Subject | Spanish | Portuguese |
med. | artrodesis por enclavamiento de Hohmann-Helfmeyer | artrodese de Hohmann-Helfmeyer |
transp., el. | cerrojo eléctrico de enclavamiento forzado | fecho elétrico de encravamento forçado |
transp., construct. | circuito de vía con enclavamiento de aguja | detetor de ocupação de cantão |
med. | enclavamiento anormal | incarceração |
commun., mech.eng. | enclavamiento barométrico de la altura | bloqueio barométrico de altitude |
mech.eng. | enclavamiento basculante | encravamento basculante |
transp., el. | enclavamiento condicionado | encravamento múltiplo |
transp., el. | enclavamiento condicionado | encravamento condicional |
transp., el. | enclavamiento de acercamiento | encravamento de aproximação |
transp., el. | enclavamiento de aproximación | encravamento de aproximação |
hobby, transp. | enclavamiento de boca | fecho de boca |
transp., el. | enclavamiento de continuidad | encravamento de continuidade |
commun. | enclavamiento de fase | sincronismo de fase |
railw., sec.sys. | enclavamiento de itinerario | encravamento de itinerário |
transp., el. | enclavamiento de itinerario marcado | encravamento do itinerário traçado |
transp., el. | enclavamiento de itinerario marcado | encravamento de itinerário |
mater.sc. | enclavamiento de la escalera | travao da escada |
mech.eng. | enclavamiento de los enganches | engrenamento dos dentes da manga deslizante |
mech.eng. | enclavamiento de los enganches desplazables | engrenamento dos dentes da manga deslizante |
transp., el. | enclavamiento de no-reiteración | encravamento de não reiteração |
transp., el. | enclavamiento de orden | encravamento de ordem |
railw., sec.sys. | enclavamiento de orden | encravamento de sucessão |
gen. | enclavamiento de protección | encravamento de proteção |
IT, transp. | enclavamiento de ruta automático | agulhagem automática |
risk.man. | enclavamiento de seguridad | encravamento de segurança |
railw., sec.sys. | enclavamiento de sentido | encravamento de sentido |
transp., el. | enclavamiento de tránsito | encravamento de trânsito |
transp., el. | enclavamiento de tránsito elástico | encravamento de trânsito flexível |
transp., el. | enclavamiento de tránsito elástico | encravamento de trânsito elástico |
transp., el. | enclavamiento de tránsito rígido | encravamento de trânsito rígido |
commun., transp. | enclavamiento de un trayecto | encravamento de itinerário |
chem., el. | enclavamiento del reencendido | encravamento do reacendimento |
transp., el. | enclavamiento direccional | encravamento direcional |
transp., el. | enclavamiento directo | encravamento direto |
el.tract. | enclavamiento eléctrico | encravamento eléctrico |
el. | enclavamiento eléctrico | encravamento elétrico |
transp., el. | enclavamiento frente a frente | encravamento frente a frente |
transp., el. | enclavamiento indirecto | encravamento resultante |
transp., el. | enclavamiento indirecto | encravamento indireto |
IT, transp. | enclavamiento manual | posto mecânico |
industr. | enclavamiento mecánico | sistema de travamento mecânico |
transp., el. | enclavamiento múltiple | encravamento condicional |
transp., el. | enclavamiento múltiple | encravamento múltiplo |
industr. | enclavamiento por peso propio | fechamento por peso próprio |
industr. | enclavamiento por peso propio | travamento por gravidade |
industr. | enclavamiento por peso propio | travamento por peso próprio |
industr. | enclavamiento por peso propio | fechamento por gravidade |
transp., el. | enclavamiento recíproco | encravamento recíproco |
transp., el. | enclavamiento resultante | encravamento indireto |
transp., el. | enclavamiento resultante | encravamento resultante |
transp. | enclavamiento temporal | aferrolhamento temporal |
transp. | enclavamiento temporal | encravamento temporal |
gen. | funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo | funções de engrenagem permitidas e interditas |
IT, construct. | máquina de enclavamiento con mando por botonera | mesa de comando com teclas |
mech.eng. | profundidad de enclavamiento del cerrojo | profundidade de encravamento do fecho |
transp., el. | puesto de enclavamiento eléctrico | posto de encravamento |
transp., el. | puesto de enclavamiento eléctrico | posto de potência |
commun., el. | puesto de enclavamiento eléctrico | posto de encravamento elétrico |
commun., transp. | puesto de enclavamiento sobre pasarela | posto de encravamento em passerelle |
commun., mech.eng. | sistema de enclavamiento de bloqueo | sistema de encravamento de bloco |
industr. | sistema de enclavamiento de puerta | sistema de travamento da porta |
commun., el. | sistema de enclavamiento todo relés | sistema de encravamento de relais integral |