Subject | Spanish | Portuguese |
commun. | acuerdo de interconexión | acordo de interligação |
commun. | acuerdo de interconexión | acordo de interconexão |
IT, el. | adaptador asincrónico de interconexión de comunicaciones | interface de comunicação assíncrona |
commun., IT | arquitectura de interconexión de sistemas abiertos | arquitetura de interligação de sistemas abertos |
IT | atenuación de pares de interconexión | atenuação dos pares de interligação |
commun., el. | bastidor de interconexión progresiva | bastidor de interconexão progressiva |
transp., el. | cable de interconexión | acoplador elétrico |
commun. | cable de interconexión apantallado | cabo de interconexão blindado |
IT, el. | cable de interconexión de armazones | cabo de ligação entre prateleiras |
energ.ind. | cable submarino de interconexión eléctrica | cabo submarino de transporte de energia |
el.gen. | cableado de interconexión | cablagem de baixa tensão entre painéis |
el. | cableado de interconexión entre celdas | canalização de interconexão |
telecom. | central de interconexión | central local |
telecom. | central de interconexión | central de interconexão |
el. | circuito de interconexión | circuito de permuta |
el. | circuito de interconexión | circuito de interligação |
el. | circuito de interconexión de película espesa | interligação de película espessa |
el. | circuito de interconexión de película multicapa | interligação multicamada |
el. | combinador de interconexión | combinador de interconexão |
fin. | componentes de interconexión de los bancos centrales | componentes do sistema interlinking dos bancos centrais |
el. | conector de interconexión | conector de interconexão |
fin., commun. | cuota de interconexión | taxa de interligação |
commun. | cuota de interconexión de la "mejor práctica actual" | encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas |
market., commun. | cálculo de tarifas de interconexión | tarifário de interligação |
transp., mater.sc. | diagrama de interconexión | diagrama de interface |
law, commun. | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
law, commun. | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión | Diretiva acesso |
gen. | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión | Diretiva Acesso |
commun. | directiva sobre interconexión | Diretiva Interligação |
IT, el. | dispositivo de interconexión | dispositivo de interconexão |
el. | dispositivo de interconexión | dispositivo de acoplamento |
commun., IT | enlace de interconexión | ligação de interconexão |
el. | enlace terrenal de interconexión | ligação de interconexão terrestre |
commun., IT | entorno de gestión de la interconexión de sistemas abiertos | ambiente de gestão OSI |
commun., IT | entorno de interconexión de sistemas abiertos | ambiente para interconexão de sistemas abertos |
IT | equipo de interconexión digital | equipamento digital de interligação |
el. | esquema de interconexión | figura de interligação |
el. | estación de interconexión de redes | posto de interconexão de redes |
commun., IT | estructura de gestión de interconexión de sistemas abiertos | quadro de trabalho para a gestão OSI |
commun., IT | estructura de interconexión | estrutura de interconexão |
commun., IT | Experimento de interconexión de RDIS CEE-Japón | experiência de interconexão CE-Japão em matéria de RDIS |
el. | flexibilidad de interconexión | flexibilidade da interligacao |
el. | frecuencia de interconexión | frequência de interconexão |
el. | funcionamiento en interconexión | operação em interconexão |
el. | funcionamiento en interconexión | funcionamento interligado |
el. | funcionamiento en interconexión | funcionamento em interconexão |
commun., IT | gestión de la interconexión de sistemas abiertos | gestão OSI |
commun., IT | gestión de la interconexión de sistemas abiertos | gestão da interconexão de serviços abertos |
commun. | grupo de interconexión graduada | grupo de nivelamento |
commun. | gurpo de interconexión graduada | grupo de linhas |
el. | hilo de interconexión | fio de interconexão |
el. | hilo de interconexión electrónica | fio de interligação |
el. | hilo de interconexión electrónica | fio de interconexão |
gen. | Instrumento de Interconexión para Europa | Mecanismo Interligar a Europa |
IT | interconexión a frecuencia intermedia | interconexão à frequência intermédia |
commun. | interconexión a nivel local | interligação a nível local |
fin., IT | Interconexión abierta de sistemas | interconexão de sistemas abertos |
