Terms containing interruptores

Subject	Spanish	Portuguese
commun.	accionamiento del interruptor del aparato telefónico	acionamento do interruptor do aparelho telefónico
el.gen.	apertura de un interruptor	abertura
el.	bloqueo de un interruptor o de un seccionador	bloquear um aparelho de manobra
industr., construct.	botón de tija de mando del interruptor	botão de tige do comando do interruptor
el.	botón interruptor	interruptor-botão de pressão
el.	botón interruptor	botão de pressão
mech.eng., construct.	caja con enchufe e interruptor	caixa com tomada e interruptor
el.gen.	cierre de un interruptor	fecho
earth.sc., el.	condensador para interruptores automáticos	condensador para disjuntores
el.	conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento	ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
commun.	conmutador-interruptor	comutador-interruptor
el.	controlador de interruptor bipolar	controlador com interruptor rotativo bipolar
el.	cortocircuitar un interruptor	curto-circuitar um disjuntor
el.	doble interruptor	interruptor de três posições
el.gen.	esquema con dos interruptores automáticos por salida	esquema com dois disjuntores
el.	esquema con dos interruptores por salida	esquema de dois disjuntores por saída
el.gen.	esquema con un interruptor y medio por salida	esquema com um disjuntor e meio
el.	esquema con un interruptor y medio por salida	esquema com disjuntor e meio por saída
industr., construct.	excéntrica del interruptor	excêntrico do interruptor
PSP	fusible-interruptor	interruptor-fusível
PSP	fusible-interruptor-seccionador	interruptor-seccionador-fusível
earth.sc., el.	guarda-interruptor	proteção do interruptor
IT, transp.	indicador de posición del interruptor	indicador da posição do interruptor
mech.eng., construct.	interruptor accionado por cable	interruptor acionado por cabo
mech.eng., construct.	interruptor accionado por resorte	interruptor acionado por mola
agric.	interruptor aislador	interruptor isolador
el.	interruptor automatico termoeléctrico	"starter"
el.	interruptor automatico termoeléctrico	disparador
el.	interruptor automatico termoeléctrico	arrancador
el.	interruptor automatico termoeléctrico	interruptor automático termoelétrico
el.tract.	interruptor automático	disjuntor
PSP	interruptor automático con cierre impedido	disjuntor com fecho impedido
PSP	interruptor automático con cuba a tierra	disjuntor com cuba ligada à terra
PSP	interruptor automático con cuba a tierra	disjuntor com cuba conectada à terra
PSP	interruptor automático con cuba activa	disjuntor com cuba em tensão
PSP	interruptor automático con fusibles incorporados	disjuntor com fusíveis incorporados
el.tract.	interruptor automático de aceite	disjuntor de óleo
el.gen.	interruptor automático de acoplamiento de barras	disjuntor inter-barras
el.tract.	interruptor automático de aire comprimido	disjuntor de ar comprimido
el.	interruptor automático de baja tensión	interruptor automático de baixa tensão
PSP	interruptor automático de estuche moldeado	disjuntor com caixa moldada
el.tract.	interruptor automático de gas comprimido	disjuntor de gás comprimido
PSP	interruptor automático de hexafluoruro de azufre	disjuntor de SF6
PSP	interruptor automático de hexafluoruro de azufre	disjuntor de hexafluoreto de enxofre
el.	interruptor automático de línea	disjuntor de linha
el.gen.	interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras	disjuntor de interrupção de barramentos
el.	interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras	disjuntor de corte de barras
PSP	interruptor automático de SF6	disjuntor de SF6
PSP	interruptor automático de SF6	disjuntor de hexafluoreto de enxofre
el.gen.	interruptor automático de transformador	disjuntor de transformador
el.	interruptor automático de transformador	disjuntor transformador
el.	interruptor automático de unión de barras	disjuntor de união de barras
el.tract.	interruptor automático de vacío	disjuntor de vácuo
PSP	interruptor automático en aceite	disjuntor de óleo
PSP	interruptor automático en aire	disjuntor de ar
