Terms containing linear

Subject	Spanish	Portuguese
agric.	abonado entre líneas	localização entre linhas
agric.	abonado entre líneas	distribuição entre linhas
commun., IT	acceso a línea externa	tomada direta
agric.	azada rotativa entre líneas	fresa de vários elementos
commun.	barrido por línea	varrimento por linha
math., Braz.	casi mejor perito linear	estimador linear quase-ótimo
math.	casi mejor perito linear	estimador linear quase-óptimo
stat.	casi mejor perito linear	estimador linear quase-ótimo (bra)
earth.sc.	ciencia de los sistemas complejos no lineares	ciência dos sistemas complexos não lineares
IT	codec por línea	codec monocanal
commun., IT	conexión por linea conmutada	acesso comutado
commun.	configuración estrella-línea	rede híbrida
commun.	configuración estrella-línea	configuração híbrida
health.	crianza por líneas puras	seleção em raça pura
health.	crianza por líneas puras	criação em linhas puras
earth.sc., el.	deslastrar una línea eléctrica	descarregar
IT	desplazar línea a línea	enrolar
IT	desplazar línea a línea	"scroll"
el.	direccionamiento línea a línea	endereçamento linha a linha
IT, earth.sc.	dirigir líneas verticales	dirigir linhas verticais
agric.	distancia entre líneas	intervalo entre as linhas
math.	distribución del lineo-normal	distribuição lineonormal
stat., scient.	distribución líneo-normal	distribuição lineo-Normal
fish.farm.	embarcación con caña y linea	navio de pesca com cana
agric.	embarcación con caña y línea	navio de pesca à cana
fish.farm.	embarcación con línea maual	navio de pesca à linha de mão
commun., IT	estación con línea directa	linha sem marcação
commun., IT	estación con línea directa	extensão com linha direta
commun.	exploración línea a línea	exploração linha a linha
environ.	fuente linear de sonido	fonte linear do som
environ.	fuente linear de sonido	fontes lineares de som
energ.ind., industr., chem.	hidrocarburo linear	hidrocarboneto acíclico
IT, tech.	impresora línea a línea	impressora de linhas
IT, tech.	impresora por líneas	impressora de linhas
industr., construct.	instrumento linear de lectura directa	instrumento linear de leitura direta
mech.eng.	intercomunicaciones o líneas eléctricas del hueco	instalação da caixa
life.sc., construct.	intervalo entre líneas equipotenciales	intervalo hidroipsométrico
earth.sc., el.	linea geodésica	linha geodésica
health., nat.sc.	linea germinal	linha germinal
earth.sc., life.sc.	linea isoclina	linha isoclínica
earth.sc., life.sc.	linea isodinàmica	linha isodinâmica
earth.sc., life.sc.	linea isogona	linha isogonica
earth.sc., life.sc.	linea isogona	linha isogona
math.	linea mediana	linha mediana
mech.eng.	lineas y superficies toricas	superfícies e linhas tóricas
med.	lineo mesoventral	linha médio-ventral
commun., IT	llamada automática por una línea retenida	reposição automática de chamada em espera
agric.	localización entre líneas	localização entre linhas
math.	lìnea base	referência
math.	lìnea base	baseline
math.	lìnea base	linha-base
math.	lìnea espectro	espectro por linhas
el.	línea a muy alta tensión	linha de muito alta tensão
transp.	línea abierta al tráfico	linha explorada
commun.	línea activa	linha ativa
comp., MS, Braz.	línea activa	linha principal
med., earth.sc., transp.	línea aerodinámica	corrente de ar
life.sc.	línea agónica	linha agonica
earth.sc.	línea aislada	risca isolada
commun., IT	línea alquilada	circuito específico
commun., IT	línea alquilada	canal dedicado
commun., IT	línea alquilada	linha alugada
commun., IT	línea alquilada	circuito alugado
transp.	línea alternativa	itinerário alternativo
industr., construct.	línea ancha	linha não ajustada
industr., construct.	línea ancha	linha larga
fin., tax.	línea arancelaria	linha pautal
commun., IT	línea arrendada	linha alugada
el.	línea arrendada síncrona	linha alugada síncrona
earth.sc., mech.eng.	línea atmosférica	linha atmosférica
mech.eng.	línea auxiliar	tubagem auxiliar
mech.eng.	línea auxiliar	linha auxiliar
IT	línea averiada	linha fora de serviço
