Terms containing luminancias

Subject	Spanish	Portuguese
el.	amplitud cresta a cresta de luminancia	amplitude pico a pico de luminância
el.	amplitud nominal de la señal de luminancia	amplitude nominal do sinal de luminância
earth.sc., el.	azul menos luminancia	azul menos luminância
radio	cociente luminancia/sincronización	relação luminância/sincronização
light.	coeficiente de luminancia	coeficiente de luminância num elemento de superfície de um meio, numa direcção dada e em condições de iluminação dadas
radio	coeficiente de luminancia	factores de luminância
light.	coeficiente de luminancia retrorreflejada	coeficiente de luminância retro-reflectida de uma superfície plana retro-reflectida
commun., IT	compensación de luminancia	compensação da luminância
telegr.	compensación de luminancias	compensação da gama de luminâncias
commun., IT	componente de luminancia	componente de luminância
el.	compresión de la gama de luminancia	expansão da gama de luminância
el.	compresión de la gama de luminancia	compressão da gama de luminância
commun.	compresión de las luminancias	compressão das luminâncias
commun.	compresión de las luminancias en facsímil	compressão das luminâncias
telegr.	compresión de luminancias	compressão da gama de luminâncias
life.sc.	contraste de luminancia	contraste de luminância
commun.	curva de sensación espectral de luminancia	curva de resposta espetral
commun., IT	diafotia crominancia-luminancia	diafonia crominância-luminância
commun., el.	distorsión de luminancia	distorção de luminância
radio	distorsión de luminancia horizontal	distorção de luminância horizontal
radio	distorsión de luminancia vertical	distorção de luminância vertical
radio	eje de luminancia	eixo de luminância
vac.tub.	establecimiento de la luminancia	estabelecimento da luminância
el.	establecimiento de la luminancia	formação da luminância
el.	expansión de la gama de luminancia	compressão da gama de luminância
el.	expansión de la gama de luminancia	expansão da gama de luminância
commun.	extensión de las luminancias	extensão
commun.	extensión de las luminancias en facsímil	extensão
telegr.	extensión de luminancias	expansão da gama de luminâncias
video.	factor de compresión de luminancia	relação de compressão da luminância
light.	factor de luminancia	factor de luminância num elemento de superfície de um meio não radiante por si próprio, numa direcção dada e em condições de iluminação dadas
radio	factor de luminancia término desaconsejado	factores de luminância
earth.sc., el.	factor de luminancia	fator de luminância
stat., earth.sc.	luminancia de fondo	luminância de fundo
life.sc.	luminancia de una nube	luminância de uma nuvem
earth.sc., el.	luminancia energética	radiância
earth.sc.	luminancia equivalente	luminância equivalente
earth.sc.	luminancia equivalente al deslumbramiento	luminância equivalente ao encandeamento
el.	luminancia máxima del blanco	luminância de pico do branco
transp., tech., law	luminancia máxima del foco	valor da luminância máxima do ponto de luz
transp.	luminancia máxima del proyector	luminância máxima do foco de luz
light.	luminancia velante equivalente	luminância equivalente de névoa para um encadeamento perturbador ou névoas de reflexão
IT, earth.sc.	mezclador de señales de luminancia y de crominancia	misturador de sinais de luminância e de crominância
commun., IT	relación luminancia-crominancia	razão luminância-crominância
commun., IT	relación luminancia-ruido ponderado	razão luminância-ruído ponderado
el.	relación señal de luminancia-ruido ponderado	razão sinal de luminância-ruído ponderado
el.	relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido	razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
radio	retardo entre crominancia y luminancia	atraso crominância-luminância
commun., IT	señal de luminancia	sinal de luminância
commun.	señal de luminancia de la imagen	sinal de luminância da imagem
radio	superposición de crominancia sobre luminancia	sobreposição de crominância sobre luminância
radio	superposición de luminancia sobre crominancia	sobreposição de luminância sobre crominância
earth.sc., el.	temperatura de radiancia luminancia	temperatura de radiância
earth.sc., el.	temperatura de radiancia luminancia	temperatura de luminância
radio	trampa de luminancia	armadilha/trapa de luminância
earth.sc.	umbral absoluto de luminancia	limiar absoluto de luminância
light.	umbral de luminancia	limiar de luminância
earth.sc.	umbral diferencial de luminancia	limiar diferencial de luminância
el.	uniformidad de luminancia	uniformidade de luminância