el.	interruptor automático limitador de corriente	disjuntor limitador de corrente
el.tract.	interruptor automático ultra-rápido de corriente continua	disjuntor ultra-rápido de corrente contínua
PSP	interruptor auxiliar de un aparato mecánico de conexión	interruptor auxiliar de um aparelho mecânico de conexão
transp.	interruptor barométrico	comutador barométrico
el.	interruptor basculante	interruptor de báscula
IT	interruptor basculante	interruptor de alavanca
earth.sc., el.	interruptor basculante	interruptor basculante
earth.sc., el.	interruptor basculante octopolar	interruptor basculante de oito polos
earth.sc., el.	interruptor bimétalico	contacto bimetálico
mech.eng., construct.	interruptor centrífugos	interruptor centrífugo
PSP	interruptor con formación de gas	interruptor com formação de gás
el.	interruptor con fusibles	interruptor com fusíveis
el.	interruptor con retardo térmico	interruptor de atraso térmico
el.	interruptor con retardo térmico de temperatura compensada	interruptor de atraso térmico de temperatura compensada
earth.sc., el.	interruptor conmutador	disjuntor de alavanca
earth.sc., el.	interruptor conmutador	disjuntor
el.	interruptor controlado por compuerta	interruptor controlado por porta
el.	interruptor controlado por corriente	comutador controlado por corrente
el.	interruptor de accidente	interruptor de crash
el.	interruptor de acoplamiento	disjuntor de paralelo de redes
mech.eng., construct.	interruptor de aflojamiento de cables	interruptor de afrouxamento de cabos
mech.eng., construct.	interruptor de aflojamiento de cadena	interruptor de afrouxamento de corrente
gen.	interruptor de aire comprimido	disjuntor a ar comprimido
el.tract.	interruptor de aislamiento de motor de tracción	interruptor de isolamento de motor de tracção
el.	interruptor de alimentación	interruptor de linha
el.	interruptor de alimentación	interruptor de alimentação
mech.eng., construct.	interruptor de amortiguador	interruptor de para-choques
IT, transp.	interruptor de anulación	interruptor de sobreposição
earth.sc., el.	interruptor de arranque	interruptor de arranque
mech.eng., construct.	interruptor de ascensorista	interruptor de cabinista
el.	interruptor de baja tensión en aire	interruptor de baixa tensão no ar
earth.sc., el.	interruptor de bajada de nivel	chave de baixo nível
el.	interruptor de batería	interruptor de bateria
earth.sc., el.	interruptor de botón	disjuntor de botão elétrico
earth.sc., el.	interruptor de botón	disjuntor de oposição de fase
el.	interruptor de botón	interruptor-botão de pressão
el.	interruptor de botón	botão de pressão
el.	interruptor de botón	interruptor de botão
energ.ind., industr.	interruptor de botón	interruptor de chamada
mech.eng., construct.	interruptor de cambio de velocidad de emergencia	interruptor de mudança de velocidade de emergência
transp.	interruptor de carga	interruptor de carga
earth.sc., el.	interruptor de choque	interruptor de choque
transp., el.	interruptor de circuito de vía	interruptor de circuito de via
chem., el.	interruptor de combustible para nivel mínimo de agua	válvula automática do nível de água
mech.eng., construct.	interruptor de compensación	interruptor de compensação
IT, earth.sc.	interruptor de configuración	comutador de configuração
mech.eng., construct.	interruptor de conmutación	interruptor de comutação
el.	interruptor de control	botão de comando
el.	interruptor de control	interruptor de controlo
el.	interruptor de corriente	interruptor de alimentação
el.	interruptor de corriente	interruptor de linha
industr., construct.	interruptor de corriente	interruptor de corrente
supercond.	interruptor de corriente persistente	interruptor de corrente elétrica persistente
el.	interruptor de cortocircuito	interruptor de curto circuito
earth.sc.	interruptor de cortocircuito	interruptor de curto-circuito
mech.eng., construct.	interruptor de desconexión del generador	interruptor de desligar o gerador
earth.sc., el.	interruptor de desembrague de servomotor	interruptor de desengate de servomotor
earth.sc., el.	interruptor de 2 direcciones	interruptor de duas direções
