| Subject | Spanish | Portuguese |
| tech., industr., construct. | aparato de ensimaje | dispositivo de ensimagem |
| industr., construct., met. | aplicación del ensimaje | engomagem |
| tech., industr., construct. | cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente | rolo de ensimegam dum retorcedor ascendente |
| industr., construct., chem. | correa de ensimaje | correia de engomagem |
| tech., industr., construct. | dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos | dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ensimaje | distribuidor da goma |
| tech., industr., construct. | rodillo de ensimaje | rolo de ensimagem |