módulo sonoro del primer tipo | módulo sonoro do primeiro tipo |
commun., IT | módulo sonoro del segundo tipo | módulo sonoro do segundo tipo |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | módulo termoelétrico |
el. | módulo transmisor | compartimento do transmissor |
comp., MS, Braz. | Módulo URL Rewrite para IIS 7 | Módulo de Reescrita de URL para IIS 7 |
comp., MS | módulo Ventas | módulo Vendas |
comp., MS | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell |
comp., MS | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell |
comp., MS, Braz. | módulo Área de trabajo | módulo Local de Trabalho |
comp., MS | módulo Área de trabajo | módulo Área de Trabalho |
IT | módulos periféricos y de modulación | periféricos e módulos de comutação |
chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | negro de fumo de fornalha de módulo elevado |
chem. | negro carbón "furnace" de alto módulo | negro de fumo HMF |
comp., MS, Braz. | nivel de módulo | nível de módulo |
tech. | normalización modular | normalização modular |
IT | normalización modular de servicios de CIBA | normalização modular dos serviços IBC |
law | novedad del producto modular | característica inovadora do produto modular |
environ. | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | Novo sistema modular de tratamento de águas mediante a combinação de foto-oxidação solar e ionização do ar |
gen. | paneles modulares | painéis modulares |
IT | par de módulos de abonados analógicos | par de módulos de assinantes analógicos |
industr., construct. | pilar del módulo electrónico | pilar do modulo eletronico |
el. | placa del módulo 1 del receptor de tonos | placa TR-1 |
industr., construct. | platina de módulo de distribuidor y regulador | platina do modulo distribuidor e regulador |
commun., IT | potencial de normalización modular | potencial de normalizaçao modular |
commun., el. | primer módulo mezclador | primeiro módulo misturador |
IT, dat.proc. | programación modular | programação modular |
IT | prueba de módulo | teste de módulos |
IT | prueba modular | teste modular |
IT, tech. | prueba módulo N | controlo módulo n |
el. | reactor modular de helio de turbina de gas | reator modular de turbina de gás à temperatura do hélio |
earth.sc. | recocido de módulo | recozimento do módulo |
railw., sec.sys. | redundancia modular para mantenimiento | redundância modular para manutenção |
reliabil. | redundancia modular triple | redundância modular tripla |
earth.sc. | regulación de cuerpo negro de módulo | regulação do corpo negro do módulo |
industr., construct. | remache de chaveta del módulo motor | rebite de chaveta do modulo motor |
construct. | retículo modular | rede modular |
IT | robot modular | robô modular |
mech.eng. | rosca modular | rosca de passo |
mech.eng. | roscado modular | rosca de passo |
IT | sistema modular | modularidade |
transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | sistema modular de comando contínuo de comboios |
transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | sistema modular de comando linear de comboios |
transp. | sistema módulo/plataforma | sistema módulo-plataforma |
IT | software modular | software modular |
IT | software modular | suporte lógico modular |
IT | solución modular | solução modular |
gen. | stand de módulos | stande em módulos |
IT | suma módulo 2 | soma módulo 2 |
IT | sumador módulo 2 | adicionador módulo 2 |
el. | surco modulado | sulco modulado |
el. | surco no modulado | sulco não modulado |
IT | sustitución módulo 2 | substituição módulo 2 |
IT | tabla de la interfaz de módulo | tabela de interface de módulo |
mech.eng. | tallado con fresa modulo | corte por fresa de módulo |
chem. | tejido de módulo alto | tecido de módulo alto |
industr., construct. | tirante del módulo de mostrador | tirante do modulo de afixaçao |
industr., construct. | tirante del módulo electrónico | tirante do modulo eletrónico |
construct. | toma con módulo de doble orificio | tomada de água com módulo a duplo orifício |
construct. | toma con módulo en sifón | tomada de água com módulo a duplo orifício |
agric. | toma de módulo | tomada de água do tipo modular |
construct. | toma no modular | tomada de água não modular |
construct. | toma por caño sin módulo | tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante |
IT | trasvase ultravacío entre módulos | transferência de vácuo ultra alto entre os módulos |
IT | triple redundancia modular | redundância tripla modular |
commun., IT | unidad M de un módulo de refracción | unidade M de um módulo de refração |
el. | unión modular | junta modular |
comp., MS, Braz. | variable a nivel del módulo | variável de nível de módulo |
IT, tech. | verificación del módulo de sobrecarga | teste em sobrecarga |