coal.	interruptor de disparo	disparador
coal.	interruptor de disparo	interruptor de tiro
earth.sc., el.	interruptor de doble efecto	interruptor de duplo efeito
earth.sc., el.	interruptor de dos direcciones	interruptor de duas direções
el.	interruptor de dos puntos	interruptor de três posições
mech.eng., construct.	interruptor de emergencia	interruptor de emergência
mater.sc.	interruptor de emergencia	comando de paragem de emergência
earth.sc., el.	interruptor de emergencia de flotación	interruptor de carga de flutuação de emergência
therm.energ.	interruptor de emergencia de horno de arco	interruptor de emergência de forno de arco
mech.eng., construct.	interruptor de empujar	interruptor de empurrar
transp.	interruptor de empuje	dispositivo de parada do impulso
earth.sc., el.	interruptor de encendido	interruptor de disparo
el.	interruptor de fin de carrera	interruptor de fim de curso
gen.	interruptor de fin de carrera	fim de curso
mech.eng.	interruptor de fin de carrera de seguridad	interruptor de fim de curso
el.	interruptor de final de carrera	interruptor de controlo remoto
el.	interruptor de final de carrera	interruptor de comando à distância
el.	interruptor de final de carrera	interruptor de fim de curso
mech.eng., construct.	interruptor de final de recorrido	interruptor de fim de curso
mech.eng.	interruptor de flotador	interruptor de boia
mech.eng., construct.	interruptor de foso	interruptor de poço
transp.	interruptor de frenos	interruptor de frenagem
mech.eng., construct.	interruptor de fuera de servicio	interruptor "fora de serviço"
therm.energ.	interruptor de funcionamiento de un horno de arco	interruptor de manobra de um forno de arco
el.	interruptor de horquilla	interruptor de faca
earth.sc., el.	interruptor de impacto	interruptor de crash
earth.sc., el.	interruptor de impacto	interruptor de choque
earth.sc., el.	interruptor de intercomunicación	interruptor de intercomunicação
earth.sc., el.	interruptor de inversión de corriente	interruptor de inversão de corrente
earth.sc., el.	interruptor de la rampa	interruptor da rampa
mech.eng.	interruptor de la temperatura del aire	interruptor de temperatura do ar
earth.sc., el.	interruptor de llave	interruptor de chave amovível
agric., el.	interruptor de luz atenuada	interruptor da luz de vigília
mech.eng., construct.	interruptor de luz de cabina	interruptor de iluminação de cabina
IT	interruptor de láminas	interruptor de lâminas
earth.sc.	interruptor de láminas	interruptor de folhas
el.	interruptor de línea	interruptor de alimentação
transp., el.	interruptor de línea	seccionador de linha
el.	interruptor de línea	interruptor de linha
therm.energ.	interruptor de maniobra de un horno de arco	interruptor de manobra de um forno de arco
earth.sc., el.	interruptor de marcación	interruptor de marcação
mech.eng.	interruptor de mercurio	interruptor de mercúrio
earth.sc., el.	interruptor de nivel	chave de nível
el.	interruptor de palanca	interruptor de alavanca
earth.sc., el.	interruptor de palanca octopolar de doble hilo	interruptor basculante de oito polos
mech.eng.	interruptor de paro	interruptor de paragem de urgência
mech.eng.	interruptor de paro	interruptor de parar
earth.sc., el.	interruptor de pasadores	interruptor de ressaltos
earth.sc., el.	interruptor de paso colectivo	interruptor de passo coletivo
PSP	interruptor de pedal	interruptor de pedal
mech.eng., construct.	interruptor de pesacargas	interruptor pesa-carga
earth.sc., mech.eng.	interruptor de peso y nivel	interruptor por peso e nível
industr., construct., mech.eng.	interruptor de polimerización	inibidor de polimerização
PSP	interruptor de posición	interruptor de posição
el.tract.	interruptor de presión	manostato desaconselhado
el.tract.	interruptor de presión	interruptor de pressão
industr.	interruptor de presión	comutador de pressão
IT	interruptor de prioridad	interruptor de prioridade
mech.eng., construct.	interruptor de prioridad de cabina	interruptor de prioridade de cabina
earth.sc., mech.eng.	interruptor de protección del circuito	disjuntor