fin., IT | Interconexión abierta de sistemas | Interligação de Sistemas Abertos |
energ.ind. | Interconexión Azerbaiyán-Georgia-Rumanía | Interconector Azerbeijão-Geórgia-Roménia |
commun. | interconexión con redes públicas y privadas | interconexão com as redes públicas e privadas |
commun., IT | interconexión de caminos de conversación | interconexão de caminho de conversação |
commun., IT | interconexión de componentes periféricos | barramento local PCI |
mech.eng. | interconexión de conductos | interconexões de tubo |
mech.eng. | interconexión de conductos | interconexões de conduta |
IT | interconexión de ficheros | interconexão de ficheiros |
IT | interconexión de islas | interconexão de ilhas |
transp., el. | interconexión de las redes de distribución | interconexão das redes de distribuição |
transp., el. | interconexión de las redes de distribución | exploração paralela das redes de distribuição |
commun. | interconexión de las redes espaciales | interconexão das redes espaciais |
IT | interconexión de los módulos linguísticos | inter-relação entre módulos linguísticos |
commun. | interconexión de los sistemas | interconexão dos sistemas |
IT, el. | interconexión de microcircuitos | interconexão de microcircuitos |
commun. | interconexión de nivel metropolitano | interligação a nível metropolitano |
commun., IT | interconexión de RAL | interconexão de redes locais |
commun., IT | interconexión de RAL | interconexão de redes de área local |
commun., IT | interconexión de redes | interconexão de redes |
comp., net. | interconexión de redes | redótica |
commun., IT | interconexión de redes de área local | interconexão de redes de área local |
commun., IT | interconexión de redes de área local | interconexão de redes locais |
el. | interconexión de señales digitales | conexões com sinal digital |
comp., MS, Braz. | Interconexión de sistema abierto | modelo de referência OSI |
comp., MS | Interconexión de sistema abierto | Open Systems Interconnection |
econ. | interconexión de sistemas | interligação de sistemas |
fin., IT | interconexión de sistemas abiertos | interconexão de sistemas abertos |
fin., IT | interconexión de sistemas abiertos | Interligação de Sistemas Abertos |
el. | interconexión de sistemas de relevadores radioeléctricos | interconexão de sistemas de feixes hertzianos |
IT | interconexión de terminales | interconexão de terminais |
el. | interconexión de terminales en circuito electrónico | fecho |
el. | interconexión de terminales en circuito electrónico | ancoragem |
market., commun. | interconexión de tráfico doble | interligação de trânsito duplo |
market., commun. | interconexión de tráfico simple | interligação de trânsito simples |
commun. | interconexión de tránsito doble | interligação de trânsito duplo |
commun. | interconexión de tránsito simple | interligação de trânsito simples |
mech.eng. | interconexión de tubos | interconexões de tubo |
mech.eng. | interconexión de tubos | interconexões de conduta |
el. | interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas | interconexão de sistemas de feixes hertzianos e de linhas metálicas |
commun., IT | interconexión de vías de conversación | interconexão de caminho de conversação |
el. | interconexión digital | interconexão digital |
el. | interconexión discrecional | cablagem discricionária |
transp. | interconexión e interoperabilidad de las redes nacionales | interconexão e interoperabilidade das redes nacionais |
el. | interconexión eléctrica | ligação da rede elétrica |
el. | interconexión en frecuencias vídeo | interconexão em frequências vídeo |
el. | interconexión en la banda de base | interconexão na banda de base |
IT, dat.proc. | interconexión en red de ordenadores | ligação em rede de computadores |
energ.ind. | interconexión energética | interligação energética |
energ.ind. | interconexión energética | interconexão energética |
commun. | interconexión graduada | interconexão progressiva |
el. | interconexión graduada | múltiplo gradual |
commun., IT | interconexión graduada de O'Dell | interconexão gradual de O'Dell |
commun. | interconexión graduada homogénea | interconexão gradual homogénea |
commun. | interconexión graduada progresiva | interconexão gradual progressiva |
commun. | interconexión gradual | interconexão progressiva |
el. | interconexión gradual | múltiplo gradual |
commun., IT | interconexión gradual de O'Dell | interconexão gradual de O'Dell |
commun. | interconexión gradual homogénea | interconexão gradual homogénea |
