Terms containing gradiente

Subject	Spanish	Portuguese
phys.sc.	acelerador por gradiente magnético	acelerador de gradiente magnético
el.gen.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	central de gradiente de temperatura dos mares
energ.ind.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	central de energia térmica dos mares
med.	centrifugación en gradiente de densidad	centrifugação em gradiente de densidade
radio	componente del gradiente de ionización	componente do gradiente de ionização
med.	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	eco de gradiente com sequência ponderada em T2
el.	energía de los gradientes de salinidad	energia de gradientes de salinidade
med.	factor de Gradiente	fator gradiente
IT, el.	fibra de gradiente de índice parabólico	fibra de índice parabólico
earth.sc.	flujo producido por gradiente superficial	fluxo arrastado por gradientes à superfície
earth.sc.	fuerza de presión del gradiente	força de pressão
life.sc.	gradiente adiabático del aire saturado	gradiente térmico adiabático saturado
nat.sc.	gradiente barométrico	gradiente de pressão
transp., avia.	gradiente bruto de descenso o subida	gradiente bruto de descida/subida
transp., avia.	gradiente con todos los motores operativos	gradiente para máxima potência gradiente com potência de todos os motores
med.	gradiente de aumento de concentración	gradiente de crescimento
el.	gradiente de conductividad	gradiente de condutividade
transp., mater.sc.	gradiente de deflexión	gradiente de desvio
el.	gradiente de densidad	gradiente de densidade
el.	gradiente de densidad de portadores de carga	gradiente da densidade dos transportadores
transp., avia.	gradiente de descenso o subida	gradiente de descida/subida
chem.	gradiente de elución	gradiente de eluição
math.	gradiente de fertilidad	gradiente de fertilidade
el.	gradiente de gravedad	gradiente de gravidade
IT, el.	gradiente de humedad	gradiente higrométrico
agric., construct.	gradiente de humedad	gradiente de humidade
el.	gradiente de impurezas	gradiente das impurezas
el.	gradiente de impurificación	gradiente da drogagem
pharma.	Gradiente de infección	Gradiente de infeção
med.	gradiente de la presión sanguínea	gradiente da pressão sanguínea
med.	gradiente de la transmembrana	gradiente transmembranas
el.	gradiente de la unión	gradiente de junção
life.sc., tech.	gradiente de potencial	gradiente de potencial
life.sc., tech.	gradiente de potencial	diferença de potencial por unidade de comprimento distância, calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
earth.sc., el.	gradiente de presión	gradiente de pressão
transp., mater.sc.	gradiente de presión de aire	gradiente de pressão de ar
transp., mater.sc.	gradiente de ráfaga	gradiente de rajadas
transp., avia.	gradiente de subida de aproximación frustrada	gradiente de subida para aproximação falhada
transp., mater.sc.	gradiente de sustentación	gradiente de sustentação
phys.sc.	gradiente de temperatura	gradiente térmico
phys.sc.	gradiente de temperatura	gradiente de temperatura
earth.sc.	gradiente de tensión superficial	gradiente de tensão superficial
el.	gradiente del coíndice de refracción en la superficie	gradiente de refrangibilidade na superfície
transp., avia.	gradiente del viento	corte do vento
transp., avia.	gradiente del viento	cisalhamento do vento
transp.	gradiente del viento	ondulação de vento
el.	gradiente del índice de refracción	gradiente do índice de refração
el.	gradiente del índice de refracción atmosférica	gradiente do índice de refração atmosférica
el.	gradiente dinámico	gradiente de densidade
med.	gradiente electroquímico	gradiente eletroquímico
el.	gradiente electroóptico	gradiente eletro-ótico
radio	gradiente equivalente	gradiente equivalente
transp., avia.	gradiente fijo de subida	gradiente estabilizado de subida
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotérmico	gradiente geotérmico
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotérmico	gradiente de temperatura
life.sc., construct.	gradiente hidráulico de salida crítico	gradiente hidráulico crítico de emergência no poço
life.sc., construct.	gradiente hidráulico de salida del pozo	gradiente hidráulico de emergência no poço
transp., avia.	gradiente medio con todos los motores operativos	média de gradiente com potência de todos os motores
transp., construct.	gradiente negativa	inclinação
transp., construct.	gradiente negativa	declive
radio	gradiente normal del coíndice de refracción	gradiente normal de refractividade
tech., el.	gradiente normal del coíndice	gradiente normal de refrangibilidade vertical
radio	gradiente normal del módulo del coíndice de refracción	gradiente normal do módulo de refracção
commun.	gradiente normal del módulo de refracción	gradiente normal do módulo de refração
law, transp., construct.	gradiente positiva	subida
law, transp., construct.	gradiente positiva	rampa
law, transp., construct.	gradiente positiva	aclive
phys.sc.	gradiente radial de temperatura	gradiente radial da temperatura
earth.sc.	gradiente transversal del viento	ondulações do vento
phys.sc.	gradiente térmico	gradiente de temperatura
phys.sc.	gradiente térmico	gradiente térmico
life.sc.	gradiente vertical adiabático	gradiente adiabático
radio	componente del gradiente vertical de ionización	gradiente vertical de ionização
el.	gradiente vertical del viento	gradiente vertical do vento
el.	gradiente vertical del índice de refracción	gradiente vertical do índice de refração
transp., avia.	gradientes de subida con todos los motores	gradientes de subida com potência de todos os motores
commun., IT	guía ondas óptico con gradiente índice	guia de ondas ótico com gradiente de índice
el.	hiperbólico gradiente	gradiente hiperbólico
industr., construct.	horno a gradiente	forno de gradiente
nat.sc.	línea de máximo gradiente atmosférico terrestre	linha de máximo gradiente da atmosfera terrestre
mater.sc.	material con gradiente estructural	material com gradiente estrutural
commun., el.	micrófono a gradiente de presión	microfone de gradiente de pressão
life.sc.	método basado en el gradiente vertical de temperatura	método do gradiente térmico vertical
el.	método del gradiente de gravedad	método do gradiente de gravidade
el.	par creado por el gradiente de gravedad	binário criado pelo gradiente de gravidade
commun., IT	perfil con gradiente índice	perfil com gradiente de índice
transp., avia.	pérdida de gradiente	perda de gradiente
el.	relación gradiente-deriva	relação gradiente-deriva
el.	satélite estabilizado en gradiente de gravedad	satélite estabilizado em gradiente de gravidade
supercond.	separación magnética mediante una bobina superconductora de alto gradiente	separação magnética por supercondutores
el.	vector del gradiente de gravedad	vetor gradiente de gravidade
el.	vector del gradiente de gravedad local	vetor do gradiente de gravidade local
life.sc.	viento contra el gradiente	vento contra o gradiente
life.sc.	viento del gradiente	carta de altitude
life.sc.	viento inferior al del gradiente	vento subgradiente
life.sc.	viento superior al del gradiente	vento sobregradiente
coal.	voladura en gradientes	arranque em degraus