IT	línea averiada	linha avariada
pharma., chem.	línea azul	sinal do chumbo
commer., transp., avia.	línea aérea	rota aérea
commer., transp., avia.	línea aérea	via aérea
transp.	línea aérea	companhia de aviação
econ.	línea aérea	linha aérea
commer., transp., avia.	línea aérea	rota ATS
industr.	línea aérea aislada	linha aérea isolada
transp., energ.ind.	línea aérea llamada catenaria	linha aérea denominada catenária
earth.sc., el.	línea bifilar	linha bifilar
med.	línea bimastoidea	linha bimastoidiana
med.	línea biventer	linha digástrica
commun.	línea bloque	linha-bloco
fin.	línea característica	reta característica
fin.	línea característica	recta de regressão
agric.	línea casi isogénica	linhagem quase isogénica
transp., energ.ind.	línea catenaria inclinada	linha catenária inclinada
transp., energ.ind.	línea catenaria inclinada	catenária inclinada
comp., MS, Braz.	línea CC	linha Cc
comp., MS, Braz.	línea CCO	linha Cco
med.	línea cefálica	linha cefálica
health., nat.sc.	línea celular	linhagem celular
health., nat.sc.	línea celular	linha celular
med.	línea celular no productora	linha celular não produtora
med.	línea celular productora	linha celular produtora
transp.	línea cerrada al tráfico	linha não explorada
transp.	línea cerrada al tráfico	linha encerrada
transp.	línea cerrada al tráfico	linha fechada
transp.	línea cerrada al tráfico	linha desafetada
transp.	línea circular	exploração de linhas circulares
transp.	línea circular	carreiras circulares
med.	línea clavicular	linha médio-clavicular
el.	línea coaxial	linha coaxial
el.	línea coaxial semirrígida	linha coaxial semirrígida
proced.law.	línea colateral	linha colateral
commun.	línea compartida	linha coletiva
commun.	línea común	linha comum
gen.	línea con derivaciones	linha dorsal
commun., IT	línea con preferencia primaria	seleção de linha principal
commun., IT	línea con prioridad	linha prioritária
transp., el.	línea con suspensión catenaria	sistema de catenária
el.	línea con suspensión catenaria compuesta	linha com suspensão catenária composta
el.	línea con suspensión catenaria doble	linha com suspensão catenária dupla
el.	línea con tensión	linha com tensão
el.	línea conductora asimétrica	linha de condutores planos assimétricos
nat.sc., agric.	línea consanguínea	linha pura
med.	línea consanguínea	linha consanguínea
transp.	línea continua	linha de interdição
transp.	línea continua	linha contínua
comp., MS	línea dedicada	linha dedicada
textile	línea del centro	linha central
life.sc.	línea del cuadriculado	linha da quadrícula
comp., MS, Braz.	línea del diario	linha do diário
industr., construct.	línea del empeine	perímetro do pé
transp., tech., law	línea del suelo	linha de plataforma
gen.	línea del Sur	"Linha do Sul"
transp., tech., law	línea del torso	linha do tronco
transp., tech., law	línea del tronco	linha do tronco
IT, el.	línea del ómnibus del microcomputador	linha de barramento do microcomputador
transp.	línea demarcadora	guia
industr., construct., chem.	línea desplazada	linha em degraus
industr., construct., chem.	línea desplazada	deslocamento de linha
commun.	línea digital por suscripción	linha de assinante digital
proced.law.	línea directa	linha recta
energ.ind.	línea directa	linha direta
el.	línea disipativa	linha com perdas
earth.sc., el.	línea distribuidora	linha de dispersão
met.	línea divisoria	escolha da superfície de separação
comp., MS, Braz.	línea divisoria	divisor
transp.	línea divisoria	linha divisória
comp., MS	línea divisoria	separador
life.sc.	línea divisoria del viento	linha de separação de ventos
el.	línea doble	linha dupla
commun.	línea dúplex	circuito dúplex
comp., MS, Braz.	línea ejecutada	ocorrência
gen.	línea eléctrica	linha elétrica
met.	línea eléctrica	canalização de eletricidade
el.	línea eléctrica	linha elétrica
gen.	línea eléctrica	conduta elétrica
el.	línea eléctrica aérea	linha elétrica aérea
mech.eng.	línea eléctrica del hueco	instalação da caixa
el.	línea eléctrica submarina	linha elétrica submarina
el.	línea eléctrica subterránea	linha elétrica subterrânea
el.	línea equilibrada	linha simétrica
el.	línea equilibrada	linha equilibrada
social.sc., commun.	línea erótica	linha de conversação pornográfica
commun., el.	línea especializada	linha dedicada
commun.	línea especializada	linha privada
hobby, transp.	línea estática	tira extratora
transp.	línea explotada	linha explorada
el.	línea exterior	linha exterior
nat.sc., agric.	línea femenina	linha materna
nat.sc., agric.	línea femenina	linha feminina
commun.	línea fija	linha fixa
life.sc.	línea filogenética	linhagem filogenética
fish.farm.	línea fondeada	linha fundeada
transp.	línea frecuentada	linha frequentada
med.	línea glabellobregmática	linha glabelo-bregmática
el.	línea Goubau	linha de Goubau
el.	línea Goubau	linha G
comp., MS, Braz.	línea guía	linha tracejada
comp., MS, Braz.	línea horizontal	Linha Horizontal
fish.farm.	línea inclinada	caimento traçado
commun.	línea individual	linha individual
commun.	línea inicial	linha da cabeça
med.	línea interescapular	linha interescapular
med.	línea interespinal	linha interespinal
nat.sc.	línea interestelar	linha interestelar
el.	línea interior	linha interior
life.sc.	línea isanómala	linha isanómala
earth.sc., mech.eng.	línea isobara	isobárica
commun., el.	línea isofónica	linha isofónica
nat.sc., agric.	línea isogénica	linha isogénica
scient., life.sc.	línea isohipsa	base geométrica
pharma., chem.	línea isohídrica	linha isódrica
pharma., chem.	línea isohídrica	linha de igual valor do pH
life.sc.	línea isométrica	linha isométrica
earth.sc., mech.eng.	línea isoterma	isotérmica
transp.	línea lateral	guia
transp.	línea levantada	linha levantada
earth.sc.	línea límite del deflector	linha limite do defletor
fish.farm.	línea madre	madre
el.	línea magnética	linha magnética
nat.sc., agric.	línea masculina	linha paterna
nat.sc., agric.	línea masculina	filiação masculina
nat.sc., agric.	línea materna	linha materna
transp., avia.	línea media	linha média
transp., avia.	línea media	linha mediana
earth.sc., mech.eng.	línea mediana	linha média
earth.sc., mech.eng.	línea mediana	esqueleto
environ.	línea metropolitana UP: metro	metropolitano
comp., MS, Braz.	línea MICR	linha de MICR
IT	línea mixta	linha mista
commun.	línea nacional	linha nacional
earth.sc.	línea neutra	linha neutra
industr., construct.	línea no ajustada	linha não ajustada
commun.	línea no compartida	linha não partilhada
comp., MS, Braz.	línea no ejecutada	ignorado
transp.	línea no explotada	linha não explorada
comp., MS, Braz.	línea OCR	linha de OCR
med.	línea ofrioalveolar	linha ófrio-alveolar
med.	línea ofrionasoespinal	linha ofrion-nasospinhal
commun.	línea ondulada	linha ondulada
fin.	línea operativa	linha operacional
transp.	línea panorámica	linha panorâmica
commun.	línea parcialmente común	junção parcialmente comum
commun.	línea parásita	linha parasita
med.	línea pectínea	linha pectínea (linea pectinata)
med.	línea pectínea	centro tendinoso do períneo (linea pectinata)
med.	línea pectínea	linha anocutânea (linea pectinata)
med.	línea pectínea	crista pectínea do púbis
agric.	línea perdida	linha avançada
fin.	línea presupuestaria	rubrica orçamental
fin.	línea presupuestaria "empleo y crecimiento"	rubrica orçamental "emprego e crescimento"
fin.	línea presupuestaria "Turismo"	rubrica orçamental "Turismo"
commun., el.	línea privada	linha dedicada
comp., MS	línea privada	linha privada
commun., IT	línea privada interior	linha privada interior
earth.sc.	línea prohibida	risca interdita
med.	línea pupilar	linha pupilar
med.	línea pura	linha pura
life.sc.	línea quebrada	linha quebrada
el.	línea ranurada	linha ranhurada
proced.law.	línea recta	linha recta
commun.	línea residual	linha ondulada
el.	línea retardadora	linha de transmissão com atraso
gen.	línea rápida	fila rápida
industr., construct.	línea seca	linha de água
transp.	línea secundaria	linha secundária
commun.	línea semidirecta	linha semidireta
el.	línea simétrica	linha simétrica
el.	línea sin impedancia significativa	linha sem impedância significativa
