| Subject | Spanish | Portuguese |
| patents. | alquiler de hardware informático | aluguer de hardware |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | aluguer de hardware e software informático |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | consultoria em matéria de hardware |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | desenvolvimento de hardware e de software |
| patents. | diseño de hardware informático | concepção de hardware |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| patents. | hardware, firmware y software informático | hardware, software e firmware |
| patents. | hardware informático | hardware |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | hardware e dispositivos periféricos |
| patents. | hardware y software informático | hardware e software |
| patents. | reparación de hardware informático | reparação de hardware |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | serviços de consultoria e assessoria em matéria de hardware e software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores |