Subject | Spanish | Portuguese |
industr., construct. | capa de enrollamiento del hilo bobinado | camada de espiras do fio bobinado |
cultur. | dispositivo de enrollamiento | dispositivo de enrolamento |
chem. | dispositivo de enrollamiento | unidade de enrolamento |
mech.eng. | diámetro de enrollamiento del cable | diâmetro de enrolamento do cabo |
chem. | enrollamiento con esquinas redondeadas | bobinagem com cantos arredondados |
chem. | enrollamiento con esquinas redondeadas | enrolamento com cantos arredondados |
industr., construct., chem. | enrollamiento de varias mechas | enrolamento múltiplo |
industr., construct., chem. | enrollamiento de varias mechas | bobinagem em múltiplas camadas |
industr., construct., chem. | enrollamiento del filamento | processo de enrolamento do filamento |
industr., construct. | enrollamiento del tejido | enrolamento do tecido |
tech., industr., construct. | enrollamiento directo en el plegador | urdissagem direta |
earth.sc. | enrollamiento en cortocircuito | enrolamento em curto-circuito |
med. | enrollamiento metálico de Goetze | enrolamento por fio de Goetze |
industr., construct., chem. | enrollamiento múltiple | bobinagem em múltiplas camadas |
industr., construct., chem. | enrollamiento múltiple | enrolamento múltiplo |
industr., construct. | enrollamiento polar | enrolamento polar |
tech., industr., construct. | enrollamiento por agrupación | urdissagem de teias |
met. | ensayo de enrollamiento | ensaio de enrolamento |
industr., construct., chem. | iniciación del enrollamiento | início da formação das fibras |
industr., construct., chem. | iniciación del enrollamiento | suspensão das fibras |
industr., construct., chem. | iniciación del enrollamiento | engate das fibras à bobina de enrolamento |
IT | riegue con enrollamiento | rega com enrolamento |
industr., construct., chem. | roving de enrollamiento | fio têxtil para dobagem |
gen. | roving de enrollamiento | roving para enrolamento |
met. | sentido de enrollamiento de las bobinas | sentido de enrolamento das bobinas |
tech., industr., construct. | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado | suporte para a desbobinagem axial |
tech., industr., construct. | soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado | suporte para desbobinagem tangencial |
gen. | soporte plano para enrollamiento de cintas | suporte plano para enrolamento de fitas |
industr., construct. | soporte plano para enrollamiento de hilos | suporte plano para enrolamento de fios |
agric. | virus del enrollamiento de las hojas de la patata | vírus do enrolamento da folha de batateira |