transp.	línea sinuosa	linha sinuosa
energ.ind.	línea subterránea	linha enterrada
gen.	línea subterránea	linha subterrânea
earth.sc., transp.	línea sustentadora	linha de sustentação
phys.sc.	línea sónica	linha sónica
commun.	línea telefónica	linha telefónica
commun.	línea telefónica bifilar	linha telefónica de dois fios
commun.	línea telefónica bipolar	linha telefónica de dois fios
commun.	línea telegráfica	linha telegráfica
life.sc.	línea transgénica	linhagem transgénica
transp.	línea trayecto	linha
transp.	línea trayecto	carreira
commun.	línea troncal parlante	tronca de notificação
earth.sc., mech.eng.	línea turbulenta	linha vórtice
el.	línea unifilar	linha unifilar
IT, dat.proc.	línea vacía	linha vazia
comp., MS, Braz.	línea viuda	viúva
comp., MS	línea viuda	linha isolada
commun.	línea ómnibus	linha omnibus
commun., IT	línea óptica	linha ótica
transp.	Líneas Aéreas Escandinavas	Linhas Aéreas Escandinavas
transp.	Líneas Aéreas Privadas Argentinas	Linhas Aéreas Privadas Argentinas
transp.	Líneas Aéreas Yugoslavas	Linhas Aéreas Jugoslavas
IT	líneas bidireccionales	linhas bidirecionais
comp., MS, Braz.	líneas cambiadas	linhas alteradas
life.sc.	líneas características del relieve	linhas características do relevo
cultur., commun., mater.sc.	líneas cruzadas	linhas e pontos
commun., IT	líneas del campo magnético	linhas de força do campo magnético
fin.	líneas directas	linha telefónica direta
commun., IT	líneas directas a operadoras interurbanas	acesso direto a operadoras interurbanas
environ.	líneas eléctricas	linhas elétricas
environ.	líneas eléctricas	linha elétrica
environ.	líneas eléctricas	linhas eléctricas
mech.eng.	líneas eléctricas del hueco	instalação da caixa
agric.	líneas equidistantes	linhas equidistantes
commun., IT	líneas interiores agrupadas	linhas de extensão agrupadas
earth.sc., life.sc.	líneas isotérmicas	linhas isotérmicas
transp.	líneas isógonas	linhas isogónicas
el.	líneas neutras	linhas neutras
commun.	líneas sin preferencia	tomada de linha sem seleção preferencial
stat.	líneas telefónicas principales	linhas telefónicas principais
agric.	líneas tupidas	linhas apertadas
agric.	líneas uniformes	linhas regulares
life.sc.	líneas visuales	linha de mira
cultur., commun., mater.sc.	líneas y puntos	linhas e pontos
math.	modelado interactivo linear generalizado	GLIM
math.	modelos latentes y mezclados lineares generalizados	Modelos Lineares Latentes e Mistos Generalizados
math.	modelos latentes y mezclados lineares generalizados	GLLAMM
transp., mech.eng.	motor de inducción linear	motor linear assíncrono
math.	muestreo por lìneas	amostragem por linhas
math., Braz.	método linear de la toda probabilidad	método de máxima verossimilhança linear
stat.	método linear de la toda probabilidad	método de máxima verossimilhança linear (bra)
math.	método linear de la toda probabilidad	método de máxima verosimilhança linear
IT	nueva línea	salto de linha
commun.	operación por línea auxiliar directa	exploração por linha auxiliar direta
industr., construct.	papel perforado con líneas continuas	tira de papel com serrilhas
agric.	pesca con líneas fondeadas	pesca com linhas fundeadas
transp., fish.farm.	pesquero con línea	navio de pesca à linha
nat.sc., agric.	plantación muy espaciada entre líneas	plantação com uma grande distância entrelinhas
math.	relación estructural linear	relação estrutural linear
health.	selección por líneas	seleção por linhas
commun., IT	servicio por línea conmutada	serviço de comutação
IT, dat.proc.	subrayado con línea discontinua	sublinhado com linha descontínua
transp.	tarifa común a varias líneas	tarifa suscetível de interline
commun., el.	telefonía por línea directa	telefonia por linha direta
commun., IT	telegrafía por línea aérea	telegrafia por linha aérea
gen.	tira-líneas	tira-linhas
transp., mil., grnd.forc., agric.	tractor sobre líneas	tractor cavaleiro
IT	traductor línea a línea	tradução instrução a instrução
IT	transmitido por línea	transmitido em linha