PSP	interruptor de proximidad	interruptor de proximidade
mech.eng., construct.	interruptor de puerta articulada de cabina	interruptor de porta de lagarto de cabina
energ.ind., industr.	interruptor de pulsación	interruptor de botão
energ.ind., industr.	interruptor de pulsación	interruptor de chamada
earth.sc., el.	interruptor de reconexión	disjuntor de reposição
mech.eng., construct.	interruptor de reducción de corriente	interruptor de redução de corrente
transp., avia., el.	interruptor de reencendido en vuelo	interruptor de reacendimento em voo
earth.sc., el.	interruptor de restauración	interruptor de recarga
mech.eng., construct.	interruptor de retorno de amortiguador	interruptor de retorno de para-choques
mech.eng., construct.	interruptor de rotura de cinta	interruptor de rutura de fita
el.	interruptor de rótula	interruptor de balanceiro
el.	interruptor de rótula	interruptor de báscula
transp., el.	interruptor de sección	interruptor de seletor
transp., el.	interruptor de sección	interruptor de secção
earth.sc., el.	interruptor de seguridad	interruptor de segurança
met., mech.eng.	interruptor de seguridad del circuito de agua	válvula de segurança do circuito de água
pow.el.	interruptor de semiconductores	interruptor a semicondutores
mech.eng., construct.	interruptor de sobrerrecorrido	interruptor de sobrecurso
earth.sc., mech.eng.	interruptor de tiempo	interruptor de tempo
mech.eng., construct.	interruptor de tirar	interruptor de puxar
el.	interruptor de uso general	interruptor universal
el.	interruptor de volquete	interruptor de báscula
earth.sc., el.	interruptor de volquete	interruptor basculante
mech.eng., construct.	interruptor de zona de bloque de la puerta	interruptor de zona de desencravamento
mech.eng., construct.	interruptor de zona de puerta	interruptor de zona de portas
el.	interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	corta-circuito em caso de falha na terra
industr.	interruptor del flujo de agua	comutador do caudal da água
mech.eng., construct.	interruptor del freno	interruptor de travão
mech.eng., construct.	interruptor del freno	interruptor do travão
mech.eng.	interruptor del limitador	interruptor do limitador
transp., mech.eng.	interruptor del limitador de presión admisión	neutralizador do limitador da pressão de admissão
earth.sc.	interruptor dieléctrico sólido	interruptor de dielétrico sólido
el.	interruptor diferencial residual	interruptor de corrente diferencial residual
earth.sc., el.	interruptor doble	corte duplo
mech.eng.	interruptor economizador	interruptor de redução de corrente
mech.eng.	interruptor electromagnético	interruptor eletromagnético
nat.sc., industr.	interruptor electromecánico de acción rápida	interruptor eletromecânico de disparo
pow.el.	interruptor electrónico de potencia	interruptor electrónico de potência
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente alterna	interruptor electrónico de potência de corrente alterna
pow.el.	interruptor electrónico de potencia de corriente continua	interruptor electrónico de potência de corrente contínua
mech.eng.	interruptor en el recorrido	interruptor de paragem
earth.sc., el.	interruptor en estrella	interruptor em estrela
el.	interruptor especial para circuitos de alta tensión	interruptor especial para circuitos de alta tensão
PSP	interruptor final de carrera	interruptor de fim de curso
mech.eng., construct.	interruptor final de carrera, para mantenimiento	interruptor fim de curso, para manutenção
IT	interruptor foto	foto-interruptor
IT, earth.sc.	interruptor foto	fotointerruptor
mech.eng., construct.	interruptor foto-eléctrico	interruptor fotoelétrico
el.	interruptor-fusible	interruptor-fusível
earth.sc., el.	interruptor general	chave mestra
mech.eng., construct.	interruptor general	interruptor da corrente
gen.	interruptor general	interruptor geral
el.	interruptor general de alumbrado	interruptor geral de iluminação
earth.sc.	interruptor giratorio	interruptor rotativo
el.	interruptor iluminado	interruptor luminoso
el.	interruptor lógico complementario	comutador lógico complementar
el.	interruptor marcha-parada	interruptor de alimentação
el.	interruptor marcha-parada	interruptor de linha
agric., el.	interruptor marcha-parada	interruptor acende-apaga
mech.eng.	interruptor mecanismo	interruptor mecânico
comp.	interruptor MIC	interruptor MIC
el.	interruptor modo corriente	comutador de modo-corrente
earth.sc., el.	interruptor monopolar	interruptor unipolar
el.	interruptor MOS	transístor MOS de comutação
mech.eng.	interruptor neumático	interruptor pneumático
earth.sc., el.	interruptor oscilante	interruptor basculante
coal.	interruptor para línea de disparo	interruptor de linha
mech.eng., construct.	interruptor para reducción de corriente de freno	interruptor de economia
earth.sc., el.	interruptor paso a paso	interruptor passo a passo
commun.	interruptor periódico	interruptor rotativo
mech.eng.	interruptor por inducción	interruptor magnético
earth.sc., el.	interruptor principal	chave mestra
earth.sc., el.	interruptor principal de alimentación	chave geral
el.	interruptor protegido	cobertura de segurança
el.	interruptor-pulsador	botão de pressão
el.	interruptor-pulsador	interruptor-botão de pressão
mech.eng., el.	interruptor-pulsador de arranque	botão de arranque
earth.sc.	interruptor rotativo	interruptor rotativo
earth.sc.	interruptor rotatorio	interruptor rotativo
el.	interruptor SCR estático	comutador estático por SCR
PSP	interruptor-seccionador	interruptor-seccionador
PSP	interruptor-seccionador con fusibles	interruptor-seccionador com fusíveis
el.	interruptor selector	comutador seletor
el.	interruptor selector	comutador
el.	interruptor selector	interruptor seletor
el.	interruptor sensible	interruptor sensível
el.	interruptor shunt	disjuntor shunt
agric., el.	interruptor si no	interruptor acende-apaga
el.	interruptor temporizado con retardo térmico variable	interruptor temporizado de atraso térmico variável
industr.	interruptor termoeléctrico	interruptor termoelétrico
el.	interruptor termostático	interruptor termostático
transp., avia., el.	interruptor toma externa-bordo	interruptor de tomada externa
gen.	interruptor total	interruptor geral
earth.sc., el.	interruptor térmico	interruptor térmico
earth.sc., el.	interruptor térmico	contacto de sobreaquecimento térmico
earth.sc., el.	interruptor unipolar	interruptor unipolar
earth.sc., el.	interruptor unipolar	interruptor unipolar momentâneo
IT, el.	interruptores del panel frontal	comutadores de painel frontal
patents.	interruptores temporizados	interruptores horários
patents.	interruptores táctiles	interruptores tácteis
el.	juego de barras seccionable con interruptor	jogo de barras comutável por disjuntor
el.	juego de barras seccionable con interruptor automático	jogo de barras comutável por disjuntor
industr., construct.	leva del interruptor	came do interruptor
industr., construct.	lámina de contacto del interruptor	lâmina de contacto do interruptor
el.	micro interruptor	microinterruptor
earth.sc., el.	micro-interruptor reductor de gases	chave de redução de aceleração
industr., construct.	muelle del interruptor	mola do interruptor
industr., construct.	muelle flexible del interruptor	saltador de interruptor
el.	posición de un interruptor de báscula	posição de um interruptor de báscula
el., sec.sys.	protección contra el fallo de un interruptor automático	protecção de falha de disjuntor
el.	puentar un interruptor	curto-circuitar um disjuntor
earth.sc., el.	pulsador interruptor	disjuntor de botão elétrico
transp.	soporte de interruptor miniatura	suporte do interruptor miniatura
el.gen.	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos	posto com um barramento em anel com disjuntores
el.	subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento	subestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
earth.sc., el.	tablero de interruptores	quadro de interruptores
industr., construct.	tija de mando del interruptor	tige de comando do interruptor
el.	transistor interruptor de silicio doble difundido	transístor comutador de silício duplamente difundido