| Subject | Spanish | Portuguese |
| med. | eritrodermia ictiosiforme | eritrodermia ictiosiforme congénita (erythrodermia ichthyosiforme congenitum, erythrodermia ichthyosiformis congenita) |
| med. | eritrodermia maculosa crónica | eritrodermia maculosa persistente |
| med. | eritrodermia maculosa crónica | eritrodermia de Brocq |