commun. | interconexión gradual progresiva | interconexão gradual progressiva |
commun., IT | interconexión interrelacionada | interfaces interativas |
commun., el. | interconexión LAN | interconexão LAN |
el. | interconexión multicapa | interligação por multicamada |
el. | interconexión multicapa | interligação multicamada |
el. | interconexión principal | conexão cruzada principal |
commun. | interconexión progresiva | interconexão progressiva |
commun. | interconexión progresiva asimétrica | interconexão progressiva assimétrica |
commun. | interconexión progresiva simétrica | interconexão progressiva simétrica |
el. | interconexión transeuropea de transporte de gas natural | interconexão transeuropeia de transporte de gás natural |
commun. | interconexión vocal | voz da interligação |
transp., energ.ind. | línea de interconexión | linha de interconexão |
energ.ind. | línea de interconexión | linha de interligação |
energ.ind. | línea de interconexión internacional | linha de interligação internacional |
fin. | mecanismo de interconexión | mecanismo de interligação |
commun., comp. | modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos | modelo de referência de interligação de sistemas abertos |
IT | norma de interconexión | norma de interconexão |
market., commun. | oferta de interconexión de referencia | proposta de interligação de referência |
IT | panel de interconexión | quadro de interligações |
IT | par de interconexión | par de interligação |
el. | película de interconexión | película de interligação |
el. | película de interconexión | película interligante |
arts. | plan de acción para la interconexión entre bibliotecas | plano de ação a favor da interconexão entre bibliotecas |
energ.ind. | plan de interconexión del mercado báltico de la energía | Plano de Interconexão do Mercado Energético do Báltico |
energ.ind. | plan de interconexión del mercado báltico de la energía | PIMEB |
stat., el. | potencia maxima posible de interconexion | potência máxima de interligação |
commun. | procesador de mensajes con interconexión de terminales | terminal IMP |
commun., IT | punto de interconexión | ponto de interconexão de redes |
commun., IT | punto de interconexión | ponto de interligação |
gen. | punto de interconexión | ponto de interconexão |
commun. | punto de interconexión entre sistema submarino y sistema terrestre | ponto de interconexão entre sistema em cabo submarino e sistema terrestre |
market., commun. | punto de interconexión real | ponto de interligação real |
gen. | punto de interconexión virtual | ponto de interconexão virtual |
el. | punto de interconexión vídeo | ponto de interconexão vídeo |
transp. | puntos de interconexión | ponto de interconexão |
commun., IT | puntos de interconexión | ponto de interligação |
commun., IT | puntos de interconexión | ponto de interconexão de redes |
el. | puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos | pontos de interconexão internacional na banda de base de um feixe hertziano |
mech.eng. | rampa de interconexión de tubos de llama | tubo de intercomunicação de chama |
energ.ind. | red de interconexión | rede interligada |
energ.ind. | red de interconexión | rede de interligação |
commun., IT | red de interconexión integral | rede completamente interligada |
el. | retraso de tiempo de interconexión | atraso de tempo na interligação |
el. | retraso por interconexión | atraso da cablagem |
market., commun. | servicio de interconexión al por mayor | serviço de interligação por atacado |
commun. | servicio de interconexión transfronterizo | serviço de interligação transfronteiras |
el. | sistema de acceso e interconexión digital | sistema de conexão cruzada digital |
law | sistema de interconexión | sistema de interconexão |
commun., IT | sistema de interconexión y distribución de audio/video | sistema de interligação e distribuição audiovisual |
IT | sistema de interconexión óptica | sistema de interconexão ótica |
IT | sistema físico de interconexión | interconexão física |
el. | sistema troncal de interconexión de centrales | tronca de trânsito |
fin., commun. | tarificación de la interconexión | preço da interligação |
IT, el. | tecnología de interconexión de circuitos | tecnologia de interconexão dos circuitos |
commun. | terminal de interconexión | terminal cross-connect |
transp., chem. | tubo de interconexión | tubo intercomunicador |
commun. | valor medio del factor de interconexión | valor médio do fator de interconexão |
transp., mech.eng. | válvula de interconexión | válvula de alimentação cruzada |